Théâtre en Pays de Bray "L'homme qui plantait des arbres" – 26-05-2026 – Ons-en-Bray

Spectacle théâtrale "L'homme qui plantait des arbres" de Stella Serfaty, le mardi 26 mai 2026 à 20h à la salle socioculturelle d'Ons-en-Bray. Une fable qui suscite un large écho à notre époque où la déforestation fait rage et l’eau vient à manquer. Au début des année 50, Jean Giono écrit une nouvelle où il écrit l’histoire d’un berger de Haute-Provence qui aurait pendant des années planté cent graines d’arbres par jour dans une région aride et désertique. Réservation à l'Office de tourisme du Pays de Bray.

Theatre show "L'homme qui plantait des arbres" by Stella Serfaty, Tuesday May 26, 2026 at 8pm at the Salle Socioculturelle in Ons-en-Bray. A fable that resonates with our times, when deforestation rages on and water is in short supply. In the early 50s, Jean Giono wrote a short story about a shepherd in Haute-Provence who for years planted a hundred tree seeds a day in an arid desert region. Reservations at the Pays de Bray Tourist Office.

Theateraufführung "L'homme qui plantait des arbres" von Stella Serfaty am Dienstag, den 26. Mai 2026 um 20 Uhr in der Salle socioculturelle in Ons-en-Bray. Eine Fabel, die in unserer Zeit, in der die Entwaldung wütet und das Wasser knapp wird, ein breites Echo hervorruft. Anfang der 1950er Jahre schrieb Jean Giono eine Novelle, in der er die Geschichte eines Hirten in der Haute-Provence aufschrieb, der jahrelang in einer trockenen und wüstenähnlichen Gegend jeden Tag hundert Baumsamen gepflanzt haben soll. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt des Pays de Bray.

Theatervoorstelling "L'homme qui plantait des arbres" door Stella Serfaty, dinsdag 26 mei 2026 om 20.00 uur in de Salle Socioculturelle in Ons-en-Bray. Een fabel die resoneert met onze tijd, waarin ontbossing welig tiert en water schaars is. In het begin van de jaren 1950 schreef Jean Giono een kort verhaal over een herder in de Haute-Provence die jarenlang honderd boomzaden per dag plantte in een dor woestijngebied. Boekingen bij het toeristenbureau van Pays de Bray.

Espectáculo de teatro "L'homme qui plantait des arbres" de Stella Serfaty, martes 26 de mayo de 2026 a las 20:00 h en la Salle Socioculturelle de Ons-en-Bray. Una fábula que resuena en nuestros días, cuando la deforestación es galopante y el agua escasea. A principios de los años 50, Jean Giono escribió un cuento sobre un pastor de Alta Provenza que durante años plantó cien semillas de árboles al día en una región árida y desértica. Reservas en la Oficina de Turismo del Pays de Bray.

Spettacolo teatrale "L'homme qui plantait des arbres" di Stella Serfaty, martedì 26 maggio 2026 alle 20.00 presso la Salle Socioculturelle di Ons-en-Bray. Una favola che risuona con i nostri tempi, in cui la deforestazione dilaga e l'acqua scarseggia. All'inizio degli anni Cinquanta, Jean Giono scrisse un racconto su un pastore dell'Alta Provenza che per anni piantò cento semi di alberi al giorno in una regione arida e desertica. Prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo del Pays de Bray.