Vernissage exposition "Entre les Strates" à l'abbaye, en présence des artistes – 20-06-2025 – Mauges-sur-Loire

Chaque été, le service Culture de Mauges-sur-Loire met en avant la création contemporaine en invitant plusieurs artistes contemporains à investir l’abbaye de Saint-Florent-le-Vieil. Du 21 juin au 24 août, l’exposition "Entre les strates" rassemble trois artistes venus d’horizons différents : Benoît Gillet, Alice Suret-Canale et Florence Vasseur.

Every summer, the Mauges-sur-Loire cultural department showcases contemporary art by inviting several contemporary artists to take over Saint-Florent-le-Vieil Abbey. From June 21 to August 24, the "Entre les strates" exhibition brings together three artists from different horizons: Benoît Gillet, Alice Suret-Canale and Florence Vasseur.

Jeden Sommer stellt die Kulturabteilung von Mauges-sur-Loire das zeitgenössische Kunstschaffen in den Vordergrund, indem sie mehrere zeitgenössische Künstler einlädt, die Abtei von Saint-Florent-le-Vieil zu bespielen. Vom 21. Juni bis zum 24. August vereint die Ausstellung "Entre les strates" (Zwischen den Schichten) drei Künstler mit unterschiedlichen Hintergründen: Benoît Gillet, Alice Suret-Canale und Florence Vasseur.

Elke zomer zet de culturele dienst van Mauges-sur-Loire hedendaagse kunst in de kijker door verschillende hedendaagse kunstenaars uit te nodigen om de abdij van Saint-Florent-le-Vieil over te nemen. Van 21 juni tot 24 augustus brengt de tentoonstelling "Entre les strates" drie kunstenaars met verschillende achtergronden samen: Benoît Gillet, Alice Suret-Canale en Florence Vasseur.

Cada verano, el Departamento de Cultura de Mauges-sur-Loire pone el foco en el arte contemporáneo invitando a varios artistas contemporáneos a tomar la Abadía de Saint-Florent-le-Vieil. Del 21 de junio al 24 de agosto, la exposición "Entre les strates" reúne a tres artistas de procedencias diferentes: Benoît Gillet, Alice Suret-Canale y Florence Vasseur.

Ogni estate, il Dipartimento della Cultura di Mauges-sur-Loire punta i riflettori sull'arte contemporanea invitando diversi artisti contemporanei a occupare l'Abbazia di Saint-Florent-le-Vieil. Dal 21 giugno al 24 agosto, la mostra "Entre les strates" riunisce tre artisti di diversa provenienza: Benoît Gillet, Alice Suret-Canale e Florence Vasseur.