Un Monde Fou – Les Nuits de la Mayenne – 23-07-2025 – Laval

Festival itinérant mêlant théâtre, danse, cirque et arts de rue, Les nuits de la Mayenne sillonne le département depuis 1973. De la mi-juillet à la mi-août, le festival part à la rencontre des habitants, cherchant à mettre en lumière la richesse du patrimoine par le spectacle vivant. Le spectacle : Sam, acteur au chômage, arrondit ses fins de mois comme standardiste aux réservations d’un grand restaurant. Restant poli face aux caprices des VIP qui usent sa patience, il est harcelé par le chef cuisinier, snobé par son manager et chargé d’exécuter les tâches les plus ingrates. Mais des signes d’un avenir meilleur lui redonnent espoir, si ce n’est que son père l’attend pour Noël ! Dans cette pièce inventive, Éric Métayer est Sam ET… tous ses interlocuteurs au téléphone, ainsi que tout le personnel du lieu, qui intervient par interphone. Une galaxie de personnages qui dépeint un raccourci saisissant du monde et évolue avec l’actualité ! Sam s’approprie leur voix, leurs corps… Une performance d’acteur récompensée par un Molière lors de la création de la pièce. Un monde fou est une comédie profondément humaine, portée par une galerie de portraits aussi drôle qu’étourdissante ! Durée : 1h20 Âge : À partir de 10 ans Lieu de repli : Salle polyvalente à Laval Texte : Becky Mode Basé sur des personnages créés par Becky Mode et Mark Setlock Adaptation : Attica Guedj et Stephan Meldegg Interprétation et mise en scène : Éric Métayer

A traveling festival combining theater, dance, circus and street arts, Les nuits de la Mayenne has been crisscrossing the département since 1973. From mid-July to mid-August, the festival goes out to meet the locals, seeking to highlight the richness of the region's heritage through live entertainment heritage through live entertainment. The show : Sam, an unemployed actor, makes ends meet as a reservations operator at a top restaurant. Remaining polite in the face of the whims of VIPs who wear out his patience, he is harassed by the head chef, snubbed by his manager and given the most thankless tasks. But signs of a better future give him hope, except that his father is expecting him for Christmas! In this inventive play, Éric Métayer is Sam AND… all the people he talks to on the phone, as well as the entire staff, who intervene via intercom. A galaxy of characters that depicts a vivid snapshot of the world, and evolves with the times! Sam makes their voices and bodies his own? An acting performance that won him a Molière at the play?s premiere. Un monde fou is a deeply human comedy, carried by a gallery of portraits as funny as they are stunning! and stunning! Running time : 1h20 Age : From 10 years old Venue : Salle polyvalente, Laval Text : Becky Mode Based on characters created by Becky Mode and Mark Setlock Adaptation: Attica Guedj and Stephan Meldegg Performance and direction: Éric Métayer

Das Wanderfestival Les nuits de la Mayenne, das Theater, Tanz, Zirkus und Straßenkunst miteinander verbindet, zieht seit 1975 durch das Departement seit 1973 durch. Von Mitte Juli bis Mitte August sucht das Festival die Begegnung mit den Einwohnern und versucht dabei das Festival versucht, den Reichtum des Kulturerbes durch darstellende Kunst ins Licht zu rücken. Die Aufführung : Sam, ein arbeitsloser Schauspieler, bessert sein Taschengeld als Telefonist in der Reservierungsabteilung eines großen Restaurants auf. Er bleibt höflich gegenüber den Launen der VIPs, die seine Geduld strapazieren, wird vom Chefkoch schikaniert, von seinem Manager brüskiert und mit den undankbarsten Aufgaben betraut. Doch es gibt Anzeichen für eine bessere Zukunft, die ihm Hoffnung geben, wenn nicht sogar, dass sein Vater ihn zu Weihnachten erwartet! In diesem einfallsreichen Stück ist Éric Métayer Sam ET… alle seine Gesprächspartner am Telefon sowie das gesamte Personal des Ortes, das über die Gegensprechanlage eingreift. Eine Galaxie von Figuren, die die Welt in einer atemberaubenden Kurzfassung darstellt und sich mit der Aktualität weiterentwickelt! Sam eignet sich ihre Stimme und ihre Körper an? Eine schauspielerische Leistung, die bei der Uraufführung des Stücks mit einem Molière ausgezeichnet wurde. Eine verrückte Welt ist eine zutiefst menschliche Komödie, die von einer Porträtgalerie getragen wird, die so lustig wie möglich ist und atemberaubend! Dauer: 1h20 Alter: Ab 10 Jahren Rückzugsort: Mehrzweckhalle in Laval Text: Becky Mode Basierend auf den von Becky Mode und Mark Setlock geschaffenen Charakteren Adaptation: Attica Guedj und Stephan Meldegg Darsteller und Regie: Éric Métayer

