Vernissage de l’exposition "Les bistrots d’antan" – 20-09-2025 – Ploumagoar

Lancement officiel des Journées Européennes du Patrimoine avec le vernissage de l’exposition sur les bistrots d’antan. Un moment convivial pour découvrir en avant-première le travail mené par le groupe patrimoine et partager un verre de l’amitié.

Official launch of the European Heritage Days with the opening of the exhibition on bistros of yesteryear. A convivial occasion to preview the work carried out by the heritage group and share a glass of friendship.

Offizieller Start der Europäischen Tage des Denkmals mit der Eröffnung der Ausstellung über die Bistrots d'antan. Ein geselliger Moment, um einen ersten Blick auf die Arbeit der Gruppe für Kulturerbe zu werfen und ein Glas Freundschaft zu trinken.

Officiële start van de Europese erfgoeddagen met de opening van de tentoonstelling over de bistro's van weleer. Een gezellige gelegenheid om het werk van de erfgoedgroep te bekijken en een glas vriendschap te delen.

Lanzamiento oficial de las Jornadas Europeas del Patrimonio con la inauguración de la exposición sobre los bistrós de antaño. Una ocasión de convivencia para conocer de antemano el trabajo realizado por el grupo de patrimonio y compartir una copa de amistad.

Lancio ufficiale delle Giornate Europee del Patrimonio con l'inaugurazione della mostra sui bistrot di un tempo. Un'occasione conviviale per presentare in anteprima il lavoro svolto dal gruppo del patrimonio e condividere un bicchiere di amicizia.