Vannerie hybridée par Marie Drouet – 06-10-2025 – Champignelles

Guidés par Marie Drouet, les participants exploreront une vannerie hybridée : la vannerie spiralée cousue associée à la vannerie nattée. Ils acquerront les gestes essentiels pour créer des échantillons de volumes et de textures. Chacun pourra créer ensuite un objet mixant plusieurs techniques et matières.

Guided by Marie Drouet, participants will explore a hybrid form of basketry: sewn spiral basketry combined with plaited basketry. They will learn the essential techniques for creating samples of volumes and textures. Each participant will then be able to create an object combining several techniques and materials.

Unter Anleitung von Marie Drouet erforschen die Teilnehmer eine hybride Korbflechterei: die genähte spiralförmige Korbflechterei in Verbindung mit der geflochtenen Korbflechterei. Sie erlernen die wichtigsten Handgriffe, um Volumen- und Texturmuster zu erstellen. Anschließend kann jeder ein Objekt herstellen, das mehrere Techniken und Materialien miteinander verbindet.

Onder leiding van Marie Drouet verkennen de deelnemers een hybride vorm van mandenvlechten: genaaid spiraalmandvlechtwerk gecombineerd met gevlochten mandvlechtwerk. Ze leren de essentiële technieken voor het creëren van voorbeelden van volumes en texturen. Elke deelnemer zal dan in staat zijn om een object te creëren dat verschillende technieken en materialen combineert.

Guiados por Marie Drouet, los participantes explorarán una forma híbrida de cestería: la cestería cosida en espiral combinada con la cestería trenzada. Aprenderán las técnicas esenciales para crear muestras de volúmenes y texturas. A continuación, cada participante podrá crear un objeto combinando varias técnicas y materiales.

Guidati da Marie Drouet, i partecipanti esploreranno una forma ibrida di cesteria: la cesteria a spirale cucita combinata con la cesteria a treccia. Impareranno le tecniche essenziali per creare campioni di volumi e texture. Ogni partecipante sarà poi in grado di creare un oggetto combinando diverse tecniche e materiali.