Les nuits de la Mayenne is een rondreizend festival dat theater, dans, circus en straatkunsten combineert sinds 1973. Van half juli tot half augustus trekt het festival erop uit om de lokale bevolking te ontmoeten, op zoek naar erfgoed door middel van live entertainment. De voorstelling : Sam, een werkloze acteur, komt rond als reserveringsmedewerker in een toprestaurant. Hij blijft beleefd tegenover de grillen van VIP's die zijn geduld opgebruiken, wordt lastiggevallen door de chef-kok, afgesnauwd door zijn manager en krijgt de meest ondankbare taken. Maar tekenen van een betere toekomst geven hem hoop, behalve dat zijn vader hem verwacht met Kerstmis! In dit inventieve toneelstuk is Éric Métayer Sam EN… alle mensen met wie hij aan de telefoon praat en al het personeel dat via de intercom tussenbeide komt. Het is een sterrenstelsel van personages die een levendig beeld schetsen van de wereld zoals die met zijn tijd meegaat! Sam maakt zich hun stemmen en lichamen eigen? Een acteerprestatie die hem een Molière opleverde toen het stuk voor het eerst werd opgevoerd. Un monde fou is een diep menselijke komedie, ondersteund door een galerij van portretten die even grappig als verbluffend zijn! en verbluffend! Speelduur: 1 uur 20 minuten Leeftijd: Vanaf 10 jaar Locatie: Polyvalente zaal in Laval Tekst: Becky Mode Gebaseerd op personages gecreëerd door Becky Mode en Mark Setlock Aangepast door Attica Guedj en Stephan Meldegg Uitgevoerd en geregisseerd door: Éric Métayer

Festival itinerante de teatro, danza, circo y artes de calle, Les nuits de la Mayenne recorre el departamento desde 1973 desde 1973. De mediados de julio a mediados de agosto, el festival sale al encuentro de los lugareños, buscando patrimonio a través del espectáculo en vivo. El espectáculo : Sam, un actor en paro, se gana la vida como operador de reservas en un restaurante de categoría. Manteniendo la cortesía ante los caprichos de las personalidades que agotan su paciencia, se ve acosado por el jefe de cocina, desairado por su gerente y encargado de las tareas más ingratas. Pero las señales de un futuro mejor le dan esperanzas, ¡excepto que su padre le espera por Navidad! En esta ingeniosa obra, Éric Métayer es Sam Y… todas las personas con las que habla por teléfono, así como todo el personal, que interviene por interfono. Es una galaxia de personajes que pintan un cuadro vívido del mundo que evoluciona con los tiempos Sam hace suyas sus voces y sus cuerpos Una interpretación que le valió un Molière cuando se estrenó la obra. Un monde fou es una comedia profundamente humana, apoyada en una galería de retratos tan divertidos como ¡impresionantes! como ¡impresionante! Duración: 1 hora 20 minutos Edad: A partir de 10 años Lugar: Sala polivalente de Laval Texto: Becky Mode Basado en personajes creados por Becky Mode y Mark Setlock Adaptación: Attica Guedj y Stephan Meldegg Interpretación y dirección: Éric Métayer

Festival itinerante che combina teatro, danza, circo e arti di strada, Les nuits de la Mayenne è in tournée per il dipartimento dal 1973. Da metà luglio a metà agosto, il festival va a incontrare la gente del posto, cercando di patrimonio attraverso lo spettacolo dal vivo. Lo spettacolo : Sam, un attore disoccupato, sbarca il lunario come addetto alle prenotazioni in un ristorante di alto livello. Rimanendo educato di fronte ai capricci dei VIP che sfiniscono la sua pazienza, viene molestato dal capo chef, snobbato dal suo manager e gli vengono affidati i compiti più ingrati. Ma i segnali di un futuro migliore lo fanno sperare, se non fosse che suo padre lo sta aspettando per Natale! In questa pièce inventiva, Éric Métayer è Sam e… tutte le persone con cui parla al telefono, oltre a tutto il personale che interviene via citofono. È una galassia di personaggi che dipingono un quadro vivido del mondo che si evolve con i tempi! Sam fa sue le loro voci e i loro corpi? Una performance attoriale che gli è valsa un Molière alla prima rappresentazione. Un monde fou è una commedia profondamente umana, sostenuta da una galleria di ritratti tanto divertenti quanto sorprendenti! come è stupefacente! Durata: 1 ora e 20 minuti Età: da 10 anni Luogo: Salle polyvalente di Laval Testo: Becky Mode Basato sui personaggi creati da Becky Mode e Mark Setlock Adattato da Attica Guedj e Stephan Meldegg Interpretazione e regia: Éric Métayer