Description
Pendant les vacances d'automne, Manufactory propose des ateliers créatifs, pour les enfants et les plus grands. De 10h à 11h30 : Atelier créatif pour enfant (à partir de 4 ans) accompagné d'un adulte, pour vivre un moment de complicité
-> Marionnette dragon De 13h30 à 16h30 : Atelier intergénérationnel, à partir de 6 ans, ado et adulte
-> Hibou en fil et plume ou attrape-rêve toile d'araignée Réservation obligatoire, nombre de places limité
English
During the autumn vacations, Manufactory offers creative workshops for children and adults. 10am to 11:30am: Creative workshop for children (aged 4 and over) accompanied by an adult, for a moment of complicity
-> Dragon puppet 1:30 pm to 4:30 pm: Intergenerational workshop, ages 6 and up, teens and adults
-> Owl in thread and feather or spider web dream catcher Reservations essential, number of places limited
Deutsch
Während der Herbstferien bietet Manufactory kreative Workshops an, sowohl für Kinder als auch für Erwachsene. Von 10:00 bis 11:30 Uhr: Kreativ-Workshop für Kinder (ab 4 Jahren) in Begleitung eines Erwachsenen, um einen Moment der Verbundenheit zu erleben
-> Marionette Drache Von 13:30 bis 16:30 Uhr: Generationenübergreifendes Atelier, ab 6 Jahren, Jugendliche und Erwachsene
-> Eule aus Faden und Feder oder Traumfänger Spinnennetz Reservierung erforderlich, begrenzte Anzahl an Plätzen
Dutch
Tijdens de herfstvakantie biedt Manufactory creatieve workshops aan voor kinderen en volwassenen. Van 10.00 tot 11.30 uur: Creatieve workshop voor kinderen (vanaf 4 jaar) onder begeleiding van een volwassene, voor een moment van medeplichtigheid
-> Draak pop Van 13.30 tot 16.30 uur: Intergenerationele workshop voor kinderen vanaf 6 jaar, tieners en volwassenen
-> Uil in draad en veer of spinnenweb dromenvanger Reserveren noodzakelijk, aantal plaatsen beperkt
Español
Durante las vacaciones de otoño, Manufactory ofrece talleres creativos para niños y adultos. De 10.00 a 11.30 h: Taller creativo para niños (a partir de 4 años) acompañados de un adulto, para un momento de complicidad
-> Marioneta Dragón De 13.30 a 16.30 h: Taller intergeneracional para niños a partir de 6 años, adolescentes y adultos
-> Búho de hilo y pluma o atrapasueños de tela de araña Imprescindible reservar, plazas limitadas
Italiano
Durante le vacanze autunnali, Manufactory propone laboratori creativi per bambini e adulti. Dalle 10.00 alle 11.30: laboratorio creativo per bambini (dai 4 anni) accompagnati da un adulto, per un momento di complicità
-> Drago burattino Dalle 13.30 alle 16.30: Laboratorio intergenerazionale per bambini dai 6 anni in su, ragazzi e adulti
-> Gufo in filo e piume o acchiappasogni in ragnatela Prenotazione obbligatoria, numero di posti limitato