Venise, de Vivaldi à Casanova », Concerto Soave – 01-06-2025 – Les Baux-de-Provence

Parmi les sonates pour violoncelle composées par VIVALDI, six furent publiées à Paris en 1740, un an avant sa mort. Leur célébrité est due à leur magnifique écriture pour un instrument dont leur répertoire était encore assez restreint. Lents adagios méditatifs, allegros virtuoses, discours vif ou mélancolique : ces sonates résument l’art inimitable du Prêtre ROUX. Evidemment, c’est surtout à travers ses concertos que l’on connait toutes les qualités qui ont fait la renommée du compositeur déjà de son vivant. Le grand Johann Sebastian BACH ne s’y est pas trompé, en transcrivant pour clavier un certain nombre de concertos Vivaldien. C’est en puisant à ces deux sources que Marine RODALLEC et Jean-Marc AYMES proposent ce programme autour de VIVALDI. Ils font alterner quatre sonates pour violoncelle et trois concertos transcrits par BACH, pour une soirée baroque d’ombre et de lumière, où l’on respire en musique l’air de la lagune vénitienne. -Jean-Marc AYMES, Clavecin -Marine RODALLEC, Violoncelle

Of the cello sonatas composed by VIVALDI, six were published in Paris in 1740, a year before his death. Their fame is due to their magnificent writing for an instrument instrument whose repertoire was still rather limited. Slow meditative adagios, virtuoso allegros allegros, lively or melancholy discourse: these sonatas sum up the inimitable art of Priest Roux. Of course, it is above all through his concertos that we come to know all the qualities that made the composer?s reputation during his lifetime. The great Johann Sebastian BACH made no mistake, transcribing a number of Vivaldi concertos for keyboard a number of Vivaldian concertos for keyboard. It is from these two sources that Marine RODALLEC and Jean-Marc AYMES propose this program around VIVALDI. They alternate four cello sonatas and three concertos transcribed by BACH, for an evening of Baroque baroque evening of light and shade, where we breathe in the musical air of the Venetian lagoon. -Jean-Marc AYMES, Harpsichord -Marine RODALLEC, Cello

Von den Cellosonaten, die VIVALDI komponierte, wurden sechs in Paris veröffentlicht 1740, ein Jahr vor seinem Tod, veröffentlicht. Ihre Berühmtheit verdanken sie ihrer wunderbaren Komposition für ein Instrument instrument, dessen Repertoire noch recht klein war. Langsame meditative Adagios, Allegros virtuose Alleggien, lebhafte oder melancholische Diskurse: Diese Sonaten fassen die unnachahmliche Kunst von Prêtre ROUX zusammen. Natürlich sind es vor allem seine Konzerte, die uns all die Qualitäten vermitteln, die den Komponisten den Ruhm des Komponisten schon zu seinen Lebzeiten begründeten. Der große Johann Sebastian BACH hat sich nicht geirrt, als er eine Reihe von Vivaldi-Konzerten für Tasteninstrumente transkribierte eine Reihe von Vivaldi-Konzerten. Aus diesen beiden Quellen schöpfen Marine RODALLEC und Jean-Marc AYMES dieses Programm rund um VIVALDI vor. Sie lassen abwechselnd vier Cellosonaten und drei Konzerte, die von BACH transkribiert wurden barockkonzert mit Licht und Schatten, bei dem man die Luft der venezianischen Lagune mit Musik einatmet. -Jean-Marc AYMES, Cembalo -Marine RODALLEC, Violoncello

Van de cellosonates die Vivaldi componeerde werden er zes gepubliceerd in Parijs in 1740, een jaar voor zijn dood. Hun roem is te danken aan hun magnifieke schrijfwijze voor een instrument wiens instrument waarvan het repertoire nog vrij beperkt was. Langzame meditatieve adagio's, virtuoze allegros virtuoze allegros, levendige of melancholische vertogen: deze sonates vatten de onnavolgbare kunst van Priest Roux samen. Natuurlijk is het vooral door zijn concerti dat we alle kwaliteiten leren kennen die de reputatie van de componist tijdens zijn leven. De grote Johann Sebastian Bach maakte geen fout door een aantal concerti van Vivaldi voor klavier te transcriberen een aantal concerti van Vivaldi voor klavier. Het is door gebruik te maken van deze twee bronnen dat Marine RODALLEC en Jean-Marc AYMES dit programma gebaseerd op VIVALDI. Ze wisselen vier cellosonates en drie concerti getranscribeerd door Bach, voor een avond van licht en schaduw barokavond van licht en schaduw, waar we de muzikale lucht van de Venetiaanse lagune inademen. -Jean-Marc AYMES, klavecimbel -Marine RODALLEC, cello

De las sonatas para violonchelo compuestas por Vivaldi, seis se publicaron en París en 1740, un año antes de su muerte. Su fama se debe a su magnífica escritura para un instrumento cuyo instrumento cuyo repertorio era aún bastante limitado. Lentos adagios meditativos, virtuosos allegros virtuosos allegros, discursos vivos o melancólicos: estas sonatas resumen el inimitable arte del sacerdote Roux. Por supuesto, es sobre todo a través de sus conciertos como llegamos a conocer todas las cualidades que han la reputación del compositor en vida. El gran Johann Sebastian Bach no se equivocó al transcribir para teclado varios conciertos de Vivaldi varios conciertos de Vivaldi para teclado. A partir de estas dos fuentes, Marine RODALLEC y Jean-Marc AYMES ofrecen este programa basado en VIVALDI. Alternan cuatro sonatas para violonchelo y tres conciertos transcritos por Bach, para una velada de luces y sombras velada barroca de luces y sombras, donde se respira el aire musical de la laguna veneciana. -Jean-Marc AYMES, Clave -Marine RODALLEC, Violonchelo

Delle sonate per violoncello composte da Vivaldi, sei furono pubblicate a Parigi nel 1740, un anno prima della sua morte. La loro fama è dovuta alla loro magnifica scrittura per uno strumento il cui strumento il cui repertorio era ancora piuttosto limitato. Adagi lenti e meditativi, allegri virtuosi, allegri vivaci o melodici allegri virtuosi, discorsi vivaci o malinconici: queste sonate riassumono l'arte inimitabile di Priest Roux. Naturalmente, è soprattutto attraverso i suoi concerti che conosciamo tutte le qualità che hanno reso famoso il compositore durante la sua carriera la fama del compositore durante la sua vita. Il grande Johann Sebastian Bach non ha sbagliato a trascrivere per tastiera alcuni concerti di Vivaldi un certo numero di concerti vivaldiani per tastiera. È attingendo a queste due fonti che Marine RODALLEC e Jean-Marc AYMES propongono questo programma basato su VIVALDI. Essi alternano quattro sonate per violoncello e tre concerti trascritti da Bach, per una serata di luci e ombre serata barocca di luci e ombre, dove si respira l'aria musicale della laguna veneziana. -Jean-Marc AYMES, clavicembalo -Marine RODALLEC, violoncello