Un mariage – 22-01-2026 – Poligny

Théâtre – À partir de 14 ans – 1 h 20 Le Travelling Théâtre Ils sont six à se souvenir- La mariée et son tout jeune époux, le père et l’oncle du marié, la serveuse et Miko surnommé "le para" – six à retrouver dans leur mémoire cette salle polyvalente transformée pour l’occasion en banquet de mariage, un banquet qui s’est déroulé une vingtaine d’années plus tôt. Pourquoi ce souvenir commun, lointain et pourtant précis ? Ce devait être un mariage comme tant d’autre, un mariage de plus, mais il s’est passé "quelque chose". Cette petite chose – ici pas de crime ou de catastrophe, juste un coup de tête – personne ne l’a oubliée. Pourquoi ? Parce qu’à travers ce noeud qui ne s’est jamais dénoué se revit un pan de l’histoire de cette communauté réunie pour l’occasion. Texte et mise en scène Gilles Granouillet Jeu Sabrine Ben Njima, Antoine Besson, François Font, Léonie Kerckaert, Louis Meignan, Félix Villemur-Ponselle Musique : Sébastien Quencez / Lumière : Jérôme Aubert / Administration : Delphine Basquin

Theatre – From age 14 – 1 h 20 Le Travelling Théâtre Six people remember – the bride and her very young husband, the groom's father and uncle, the waitress and Miko, nicknamed "the para" – six people remember this multi-purpose hall, transformed for the occasion into a wedding banquet, a banquet that took place some twenty years earlier. Why this shared memory, so distant and yet so vivid? It was supposed to be a wedding like so many others, just another wedding, but 'something' happened. This little thing – in this case no crime or catastrophe, just a whim – has never been forgotten. And why not? Because, through this knot that has never been untied, we relive a part of the history of this community brought together for the occasion. Written and directed by Gilles Granouillet Acting Sabrine Ben Njima, Antoine Besson, François Font, Léonie Kerckaert, Louis Meignan, Félix Villemur-Ponselle Music: Sébastien Quencez / Lighting: Jérôme Aubert / Administration: Delphine Basquin

Theater – Ab 14 Jahren – 1 Std. 20 Min. Das Travelling-Theater Es sind sechs, die sich erinnern- Die Braut und ihr frischgebackener Ehemann, der Vater und der Onkel des Bräutigams, die Kellnerin und Miko, genannt "der Para" – sechs, die sich an die Mehrzweckhalle erinnern, die zu diesem Anlass in ein Hochzeitsbankett verwandelt wurde, ein Bankett, das vor zwanzig Jahren stattgefunden hat. Warum diese gemeinsame Erinnerung, die weit zurückliegt und doch präzise ist? Es sollte eine Hochzeit wie viele andere sein, eine weitere Hochzeit, aber es passierte "etwas". Diese Kleinigkeit – hier kein Verbrechen oder eine Katastrophe, nur eine Laune – hat niemand vergessen. Warum ist das so? Weil durch diesen Knoten, der sich nie gelöst hat, ein Teil der Geschichte dieser Gemeinschaft, die sich zu diesem Anlass versammelt hat, wieder lebendig wird. Text und Regie: Gilles Granouillet. Spiel Sabrine Ben Njima, Antoine Besson, François Font, Léonie Kerckaert, Louis Meignan, Félix Villemur-Ponselle. Musik: Sébastien Quencez / Licht: Jérôme Aubert / Verwaltung: Delphine Basquin

Theater – Vanaf 14 jaar – 1 u 20 Reizend theater Zes mensen herinneren zich – de bruid en haar jonge man, de vader en oom van de bruidegom, de serveerster en Miko, bijgenaamd "de Para" – zes mensen herinneren zich deze polyvalente zaal, voor de gelegenheid omgetoverd tot een bruiloftsbanket, een banket dat zo'n twintig jaar eerder plaatsvond. Waarom deze gedeelde herinnering, zo ver weg en toch zo levendig? Het had een bruiloft moeten worden zoals zovele andere, gewoon een bruiloft, maar er gebeurde 'iets'. Dit kleine ding – in dit geval geen misdaad of ramp, gewoon een bevlieging – is nooit vergeten. En waarom niet? Omdat we door deze knoop die nooit is ontknoopt, een deel van de geschiedenis van deze gemeenschap die voor de gelegenheid bij elkaar is gebracht, herbeleven. Geschreven en geregisseerd door Gilles Granouillet Acteurs Sabrine Ben Njima, Antoine Besson, François Font, Léonie Kerckaert, Louis Meignan, Félix Villemur-Ponselle Muziek: Sébastien Quencez / Licht: Jérôme Aubert / Administratie: Delphine Basquin

Teatro – A partir de 14 años – 1 h 20 El teatro ambulante Seis personas recuerdan -la novia y su joven marido, el padre y el tío del novio, la camarera y Miko, apodado "el Para"- seis personas recuerdan esta sala polivalente, transformada para la ocasión en banquete de boda, un banquete que tuvo lugar unos veinte años antes. ¿Por qué este recuerdo compartido, tan lejano y a la vez tan vívido? Se suponía que iba a ser una boda como tantas otras, una boda más, pero "algo" ocurrió. Esta pequeña cosa -en este caso ningún crimen ni catástrofe, sólo un capricho- nunca se ha olvidado. ¿Y por qué no? Porque a través de este nudo que nunca se ha desatado, revivimos una parte de la historia de esta comunidad reunida para la ocasión. Escrita y dirigida por Gilles Granouillet Interpretación: Sabrine Ben Njima, Antoine Besson, François Font, Léonie Kerckaert, Louis Meignan, Félix Villemur-Ponselle Música: Sébastien Quencez / Iluminación: Jérôme Aubert / Administración: Delphine Basquin

Teatro – Da 14 anni – 1 h 20 Il teatro itinerante Sei persone ricordano – la sposa e il suo giovane marito, il padre e lo zio dello sposo, la cameriera e Miko, soprannominata "la Para" – sei persone ricordano questa sala polivalente, trasformata per l'occasione in un banchetto di nozze, un banchetto che si è svolto circa vent'anni prima. Perché questo ricordo condiviso, così lontano eppure così vivido? Doveva essere un matrimonio come tanti altri, un matrimonio come tanti, ma è successo "qualcosa". Questa piccola cosa – in questo caso nessun crimine o catastrofe, solo un capriccio – non è mai stata dimenticata. E perché no? Perché attraverso questo nodo mai sciolto, riviviamo una parte della storia di questa comunità riunita per l'occasione. Scritto e diretto da Gilles Granouillet Interpreti: Sabrine Ben Njima, Antoine Besson, François Font, Léonie Kerckaert, Louis Meignan, Félix Villemur-Ponselle Musica: Sébastien Quencez / Luci: Jérôme Aubert / Amministrazione: Delphine Basquin