La Chapelière de Barsac – Barsac

Gîte entièrement rénové, de 35 m², mitoyen avec la propriétaire, aménagé dans un ancien commerce du village de Barsac. Les commerces (boulangerie, boucherie, épicerie…) sont accessibles à pied depuis le gîte. Il est également à la croisée des routes des vins des Graves et de Sauternes. De plein pied (2 marches), il comprend une cuisine équipée ouverte sur le salon salle à manger, une salle d'eau, une chambre avec un lit 160 et wc indépendants. Draps jetables fournis.

Located at the crossroads of the wine routes of Graves and Sauternes appelations, this cottage has been set up in a former shop of the village.

Komplett renovierte, 35 m² große Unterkunft, die an die Eigentümerin angrenzt und in einem ehemaligen Geschäft im Dorf Barsac eingerichtet wurde. Die Geschäfte (Bäckerei, Metzgerei, Lebensmittelgeschäft…) sind von der Unterkunft aus zu Fuß erreichbar. Sie befindet sich außerdem an der Kreuzung der Weinstraßen von Graves und Sauternes. Sie ist ebenerdig (2 Stufen) und besteht aus einer zum Wohn- und Esszimmer hin offenen Einbauküche, einem Badezimmer, einem Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem separaten WC. Wegwerfbare Bettwäsche wird gestellt.

Volledig gerenoveerde gîte van 35 m², grenzend aan de woning van de eigenaar, in een voormalige winkel in het dorp Barsac. Alle winkels (bakker, slager, kruidenier, enz.) zijn op loopafstand van de gîte. Het ligt ook op het kruispunt van de wijnroutes van Graves en Sauternes. Op de begane grond (2 treden) is er een ingerichte keuken die uitgeeft op de zit/eetkamer, een badkamer met douche, een slaapkamer met een bed van 160 cm en een aparte wc. Wegwerplakens aanwezig.

Casa de 35m² totalmente renovada, ubicada en medio de los viñedos Graves y Sauternes. Adosada a la de la propietaria, en lugar de un antiguo comercio de Barsac. Desde la casa se puede ir directamente andando a los comercios de proximidad (panadería, carnicería, tienda de comestibles). Está al mismo nivel que el jardín y dispone de una cocina amueblada abierta al salón-comedor, cuarto de baño, habitación con cama 160 y baños independientes.

Alloggio di 35 m² completamente ristrutturato, adiacente alla casa del proprietario, in un ex negozio nel villaggio di Barsac. Tutti i negozi (panetteria, macelleria, drogheria, ecc.) sono a pochi passi dall'alloggio. Si trova inoltre all'incrocio delle strade del vino di Graves e di Sauternes. Al piano terra (2 gradini), l'alloggio comprende una cucina attrezzata che si apre sul soggiorno/sala da pranzo, un bagno con doccia, una camera con letto da 160 cm e un WC separato. Lenzuola usa e getta fornite.