Une journée à la campagne en famille : à la découverte du vitrail – 05-08-2025 – Saint-Cyr-la-Rosière

Après avoir observé les vitraux de l'église du prieuré de Sainte-Gauburge, nous jouerons avec les motifs et les personnages que l'on peut voir sur les verrières de la région. Puis vous pourrez vous lancer dans la réalisation d'un vitrail (sur papier de soie) Enfant à partir de 6 ans Animation sur réservation.

After observing the stained glass windows in the priory church of Sainte-Gauburge, we'll play with the motifs and characters seen in the region's stained glass windows. You'll then have the chance to create your own stained-glass window (on tissue paper) Children aged 6 and over Please reserve in advance.

Nachdem wir die Glasfenster der Kirche des Priorats von Sainte-Gauburge betrachtet haben, spielen wir mit den Motiven und Figuren, die man auf den Glasfenstern der Region sehen kann. Dann können Sie sich an die Herstellung eines Kirchenfensters (auf Seidenpapier) wagen Kinder ab 6 Jahren Animation auf Voranmeldung.

Na het bekijken van de gebrandschilderde ramen in de kerk van de priorij van Sainte-Gauburge, gaan we spelen met de motieven en personages die te zien zijn in de gebrandschilderde ramen van de regio. Daarna kun je beginnen met het maken van een glas-in-loodraam (op vloeipapier) Kinderen vanaf 6 jaar Activiteiten moeten van tevoren worden geboekt.

Después de ver las vidrieras de la iglesia del priorato de Sainte-Gauburge, jugaremos con los motivos y personajes que pueden verse en las vidrieras de la región. A continuación, podrá empezar a crear una vidriera (en papel de seda) Niños a partir de 6 años Las actividades deben reservarse con antelación.

Dopo aver osservato le vetrate della chiesa del priorato di Sainte-Gauburge, giocheremo con i motivi e i personaggi che si possono vedere nelle vetrate della regione. Sarà poi possibile iniziare a creare una vetrata (su carta velina) Bambini a partire dai 6 anni Le attività devono essere prenotate in anticipo.