Une pièce sous influence – Théâtre – 20-11-2025 – Brest

Trois ans après le décès de leur fille, Anna se laisse convaincre par son mari, Mathias, de vendre leur maison. Mais la veille de la signature, alors qu’ils reviennent du carnaval, Anna apprend à Mathias qu’elle a invité les futurs propriétaires, un jeune couple, à venir boire un verre chez eux. Commence alors une nuit de révélations entre des êtres que tout oppose. Un batteur donne le rythme en direct et accompagne les mouvements incessants des interprètes, qui se révèlent aussi drôles que touchants. Dans la langue alerte du quotidien, cette comédie dramatique se transforme, sous nos yeux, en un fascinant jeu de massacre où se mêlent humour absurde et ambiance hitchcockienne. Informations pratiques : A partir de 15 ans. Durée 1h35. Proposé par la compagnie La Cohue (Normandie)

Three years after the death of their daughter, Anna is persuaded by her husband Mathias to sell their house. But on the eve of the signing, as they return from the carnival, Anna tells Mathias that she has invited the future owners, a young couple, to come and have a drink with them. And so begins a night of revelations between two people who have nothing in common. A live drummer sets the rhythm and accompanies the incessant movements of the performers, who turn out to be as funny as they are touching. In the sprightly language of everyday life, this dramatic comedy is transformed before our very eyes into a fascinating game of massacre, combining absurdist humor with a Hitchcockian atmosphere. Practical information: Ages 15 and up. Running time 1hr 35mins. Presented by La Cohue (Normandy)

Drei Jahre nach dem Tod ihrer Tochter lässt sich Anna von ihrem Mann Mathias dazu überreden, ihr Haus zu verkaufen. Doch am Abend vor der Unterzeichnung, als sie vom Karneval kommen, erzählt Anna Mathias, dass sie die zukünftigen Besitzer, ein junges Paar, auf einen Drink zu sich nach Hause eingeladen hat. Es beginnt eine Nacht der Offenbarungen zwischen zwei Menschen, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Ein Schlagzeuger gibt live den Rhythmus vor und begleitet die unaufhörlichen Bewegungen der Darsteller, die sich als ebenso witzig wie berührend erweisen. In der wachen Sprache des Alltags verwandelt sich diese dramatische Komödie vor unseren Augen in ein faszinierendes Killerspiel, in dem sich absurder Humor und Hitchcock-Atmosphäre vermischen. Praktische Informationen : Ab 15 Jahren. Dauer 1h35. Angeboten von der Compagnie La Cohue (Normandie)

Drie jaar na de dood van hun dochter haalt Anna haar man Mathias over om hun huis te verkopen. Maar aan de vooravond van de ondertekening, op de terugweg van het carnaval, vertelt Anna Mathias dat ze de toekomstige eigenaars, een jong stel, heeft uitgenodigd voor een drankje. Dit is het begin van een nacht vol openbaringen tussen twee mensen die niets met elkaar gemeen hebben. Een live drummer geeft het ritme aan en begeleidt de onophoudelijke bewegingen van de performers, die even grappig als ontroerend blijken te zijn. In de levendige taal van het dagelijks leven verandert deze dramatische komedie voor onze ogen in een fascinerend bloedbadspel dat absurde humor combineert met een Hitchcockiaanse sfeer. Praktische informatie: Vanaf 15 jaar. Duur: 1 uur 35 minuten. Gepresenteerd door La Cohue (Normandië)

Tres años después de la muerte de su hija, su marido, Mathias, convence a Anna para que venda su casa. Pero la víspera de la firma, de regreso de la feria, Anna le dice a Mathias que ha invitado a tomar una copa a los futuros propietarios, una joven pareja. Es el comienzo de una noche de revelaciones entre dos personas que no tienen nada en común. Una batería en directo marca el ritmo y acompaña los incesantes movimientos de los intérpretes, que resultan tan divertidos como conmovedores. En el lenguaje ágil de la vida cotidiana, esta comedia dramática se transforma ante nuestros ojos en un fascinante juego de masacre, que combina el humor absurdo con una atmósfera hitchcockiana. Información práctica: A partir de 15 años. Duración: 1 hora y 35 minutos. Presentado por La Cohue (Normandía)

Tre anni dopo la morte della figlia, Anna viene convinta dal marito Mathias a vendere la casa. Ma alla vigilia della firma, di ritorno dal carnevale, Anna dice a Mathias di aver invitato i futuri proprietari, una giovane coppia, a bere qualcosa. È l'inizio di una notte di rivelazioni tra due persone che non hanno nulla in comune. Un batterista dal vivo dà il ritmo e accompagna i movimenti incessanti degli interpreti, che si rivelano tanto divertenti quanto commoventi. Nel linguaggio brioso della vita quotidiana, questa commedia drammatica si trasforma sotto i nostri occhi in un affascinante gioco al massacro, che unisce l'umorismo assurdo a un'atmosfera hitchcockiana. Informazioni pratiche: Dai 15 anni in su. Durata: 1 ora e 35 minuti. Presentato da La Cohue (Normandia)