Vernissage de l'exposition de Franck Bergès – 04-10-2025 – Cahors

L'atelier-Galerie William Montaudié ouvre ses portes à l'artiste Franck Bergès pour sa nouvelle exposition. "Je peins depuis le début des années 1990. Mon travail oscille entre l'Art Naïf et Singulier, la bande dessinée et les Arts Premiers, la Figuration Libre et des résonances avec certains artistes de l'art moderne. J'ai besoin de poser des couleurs vives parce qu’il y a quelque-chose de sombre de l'autre côté. Je cherche les formes plastiques simples pour mettre en scène des univers figuratifs détaillés où chacun est libre d’interpréter. Cela donne des petites séries de peinture dont la plus emblématique est celle des Nanos. Dessiner et peindre sont des actes essentiellement ludiques et donc à prendre au sérieux." Franck BERGÈS Peintre plasticien, vit et travaille à Cahors.

Atelier-Galerie William Montaudié opens its doors to artist Franck Bergès for his new exhibition. "I've been painting since the early 1990s. My work oscillates between Naïve and Singular Art, comics and Primitive Arts, Figuration Libre and resonances with certain modern art artists. I need to use bright colors because there's something dark on the other side. I look for simple plastic forms to stage detailed figurative universes where everyone is free to interpret. The result is a series of small paintings, the most emblematic of which is the Nanos. Drawing and painting are essentially playful acts, and therefore to be taken seriously." Franck BERGÈS Plastic painter, lives and works in Cahors.

Die Atelier-Galerie William Montaudié öffnet dem Künstler Franck Bergès ihre Türen für seine neue Ausstellung. "Ich male seit Anfang der 1990er Jahre. Meine Arbeit schwankt zwischen der Art Naïf und Singulier, den Comics und den Arts Premiers, der Figuration Libre und Resonanzen mit einigen Künstlern der modernen Kunst. Ich muss helle Farben verwenden, weil es auf der anderen Seite etwas Dunkles gibt. Ich suche nach einfachen plastischen Formen, um detaillierte figurative Welten zu inszenieren, die jeder frei interpretieren kann. Das führt zu kleinen Gemäldeserien, von denen die Nanos die emblematischste ist. Zeichnen und Malen sind im Wesentlichen spielerische Handlungen und daher ernst zu nehmen." Franck BERGÈS Bildender Maler, lebt und arbeitet in Cahors.

De William Montaudié studio-galerie opent haar deuren voor kunstenaar Franck Bergès voor zijn nieuwe tentoonstelling. "Ik schilder sinds het begin van de jaren negentig. Mijn werk schommelt tussen Naïeve en Singuliere Kunst, strips en primitieve kunsten, Figuration Libre en resonanties met bepaalde kunstenaars uit de moderne kunst. Ik moet felle kleuren gebruiken omdat er aan de andere kant iets donkers is. Ik zoek naar eenvoudige plastische vormen om gedetailleerde figuratieve werelden te ensceneren waarin iedereen vrij is om te interpreteren. Het resultaat is een serie kleine schilderijen, waarvan de Nanos het meest emblematisch is. Tekenen en schilderen zijn in wezen speelse handelingen en moeten daarom serieus worden genomen Franck BERGÈS Plastisch schilder, woont en werkt in Cahors.

El estudio-galería William Montaudié abre sus puertas al artista Franck Bergès para su nueva exposición. "Pinto desde principios de los años noventa. Mi obra oscila entre el Arte Naïve y el Arte Singular, el cómic y las artes primitivas, la Figuración Libre y las resonancias con ciertos artistas del arte moderno. Necesito utilizar colores vivos porque hay algo oscuro al otro lado. Busco formas plásticas sencillas para escenificar universos figurativos detallados donde cada uno es libre de interpretar. El resultado es una serie de pequeños cuadros, el más emblemático de los cuales es el Nanos. Dibujar y pintar son actos esencialmente lúdicos y, por tanto, deben tomarse en serio Franck BERGÈS Pintor plástico, vive y trabaja en Cahors.

Lo studio-galleria William Montaudié apre le porte all'artista Franck Bergès per la sua nuova mostra. "Dipingo dall'inizio degli anni Novanta. Il mio lavoro oscilla tra l'arte naïve e l'arte singolare, i fumetti e le arti primitive, la figurazione libera e le risonanze con alcuni artisti dell'arte moderna. Ho bisogno di usare colori vivaci perché dall'altra parte c'è qualcosa di oscuro. Cerco forme plastiche semplici per mettere in scena universi figurativi dettagliati dove ognuno è libero di interpretare. Il risultato è una serie di piccoli dipinti, il più emblematico dei quali è il Nanos. Il disegno e la pittura sono essenzialmente atti ludici e vanno quindi presi sul serio Franck BERGÈS Pittore plastico, vive e lavora a Cahors.