Description
Et non… nous ne nous sommes pas endormis sur notre clavier en écrivant cette page.
Valse avec Wrondistilblegretralborilatausgavesosnoselchessou est bien le titre de ce spectacle qui va vous mettre la tête à l’envers.
Dans un joyeux bric-à-brac d’idées et d’objets du quotidien, cinq interprètes munis d’un canapé, d’un frigo et de quelques casseroles, bricolent des récits pleins d’humour pour parler de notre époque et célébrer la joie de danser ensemble. Ça tombe du ciel, ça joue des chutes et des déséquilibres, ça convoque un chaperon rouge égaré, un homme qui vole, des cowboys et des monstres grimaçants.
Un joyeux désordre qui débooooooorde de poésie, dans lequel Marc Lacourt fait valser les corps, les objets et s’amuse de tout, même des peurs !
English
And no? we didn't fall asleep at the keyboard while writing this page.
Valse avec Wrondistilblegretralborilatausgavesosnoselchessou is the title of this show that will turn your head upside down.
In a joyful bric-a-brac of ideas and everyday objects, five performers equipped with a sofa, a fridge and a few saucepans cobble together humorous tales about our times and celebrate the joy of dancing together. They fall from the sky, play with falls and imbalances, and conjure up a lost red riding hood, a flying man, cowboys and grimacing monsters.
A joyful mess brimming with poetry, in which Marc Lacourt waltzes bodies and objects, and has fun with everything, even our fears!
Deutsch
Und nein, wir sind nicht über unserer Tastatur eingeschlafen, als wir diese Seite geschrieben haben.
Walzer mit Wrondistilblegretralborilatausgavesosnoselchessou ist der Titel dieser Aufführung, die Ihren Kopf auf den Kopf stellen wird.
In einem fröhlichen Sammelsurium von Ideen und Alltagsgegenständen basteln fünf Darsteller mit einem Sofa, einem Kühlschrank und ein paar Töpfen humorvolle Geschichten, um über unsere Zeit zu sprechen und die Freude am gemeinsamen Tanzen zu zelebrieren. Es fällt vom Himmel, es spielt mit Stürzen und Ungleichgewichten, es beschwört ein verirrtes Rotkäppchen, einen fliegenden Mann, Cowboys und grinsende Monster herauf.
Ein fröhliches Durcheinander, das vor Poesie nur so strotzt, in dem Marc Lacourt Körper und Gegenstände durcheinanderwirbelt und sich über alles amüsiert, sogar über Ängste!
Dutch
En nee, we zijn niet op ons toetsenbord in slaap gevallen terwijl we deze pagina schreven.
Waltz with Wrondistilblegretralborilatausgavesosnoselchessou is de titel van deze show die je hoofd op hol zal brengen.
In een vrolijke wirwar van ideeën en alledaagse voorwerpen knutselen vijf performers gewapend met een bank, een koelkast en een paar steelpannen humoristische verhalen over onze tijd in elkaar en vieren ze het plezier van samen dansen. Ze vallen uit de lucht, spelen met vallen en onevenwichtigheden, en toveren een verloren roodkapje, een vliegende man, cowboys en grijnzende monsters tevoorschijn.
Het is een vrolijke puinhoop, boordevol poëzie, waarin Marc Lacourt lichamen en voorwerpen laat rondwalsen en plezier heeft met alles, zelfs onze angsten!
Español
Y no… no nos hemos dormido sobre el teclado mientras escribíamos esta página.
Vals con Wrondistilblegretralborilatausgavesosnoselchessou es el título de este espectáculo que le hará girar la cabeza.
En un alegre revoltijo de ideas y objetos cotidianos, cinco artistas armados con un sofá, una nevera y unas cuantas cacerolas improvisan humorísticas historias sobre nuestro tiempo y celebran juntos la alegría de bailar. Caen del cielo, juegan con caídas y desequilibrios, y conjuran a una caperucita roja perdida, un hombre volador, vaqueros y monstruos sonrientes.
Es un desorden alegre, rebosante de poesía, en el que Marc Lacourt hace bailar el vals a cuerpos y objetos y se divierte con todo, ¡incluso con nuestros miedos!
Italiano
E no, non ci siamo addormentati sulla tastiera mentre scrivevamo questa pagina.
Valzer con Wrondistilblegretralborilatausgavesosnoselchessou è il titolo di questo spettacolo che vi farà girare la testa.
In un'allegra accozzaglia di idee e oggetti quotidiani, cinque performer armati di un divano, un frigorifero e qualche pentola mettono insieme storie umoristiche sul nostro tempo e celebrano la gioia di ballare insieme. Cadono dal cielo, giocano con le cadute e gli squilibri, evocano un cappuccetto rosso perduto, un uomo volante, cowboy e mostri sorridenti.
È un pasticcio gioioso, pieno di poesia, in cui Marc Lacourt fa ballare il valzer a corpi e oggetti e si diverte con tutto, anche con le nostre paure!