Vernissage de la nouvelle exposition de Paul Flickinger – 06-07-2025 – Barsac

En cette période estivale, nous sommes en quête de dépaysement… Alors, retenez bien la date du dimanche 6 juillet; c'est en effet le retour de notre Ami et Artiste Paul Flickinger pour sa nouvelle exposition de tableaux Pour les chanceux ce sera aussi l'occasion de partager un délicieux "brunch" proposé par les "Cocottes à pois" (Sur réservation de préférence) Nous profiterons ainsi des Jardins de Gravas, en toute convivialité avec l'Artiste et de façon tout a fait privilégiée. Nous serons heureux de partager avec vous les parfums de l'été et la bonne humeur. Le vernissage est ouvert à tous.

This summer, we're looking for a change of scenery… So don't forget Sunday July 6, when our friend and artist Paul Flickinger returns for his new exhibition of paintings For the lucky ones, it will also be the occasion to share a delicious "brunch" proposed by the "Cocottes à pois" (Reservation preferred) We'll be able to enjoy the Jardins de Gravas in a convivial and privileged setting with the Artist. We look forward to sharing the scents of summer and good cheer with you. The vernissage is open to all.

In dieser Sommerzeit sind wir auf der Suche nach Abwechslung… Merken Sie sich also Sonntag, den 6. Juli, vor, denn dann kehrt unser Freund und Künstler Paul Flickinger für seine neue Bilderausstellung zurück Für die Glücklichen wird es auch die Gelegenheit sein, einen köstlichen "Brunch" zu genießen, der von den "Cocottes à pois" (Erbsenküchlein) angeboten wird (vorzugsweise mit Reservierung) So können wir die Gärten von Gravas in aller Gemütlichkeit mit dem Künstler genießen. Wir freuen uns darauf, die Düfte des Sommers und die gute Laune mit Ihnen zu teilen. Die Vernissage ist für alle offen.

Deze zomer zijn we op zoek naar een andere omgeving… Dus vergeet zondag 6 juli niet, wanneer onze vriend en kunstenaar Paul Flickinger terugkeert voor zijn nieuwe schilderijententoonstelling Voor de gelukkigen zal het ook een gelegenheid zijn om een heerlijke brunch te delen, aangeboden door de "Cocottes à pois" (reserveren gewenst) We zullen dus kunnen genieten van de Jardins de Gravas in een gezellige en bevoorrechte omgeving met de kunstenaar. We kijken ernaar uit om de geuren van de zomer en het goede humeur met jullie te delen. De vernissage is voor iedereen toegankelijk.

Este verano nos apetece cambiar de aires… Así que no se olvide del domingo 6 de julio, cuando nuestro amigo y artista Paul Flickinger regrese para su nueva exposición de pinturas Para los más afortunados, será también la ocasión de compartir un delicioso brunch ofrecido por las "Cocottes à pois" (se prefiere reservar) Podremos así disfrutar de los Jardins de Gravas con el artista de una manera muy cordial y privilegiada. Esperamos poder compartir con usted los aromas del verano y el buen humor. El vernissage está abierto a todos.

Quest'estate vogliamo cambiare scenario… Non dimenticate quindi domenica 6 luglio, quando il nostro amico e artista Paul Flickinger tornerà per la sua nuova mostra di pittura Per i più fortunati, sarà anche l'occasione per condividere un delizioso brunch offerto dalle "Cocottes à pois" (prenotazione obbligatoria) Potremo così goderci i Jardins de Gravas in un contesto conviviale e privilegiato con l'artista. Non vediamo l'ora di condividere con voi i profumi dell'estate e del buon umore. Il vernissage è aperto a tutti.