Vacances de Noël au château de Duras – 02-01-2026 – Duras

Le Château de Duras se visite en toute autonomie (durée moyenne 1h30) de 14h à 18h. Avec ou sans audioguide. – Parcours Cluedo ! Enquête à faire en famille ! Résolvez les énigmes pour découvrir le coupable et aidez le Père Noël. Jeu sur papier merci de prévoir un stylo. – Animations du 20 au 23 décembre : – Présence du Père Noël au château, de 14h à 17h. Rencontre et photo. Les tirages photos seront à retirer à l’accueil du château. De quoi repartir avec un beau souvenir de cette rencontre magique ! – Spectacle « La Boîte à Contes », à 15h et 16h45. Un conteur étrange vient partager ses cadeaux merveilleux. Ses “boîtes à contes” représentent chacune une histoire magique, de cette période féérique que représente Noël. Il y sera question de lutins, d’animaux, de fées, de grand-mère et d’un petit sapin courageux. – Projection de fresques lumineuses sur le thème de Noël, à 17h30

The Château de Duras can be visited independently (average duration 1h30) from 2pm to 6pm. With or without audioguide. – Cluedo trail! Family fun! Solve the riddles to discover the culprit and help Santa Claus. Paper game, please bring a pen. – Activities from December 20 to 23: – Santa Claus at the château, 2pm to 5pm. Meeting and photo opportunity. Photo prints can be picked up at the château reception desk. You'll leave with a beautiful souvenir of this magical encounter! – La Boîte à Contes" show, at 3pm and 4:45pm. A strange storyteller comes to share his wonderful gifts. Each of his ?story boxes? represents a magical story from the enchanting Christmas season. There are elves, animals, fairies, grandma and a brave little tree. – Projection of Christmas-themed light frescoes, 5:30 p.m

Das Château de Duras kann von 14 bis 18 Uhr selbstständig besichtigt werden (durchschnittliche Dauer 1,5 Stunden). Mit oder ohne Audioguide. – Parcours Cluedo ! Ermittlungen für die ganze Familie! Lösen Sie die Rätsel, um den Schuldigen zu finden und dem Weihnachtsmann zu helfen. Spiel auf Papier bitte einen Stift mitbringen. – Animationen vom 20. bis 23. Dezember : – Anwesenheit des Weihnachtsmanns im Schloss, von 14 bis 17 Uhr. Treffen und Fotografieren. Die Fotoabzüge können an der Rezeption des Schlosses abgeholt werden. So können Sie eine schöne Erinnerung an diese magische Begegnung mit nach Hause nehmen! – Vorstellung "La Boîte à Contes" (Die Märchenbox), um 15 Uhr und 16.45 Uhr. Ein seltsamer Erzähler kommt, um seine wunderbaren Geschenke zu teilen. Seine "Märchenboxen" stellen jeweils eine magische Geschichte aus der märchenhaften Weihnachtszeit dar. Es geht um Kobolde

Het Château de Duras kan zelfstandig worden bezocht (gemiddelde duur 1u30) van 14u tot 18u. Met of zonder audiogids. – Cluedo! Een familieonderzoek! Los de raadsels op om de dader te ontdekken en de Kerstman te helpen. Papierspel, neem een pen mee. – Activiteiten van 20 tot 23 december: – De Kerstman is van 14.00 tot 17.00 uur in het kasteel. Ontmoet hem en ga met hem op de foto. Fotoafdrukken kunnen worden opgehaald bij de receptie van het kasteel. Je hoeft alleen nog maar een souvenir van deze magische ontmoeting mee naar huis te nemen! – Voorstelling "La Boîte à Contes", om 15.00 en 16.45 uur. Een vreemde verhalenverteller komt zijn wonderlijke gaven delen. Elk van zijn 'verhaaltjesdozen' staat voor een magisch verhaal uit de betoverende kersttijd. Er zijn elfen, dieren, feeën, een grootmoeder en een dapper boompje. – Projectie van verlichte fresco's over het thema Kerst

El castillo de Duras puede visitarse de forma independiente (duración media 1h30) de 14:00 a 18:00 h. Con o sin audioguía. – Ruta del Cluedo ¡Una investigación en familia! Resuelve los enigmas para descubrir al culpable y ayudar a Papá Noel. Juego de papel, traiga un bolígrafo. – Actividades del 20 al 23 de diciembre : – Papá Noel estará en el castillo de 14:00 a 17:00 horas. Conózcalo y hágase una foto. En la recepción del castillo se pueden recoger copias de las fotos. Sólo tendrá que llevarse a casa un recuerdo de este mágico encuentro – Espectáculo "La Boîte à Contes", a las 15:00 y 16:45 h. Un extraño cuentacuentos viene a compartir sus maravillosos dones. Cada una de sus "cajas de cuentos" representa una historia mágica de la época encantada de la Navidad. Habrá duendes, animales, hadas, una abuela y un arbolito valiente. – Proyección de frescos iluminados sobre el te

Il Castello di Duras può essere visitato autonomamente (durata media 1h30) dalle 14:00 alle 18:00. Con o senza audioguida. – Il percorso del Cluedo! Un'indagine in famiglia! Risolvete gli enigmi per scoprire il colpevole e aiutare Babbo Natale. Gioco di carta, si prega di portare una penna. – Attività dal 20 al 23 dicembre: – Babbo Natale sarà presente al castello dalle 14.00 alle 17.00. Incontratelo e scattate una foto. Le stampe delle foto possono essere ritirate alla reception del castello. Non vi resta che portare a casa un ricordo di questo magico incontro! – Spettacolo "La Boîte à Contes", alle 15.00 e alle 16.45. Uno strano cantastorie viene a condividere i suoi meravigliosi doni. Ognuna delle sue "scatole dei racconti" rappresenta una storia magica della stagione incantata del Natale. Ci saranno elfi, animali, fate, una nonna e un coraggioso alberello. – Proiezione di affreschi illuminati sul tema del Natale, alle 17.30