Spectacle jeune public : Valse avec WrondistilblegretralborilatausgavessosnoselchessESSOU – 03-03-2026 – Saint-André-de-Cubzac

Tout est chaos et tout est joie. Rien n’a de sens et tout en a. Tout tient d’un clou ou ne tient pas, sauf l’amour, sauf la danse, sauf le marteau. Un titre de spectacle à lire à voix haute : pour s’échauffer la mâchoire à valser de sourires en surprises, d’émotions en attentions, de gestes pour soi en mouvements collectifs. Une histoire de bricolage sens dessus-dessous qui mêle les humains aux objets dans une chorégraphie débordante de poésie aux cinq personnages terriblement attachants. Un rendez-vous vivement conseillé pour bronzer du cœur, de 6 à 168 ans. Ce spectacle fait partie du parcours Bricodanse du CoTEAC Les Traversées imaginaires, accueillant 12 classes du territoire. Âge : dès 6 ans – Durée : 50mn

All is chaos and all is joy. Nothing makes sense and everything makes sense. Everything hangs on a nail or not, except love, except dance, except the hammer. A show title to be read aloud: to warm up the jaw and waltz from smiles to surprises, from emotions to attentions, from gestures for oneself to collective movements. A topsy-turvy do-it-yourself story that mixes humans and objects in a choreography brimming with poetry and featuring five terribly engaging characters. A highly recommended date for sunbathing from 6 to 168 years of age. This show is part of CoTEAC Les Traversées Imaginaires' Bricodanse program, which welcomes 12 local classes. Age: from 6 years – Duration: 50mn

Alles ist Chaos und alles ist Freude. Nichts hat einen Sinn und alles hat einen Sinn. Alles hängt an einem Nagel oder hängt nicht, außer der Liebe, außer dem Tanz, außer dem Hammer. Ein Titel des Stücks, den man laut lesen sollte: um sich den Kiefer aufzuwärmen, während man von Lächeln zu Überraschungen, von Emotionen zu Aufmerksamkeiten, von Gesten für sich selbst zu kollektiven Bewegungen tänzelt. Eine Geschichte über das Basteln, die Menschen und Gegenstände in einer vor Poesie strotzenden Choreografie mit fünf schrecklich liebenswerten Charakteren vereint. Ein sehr empfehlenswerter Termin, um die Herzen zu bräunen, von 6 bis 168 Jahren. Diese Aufführung ist Teil des Bricodanse-Parcours des CoTEAC Les Traversées imaginaires, an dem 12 Schulklassen aus der Region teilnehmen. Alter: ab 6 Jahren – Dauer: 50 Min

Alles is chaos en alles is vreugde. Niets heeft zin en alles heeft zin. Alles hangt aan een spijker of niet, behalve liefde, behalve dans, behalve de hamer. De titel van de voorstelling laat zich voorlezen: om de kaak op te warmen, om te walsen van glimlachen naar verrassingen, van emoties naar attenties, van gebaren voor jezelf naar collectieve bewegingen. Een omgekeerd doe-het-zelfverhaal dat mensen en objecten vermengt in een choreografie boordevol poëzie en met vijf vreselijk innemende personages. Een must voor iedereen van 6 tot 168 jaar. Deze voorstelling maakt deel uit van het programma Bricodanse Les Traversées imaginaires van CoTEAC, waaraan 12 klassen uit de hele regio deelnemen. Leeftijd: vanaf 6 jaar – Duur: 50mn

Todo es caos y todo es alegría. Nada tiene sentido y todo tiene sentido. Todo cuelga de un clavo o no, excepto el amor, excepto la danza, excepto el martillo. El título del espectáculo es para leerlo en voz alta: para calentar la mandíbula, para bailar el vals de las sonrisas a las sorpresas, de las emociones a las atenciones, de los gestos para uno mismo a los movimientos colectivos. Una historia de bricolaje al revés que mezcla seres humanos con objetos en una coreografía rebosante de poesía y protagonizada por cinco personajes terriblemente simpáticos. Una cita ineludible para todas las edades, de 6 a 168 años. Este espectáculo forma parte del programa Bricodanse Les Traversées imaginaires del CoTEAC, en el que participan 12 clases de toda la región. Edad: a partir de 6 años – Duración: 50mn

Tutto è caos e tutto è gioia. Niente ha senso e tutto ha senso. Tutto è appeso a un chiodo o no, tranne l'amore, tranne la danza, tranne il martello. Il titolo dello spettacolo va letto ad alta voce: per scaldare la mascella, per ballare il valzer dei sorrisi e delle sorprese, delle emozioni e delle attenzioni, dei gesti per se stessi e dei movimenti collettivi. Una storia di bricolage alla rovescia che mescola umani e oggetti in una coreografia ricca di poesia e con cinque personaggi terribilmente coinvolgenti. Un appuntamento imperdibile per tutti i ragazzi dai 6 ai 168 anni. Questo spettacolo fa parte del programma Bricodanse Les Traversées imaginaires del CoTEAC, a cui partecipano 12 classi di tutta la regione. Età: da 6 anni – Durata: 50mn