Description
la BD de Grégory Panaccione et Wilfrid Lupano. Nous plongeons dans une aventure épique et marionnettique où il est question d’amour et de routine, du temps qui passe, de solitude, de pollution, de société de consommation, de tempête et de ressac, de pensées insignifiantes qui deviennent de grandes idées.
English
by Grégory Panaccione and Wilfrid Lupano. We plunge into an epic puppet adventure about love and routine, the passage of time, loneliness, pollution, consumer society, storms and surf, and insignificant thoughts that become big ideas.
Deutsch
dem Comic von Grégory Panaccione und Wilfrid Lupano. Wir tauchen ein in ein episches Puppenabenteuer, in dem es um Liebe und Routine geht, um die Zeit, die vergeht, um Einsamkeit, Umweltverschmutzung, die Konsumgesellschaft, um Sturm und Brandung, um unbedeutende Gedanken, die zu großen Ideen werden.
Dutch
het stripverhaal van Grégory Panaccione en Wilfrid Lupano. We duiken in een episch poppenavontuur over liefde en routine, het verstrijken van de tijd, eenzaamheid, vervuiling, de consumptiemaatschappij, stormen en branding, en onbeduidende gedachten die grote ideeën worden.
Español
el cómic de Grégory Panaccione y Wilfrid Lupano. Nos sumergimos en una épica aventura de marionetas sobre el amor y la rutina, el paso del tiempo, la soledad, la contaminación, la sociedad de consumo, las tormentas y el surf, y los pensamientos insignificantes que se convierten en grandes ideas.
Italiano
il fumetto di Grégory Panaccione e Wilfrid Lupano. Ci immergiamo in un'epica avventura di marionette sull'amore e la routine, il passare del tempo, la solitudine, l'inquinamento, la società dei consumi, le tempeste e il surf e i pensieri insignificanti che diventano grandi idee.