Description
Festival " Chansons Mêlées" Val et Jean, c'est de la nouvelle scène, du nouveau son à l'ancienne. Ces deux amis, gentiment déjantés, accompagnent leur texte à la guitare, l'accordéon et la grosse caisse. Ils aiment l'humour et jouer sur les mots. Leurs deux voix et leurs mélodies donnent la pêche et l'envie de bouger pour la fête de Ley : Buvette et petite restauration sur place.
English
Chansons Mêlées" Festival Val et Jean are the new scene, the new sound the old-fashioned way. These two crazy friends accompany their lyrics with guitar, accordion and bass drum. They love humor and playing with words. Their two voices and their melodies are sure to get you moving at Ley's party: Refreshments and snacks on site.
Deutsch
Festival " Chansons Mêlées" (Gemischte Lieder) Val und Jean stehen für die neue Szene und den neuen, altmodischen Sound. Diese beiden Freunde sind freundlich verrückt und begleiten ihre Texte mit Gitarre, Akkordeon und Bassdrum. Sie lieben Humor und spielen gerne mit Worten. Ihre zwei Stimmen und ihre Melodien machen Laune und Lust, sich für Leys Fest zu bewegen : Getränke und kleine Snacks vor Ort.
Dutch
Festival "Chansons Mêlées Val et Jean zijn van de nieuwe scene, met een nieuw geluid. Deze twee gekke vrienden begeleiden hun teksten op gitaar, accordeon en basdrum. Ze houden van humor en spelen met woorden. Hun twee stemmen en melodieën zullen je zeker in beweging krijgen voor Ley's feest: Versnaperingen en hapjes ter plaatse.
Español
Festival "Chansons Mêlées Val et Jean son de la nueva escena, con un nuevo sonido. Estos dos amigos locos acompañan sus letras con guitarra, acordeón y bombo. Les encanta el humor y jugar con las palabras. Sus dos voces y sus melodías harán que te levantes y te muevas para la fiesta de Ley: Refrescos y aperitivos in situ.
Italiano
Festival "Chansons Mêlées Val et Jean provengono dalla nuova scena, con un nuovo sound. Questi due folli amici accompagnano i loro testi con chitarra, fisarmonica e grancassa. Amano l'umorismo e giocare con le parole. Le loro due voci e le loro melodie vi faranno sicuramente alzare e muovere per la festa di Ley: Rinfreschi e spuntini in loco.