Vexin Thelle en Fête – 13-09-2025 – Chaumont-en-Vexin

Venez faire la fête ! Coordonnée par la Communauté de communes du Vexin-Thelle, Vexin Thelle en Fête, ce sont des animations, des ateliers et des démonstrations autour du sport, de l'art, de la culture, du développement durable. Ces animations gratuites sont notamment proposées par les acteurs associatifs locaux. Un marché artisanal et de producteurs locaux ainsi qu’une programmation artistique de spectacle vivant, un bal funk et un ciné plein air viennent enrichir la fête. Le plein d’activités Escrime, sculpture zinc, escalade, linogravure, arts plastiques, tir à l’arc, échasses urbaines, jeux… lancez-vous avec l’aide des associations et des acteurs locaux. Puis, envolez-vous en montgolfière à la découverte de Chaumont vu du ciel. Venez rencontrer la compagnie des vagabondes autour de leur caravane et profitez de différents soins anti-déjoyite tels qu’ateliers artistiques, déambulation joyeuse, séances en caravane. À bicyclette Admirez les équilibristes du vélo grâce au show époustouflant de BMX à 16h30 et de freestyle à 14h30 et 17h30. Et si l’envie vous en prend, vous pourrez vous aussi enchainer les figures sur BMX ou trottinette sur le pumptrack installé pour l’occasion ou vous amuser à tester votre équilibre sur les vélos insolites. Mais aussi venir avec votre vélo pour le faire marquer ou le faire réparer. Une soirée haute en couleur Dès 19h, le fonky bal de la cie du Tire-Laine va vous faire groover au rythme de la funk des années 70 et 80, du rap des années 90 et 2000 et de musique d’aujourd’hui ! Et vous pourrez déguster le bon repas concocté par le comité des festivités de Trie-Château. Repas sur RÉSERVATION auprès de [email protected]. Au menu : poulet basquaise, fromages, part de flan. Tarifs : adulte 15 € – enfants 10 € (hors boisson) Bouquet final de la soirée avec le spectacle pyrotechnique sur le thème de 20000 lieues sous les mers.

Come and celebrate! Coordinated by the Communauté de communes du Vexin-Thelle, Vexin Thelle en Fête offers events, workshops and demonstrations in the fields of sport, art, culture and sustainable development. These free events are organized by local associations. A craft and local producers' market, as well as a program of live artistic performances, a funk ball and an open-air cinema enrich the festivities. Plenty of activities Fencing, zinc sculpture, rock-climbing, linocutting, plastic arts, archery, urban stilt-walking, games? try your hand at it with the help of local associations and players. Then take to the skies in a hot-air balloon to discover Chaumont from the air. Come and meet the Compagnie des vagabondes around their caravan, and enjoy various anti-dejoietic treatments such as artistic workshops, joyful wandering and caravan sessions. On bicycles Enjoy a breathtaking BMX show at 4:30pm and a freestyle show at 2:30pm and 5:30pm. And if you feel like it, you too can try your hand at BMX or scooter tricks on the pumptrack set up for the occasion, or test your balance on the unusual bikes. You can also bring your own bike to be branded or repaired. A colorful evening Starting at 7pm, the fonky bal by cie du Tire-Laine will have you grooving to the rhythms of funk from the 70s and 80s, rap from the 90s and 2000s, and the music of today! Enjoy a delicious meal prepared by the Trie-Château festivities committee. Reservations required at [email protected]. Menu: poulet basquaise, cheese, flan. Prices: adults 15 ? ? children 10 ? The evening concludes with a fireworks show on the theme of 20,000 leagues under the sea.

