Description
La Caravane Baroque Des marionnettes, des costumes et des danses, un rendez-vous ludique et immersif… pour vivre l’esprit baroque en famille. Animations, vidéos, marionnettes géantes, bal costumé… à ne pas manquer pendant les vacances d’automne.
Vendredi 18 octobre de 14h à 17h30
Le Quarante | Parvis sud
Tout public | Accès libre et gratuit Bal baroque Défilé des créateurs du voyage et bal final. Initiation à la danse de cour. Animé par une danseuse et deux marionnettes baroques !
Mercredi 22 octobre à 16h
Le Quarante | Place du village
Tout public | Accès libre et gratuit
English
La Caravane Baroque Puppets, costumes and dance, a playful and immersive event… to experience the Baroque spirit with the whole family. Animations, videos, giant puppets, costume ball? not to be missed during the autumn vacations.
Friday, October 18, 2pm to 5:30pm
Le Quarante | Parvis sud
All audiences | Free admission Baroque ball Parade of the voyage's creators and final ball. Introduction to court dancing. Hosted by a dancer and two baroque puppets!
Wednesday, October 22nd at 4pm
Le Quarante | Place du village
All audiences | Free admission
Deutsch
Die Barockkarawane Marionetten, Kostüme und Tänze, ein spielerisches und eindringliches Treffen… um den Geist des Barocks mit der ganzen Familie zu erleben. Animationen, Videos, riesige Marionetten, Kostümball? das sollten Sie in den Herbstferien nicht verpassen.
Freitag, 18. Oktober von 14 bis 17.30 Uhr
Le Quarante | Vorplatz Süd
Für alle Altersgruppen | Freier Zugang Barocker Ball Parade der Schöpfer der Reise und Abschlussball. Einführung in den höfischen Tanz. Animiert von einer Tänzerin und zwei Barockmarionetten!
Mittwoch, 22. Oktober um 16 Uhr
Le Quarante | Platz des Dorfes
Für alle Altersgruppen | Freier Zugang
Dutch
De barokke caravan Poppen, kostuums en dans, een leuke en meeslepende manier voor het hele gezin om de geest van de barok te beleven. Activiteiten, video's, reuzenpoppen, een verkleedbal? Niet te missen tijdens de herfstvakantie.
Vrijdag 18 oktober van 14.00 tot 17.30 uur
Le Quarante | Parvis sud
Open voor iedereen | Gratis toegang Barok bal Parade van de makers van de reis en slotbal. Introductie tot hofdans. Uitgevoerd door een danseres en twee barokpoppen!
Woensdag 22 oktober om 16.00 uur
Le Quarante | Dorpsplein
Open voor iedereen | Gratis toegang
Español
La caravana barroca Títeres, disfraces y danza, una forma lúdica y envolvente para toda la familia de vivir el espíritu barroco. Actividades, vídeos, marionetas gigantes, baile de disfraces… una cita ineludible durante las vacaciones de otoño.
Viernes 18 de octubre de 14.00 a 17.30 h
Le Quarante | Parvis sud
Abierto a todos | Entrada gratuita Baile barroco Desfile de los creadores del viaje y baile final. Iniciación a la danza cortesana. Actuación de una bailarina y dos marionetas barrocas
Miércoles 22 de octubre a las 16:00 h
Le Quarante | Plaza del pueblo
Abierto a todos | Entrada gratuita
Italiano
La carovana barocca Marionette, costumi e danze, un modo divertente e coinvolgente per tutta la famiglia di vivere lo spirito barocco. Attività, video, marionette giganti, un ballo in maschera: un'occasione da non perdere durante le vacanze autunnali.
Venerdì 18 ottobre dalle 14.00 alle 17.30
Le Quarante | Parvis sud
Aperto a tutti | Ingresso libero Ballo barocco Sfilata dei creatori del viaggio e ballo finale. Introduzione alla danza di corte. Eseguita da una ballerina e da due marionette barocche!
Mercoledì 22 ottobre alle 16.00
Le Quarante | Piazza del villaggio
Aperto a tutti | Ingresso libero