Description
Porté par un groupe de femmes photographes, ce projet célèbre la beauté discrète des paysages, des détails oubliés. À travers leurs regards singuliers, ces exploratrices de l’image donnent à voir un territoire à la fois familier et réinventé, nourri par la marche, l’écoute et l’attention.
English
Led by a group of women photographers, this project celebrates the discreet beauty of landscapes and forgotten details. Through their singular eyes, these explorers of the image reveal a territory that is both familiar and reinvented, nourished by walking, listening and paying attention.
Deutsch
Dieses Projekt, das von einer Gruppe von Fotografinnen getragen wird, feiert die diskrete Schönheit von Landschaften und vergessenen Details. Mit ihren einzigartigen Blicken machen diese Bildforscherinnen eine Gegend sichtbar, die gleichzeitig vertraut und neu erfunden ist, genährt durch das Wandern, das Zuhören und die Aufmerksamkeit.
Dutch
Onder leiding van een groep vrouwelijke fotografen viert dit project de discrete schoonheid van landschappen en vergeten details. Door hun bijzondere ogen laten deze beeldverkenners ons een gebied zien dat zowel vertrouwd is als opnieuw uitgevonden, gevoed door wandelen, luisteren en opletten.
Español
Encabezado por un grupo de fotógrafas, este proyecto celebra la discreta belleza de los paisajes y los detalles olvidados. A través de sus singulares ojos, estas exploradoras de la imagen nos muestran un territorio a la vez familiar y reinventado, que se nutre de caminar, escuchar y prestar atención.
Italiano
Guidato da un gruppo di donne fotografe, questo progetto celebra la bellezza discreta dei paesaggi e dei dettagli dimenticati. Attraverso i loro occhi singolari, queste esploratrici dell'immagine ci mostrano un territorio che è allo stesso tempo familiare e reinventato, nutrito da passeggiate, ascolto e attenzione.