Kommt und feiert mit! Vexin Thelle en Fête wird von der Communauté de communes du Vexin-Thelle koordiniert und besteht aus Animationen, Workshops und Vorführungen rund um Sport, Kunst, Kultur und nachhaltige Entwicklung. Diese kostenlosen Veranstaltungen werden insbesondere von den lokalen Vereinsakteuren angeboten. Ein Markt für Kunsthandwerk und lokale Produzenten sowie ein künstlerisches Programm mit Live-Darbietungen, einem Funk-Ball und einem Open-Air-Kino bereichern das Fest. Viele Aktivitäten Fechten, Zinkschnitzerei, Klettern, Linolschnitt, bildende Kunst, Bogenschießen, Stelzenlaufen, Spiele… Stürzen Sie sich mit Hilfe von Vereinen und lokalen Akteuren in die Arbeit. Entdecken Sie Chaumont aus der Vogelperspektive in einem Heißluftballon. Treffen Sie die Compagnie des Vagabondes an ihrem Wohnwagen und genießen Sie verschiedene Anti-Déjoyitis-Behandlungen wie Kunstworkshops, fröhliche Spaziergänge und Sitzungen in der Karawane. Auf dem Fahrrad Bewundern Sie die Balancekünstler auf dem Fahrrad bei der atemberaubenden BMX-Show um 16.30 Uhr und der Freestyle-Show um 14.30 und 17.30 Uhr. Wenn Sie Lust haben, können Sie auf dem Pumptrack auf BMX-Rädern oder Rollern Tricks vorführen oder Ihr Gleichgewicht auf ungewöhnlichen Fahrrädern testen. Sie können auch Ihr Fahrrad mitbringen, um es markieren oder reparieren zu lassen. Ein bunter Abend Ab 19 Uhr wird Sie der Fonky-Bal der Cie du Tire-Laine mit Funk aus den 70er und 80er Jahren, Rap aus den 90er und 2000er Jahren und Musik von heute zum Grooven bringen! Außerdem können Sie das leckere Essen genießen, das vom Festkomitee von Trie-Château zusammengestellt wurde. Essen auf RESERVIERUNG bei [email protected]. Auf dem Menüplan stehen: Hühnchen Basquaise, Käse, Flan. Tarife: Erwachsene 15 ? ? Kinder 10 ? (ohne Getränke) Schlussbouquet des Abends mit der pyrotechnischen Show zum Thema 20000 Meilen unter dem Meer.

Kom het vieren! Gecoördineerd door de Communauté de communes du Vexin-Thelle biedt Vexin Thelle en Fête evenementen, workshops en demonstraties op het gebied van sport, kunst, cultuur en duurzame ontwikkeling. Deze gratis evenementen worden georganiseerd door lokale verenigingen. Een ambachtsmarkt en een markt met lokale producenten, maar ook een programma met live optredens, een funkbal en een openluchtbioscoop maken de festiviteiten compleet. Allerlei activiteiten Schermen, zinksculpturen, rotsklimmen, linosnijden, plastische kunsten, boogschieten, stelten, spelletjes… probeer het maar eens met de hulp van lokale verenigingen en spelers. Ga vervolgens de lucht in met een luchtballon om Chaumont vanuit de lucht te ontdekken. Kom kennismaken met de compagnie des vagabondes in hun caravan en geniet van een reeks anti-dejoïetische behandelingen, waaronder artistieke workshops, vrolijke zwerftochten en sessies in de caravan. Op de fiets Bewonder de evenwichtsoefening op de fiets met een adembenemende BMX-show om 16.30 uur en een freestyle show om 14.30 en 17.30 uur. En als je zin hebt, kun je ook BMX- of scootertrucs proberen op de voor de gelegenheid opgezette pumptrack, of je evenwicht testen op de ongewone fietsen. Je kunt ook je eigen fiets meenemen om te laten brandmerken of repareren. Een kleurrijke avond Vanaf 19.00 uur zal de fonky bal van het bedrijf Tire-Laine je laten grooven op de ritmes van funk uit de jaren 70 en 80, rap uit de jaren 90 en 2000 en de muziek van nu! Je kunt ook genieten van een heerlijke maaltijd bereid door het feestcomité van Trie-Château. Reserveren is verplicht via [email protected]. Op het menu: Baskische kip, kazen en een stuk vlaai. Prijzen: volwassenen 15 ? ? kinderen 10 ? (exclusief drankjes) De avond wordt afgesloten met een vuurwerk met als thema 20.000 mijlen onder zee.

