Vélotopia – Fête du vélo du Grand Cubzaguais – 15-06-2025 – Saint-André-de-Cubzac

Vélotopia est un monde imaginaire où vélos, rosalies, trottinettes, draisiennes, manèges et autres douces machines sont les rois de la fête ! Venez tester des vélos insolites, faire la course en rosalie, rider sur le pumptrack, pédaler sur un vélo smoothie, … Les plus jeunes pourront s’élancer sur un mini circuit à draisienne, pendant que les curieux découvriront un vélo-dynamo qui recharge les téléphones, imprimeront des objets en 3D, ou iront se renseigner sur la mobilité et le tourisme dans le Grand Cubzaguais. Des musiques déambuleront dans les allées grâce au Uber Hits, des artistes personnaliseront casques et vélos, vous pourrez même y faire graver votre vélo gratuitement ! Sur place, foodtrucks et brasserie locale régaleront les visiteurs toute l'après-midi. Venez avec votre vélo, trottinette ou toute autre monture roulante pour profiter pleinement de l’expérience !

Vélotopia is an imaginary world where bicycles, rosalies, scooters, draisiennes, merry-go-rounds and other gentle machines are the kings of the party! Come and try out some unusual bikes, race a rosalie, ride a pumptrack, pedal a smoothie bike… Younger visitors can try out a mini draisienne circuit, while the curious can discover a vélo-dynamo that charges phones, print 3D objects, or find out more about mobility and tourism in the Greater Cubzaguais area. Uber Hits will be playing in the aisles, artists will be customizing helmets and bikes, and you'll even be able to get your bike engraved for free! On-site foodtrucks and local brasseries will be delighting visitors all afternoon. Bring your bike, scooter or any other rolling mount to make the most of the experience!

Vélotopia ist eine Fantasiewelt, in der Fahrräder, Roller, Draisinen, Karussells und andere sanfte Maschinen die Könige des Festes sind! Testen Sie ungewöhnliche Fahrräder, fahren Sie mit dem Rosalia um die Wette, rasen Sie auf dem Pumptrack, treten Sie auf einem Smoothie-Fahrrad in die Pedale, … Die Jüngsten können sich auf einer Mini-Draisinenstrecke austoben, während Neugierige ein Fahrraddynamo entdecken, das Telefone auflädt, Gegenstände in 3D drucken oder sich über Mobilität und Tourismus im Großraum Cubzaguais informieren. Dank Uber Hits wird Musik durch die Gänge flanieren, Künstler werden Helme und Fahrräder personalisieren, und Sie können sogar Ihr Fahrrad kostenlos gravieren lassen! Vor Ort werden den ganzen Nachmittag über Foodtrucks und eine lokale Brauerei die Besucher verwöhnen. Bringen Sie Ihr Fahrrad, Ihren Roller oder ein anderes rollendes Gefährt mit, um das Erlebnis in vollen Zügen zu genießen!

Vélotopia is een denkbeeldige wereld waar fietsen, rosalies, scooters, draisiennes, draaimolens en andere zachte machines de koningen van het feest zijn! Kom een paar ongewone fietsen uitproberen, race met een rosalie, rijd op een pumptrack, trap op een smoothiefiets, enz. De jongere bezoekers kunnen een mini draisienne-parcours afleggen, terwijl de nieuwsgierigen een dynamofiets kunnen ontdekken waarmee telefoons kunnen worden opgeladen, 3D-objecten kunnen printen of meer te weten kunnen komen over mobiliteit en toerisme in de regio Groot-Cubzaguais. Uber Hits zal in de gangpaden spelen, kunstenaars zullen helmen en fietsen personaliseren en je kunt zelfs gratis je fiets laten graveren! De hele middag zullen er foodtrucks en plaatselijke brasserieën aanwezig zijn. Kom langs met je fiets, scooter of ander werktuig op wielen om optimaal van de ervaring te genieten!

¡Vélotopia es un mundo imaginario en el que bicicletas, rosalies, patinetes, draisiennes, tiovivos y otras gentiles máquinas son los reyes de la fiesta! Venga a probar bicicletas insólitas, a correr en un rosal, a montar en un pumptrack, a pedalear en una bicicleta batidora, etc. Los más pequeños podrán lanzarse a un mini circuito de draisienne, mientras que los curiosos podrán descubrir una bici dinamo que carga teléfonos, imprimir objetos en 3D o informarse sobre la movilidad y el turismo en el Gran Cubzaguais. Uber Hits tocará en los pasillos, artistas personalizarán cascos y bicicletas, ¡e incluso podrás grabar tu bicicleta de forma gratuita! Durante toda la tarde habrá foodtrucks y brasseries locales. Ven con tu moto, scooter u otro vehículo de ruedas para disfrutar al máximo de la experiencia

Vélotopia è un mondo immaginario in cui biciclette, rosali, monopattini, draisiennes, giostre e altre macchine gentili sono i re della festa! Venite a provare alcune biciclette insolite, a correre su una rosalia, a percorrere una pista, a pedalare su una smoothie bike, ecc. I visitatori più giovani potranno lanciarsi in un mini circuito di draisienne, mentre i più curiosi potranno scoprire una bici a dinamo che ricarica i telefoni, stampare oggetti in 3D o saperne di più sulla mobilità e il turismo nella Grande Area di Cubzaguais. Le Uber Hits suoneranno nei corridoi, gli artisti personalizzeranno caschi e biciclette e sarà anche possibile far incidere gratuitamente la propria bici! Per tutto il pomeriggio saranno presenti camioncini di cibo e brasserie locali. Venite con la vostra bici, il vostro scooter o un altro attrezzo su ruote per approfittare al massimo di questa esperienza!