¡Ven a celebrarlo! Coordinado por la Communauté de communes du Vexin-Thelle, Vexin Thelle en Fête ofrece eventos, talleres y demostraciones en los ámbitos del deporte, el arte, la cultura y el desarrollo sostenible. Estos actos gratuitos están organizados por asociaciones locales. Un mercado de artesanía y de productores locales, así como un programa de actuaciones en directo, un baile funk y un cine al aire libre se suman a la fiesta. Un sinfín de actividades Esgrima, escultura de zinc, escalada, linograbado, artes plásticas, tiro con arco, zancos urbanos, juegos… pruébelo con la ayuda de asociaciones y actores locales. A continuación, surque los cielos en globo aerostático para descubrir Chaumont desde el aire. Venga a conocer a la compagnie des vagabondes en su caravana y disfrute de una serie de tratamientos antideportivos, como talleres artísticos, alegres paseos y sesiones en la caravana. En bicicleta Admire los equilibrios del ciclismo con un impresionante espectáculo de BMX a las 16:30 h y otro de freestyle a las 14:30 h y 17:30 h. Y si le apetece, pruebe usted también los trucos de BMX o scooter en la pista de pumptrack instalada para la ocasión, o diviértase poniendo a prueba su equilibrio en las insólitas bicicletas. También puede traer su propia bicicleta para que la marquen o la reparen. Una noche llena de color A partir de las 19:00 h, el fonky bal de la compañía Tire-Laine le hará bailar al ritmo del funk de los años 70 y 80, del rap de los 90 y 2000 y de la música actual También podrá disfrutar de una deliciosa comida preparada por el comité de festejos de Trie-Château. Es necesario reservar en [email protected]. En el menú: pollo a la vasca, quesos y una porción de flan. Precios: adultos 15€ niños 10€ (bebidas excluidas) La velada culmina con un espectáculo de fuegos artificiales sobre el tema de 20.000 leguas de viaje submarino.

Venite a festeggiare! Coordinata dalla Communauté de communes du Vexin-Thelle, Vexin Thelle en Fête propone eventi, laboratori e dimostrazioni nei settori dello sport, dell'arte, della cultura e dello sviluppo sostenibile. Questi eventi gratuiti sono organizzati da associazioni locali. Un mercato dell'artigianato e dei produttori locali, oltre a un programma di spettacoli dal vivo, un ballo funk e un cinema all'aperto arricchiscono la festa. Un'infinità di attività Scherma, scultura di zinco, arrampicata, linoleografia, arti plastiche, tiro con l'arco, trampoli urbani, giochi… mettetevi alla prova con l'aiuto delle associazioni e dei giocatori locali. Poi, in mongolfiera, scoprite Chaumont dall'alto. Venite a conoscere la Compagnia dei Vagabondi nella sua roulotte e godetevi una serie di trattamenti anti-dejoietici, tra cui laboratori artistici, gioiosi vagabondaggi e sessioni in roulotte. In bicicletta Ammirate l'equilibrio del ciclismo con uno spettacolo mozzafiato di BMX alle 16.30 e uno spettacolo di freestyle alle 14.30 e alle 17.30. E se ne avete voglia, potete cimentarvi anche voi in trucchi di BMX o di monopattino sulla pista allestita per l'occasione, o divertirvi a testare il vostro equilibrio su biciclette insolite. È anche possibile portare la propria bicicletta per farla marchiare o riparare. Una serata colorata Dalle 19.00, il fonky bal della compagnia Tire-Laine vi farà scatenare ai ritmi del funk degli anni '70 e '80, del rap degli anni '90 e 2000 e della musica di oggi! Potrete inoltre gustare un delizioso pasto preparato dal comitato festeggiamenti di Trie-Château. Prenotazione obbligatoria a [email protected]. Nel menu: pollo basco, formaggi e una fetta di flan. Prezzi: adulti 15 euro, bambini 10 euro (bevande escluse) La serata culmina con uno spettacolo pirotecnico sul tema delle 20.000 leghe sotto i mari.