Un été exceptionnel en famille avec le Centre Socioculturel – 07-07-2025 – Sainte-Foy-la-Grande

Les détentes musicales : Voyages en musique inspirante avec Harmonie Art – Mercredi 16 Juillet de 15h à 18h au jardin public de Sainte-Foy-La-Grande – Mercredi 30 Juillet de 15h à 18h à la serre municipale de Sainte-Foy-La-Grande – Mercredi 13 Août de 15h à 18h plage des Bardoulets à Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt – Mercredi 27 Août de 15h à 18h au parc Bologne à Pineuilh Clin d'oeil sur le Patrimoine : – Le lundi 07 Juillet à 10h : Un parcours ludique dans Sainte-Foy-La-Grande expliqué aux familles. Et des sorties en famille : – Étang de la Jemaye – Mercredi 09 Juillet – Bataille de Castillon – Mardi 15 Juillet – Fest'art à Libourne – Jeudi 07 Août Infos et inscription au 06 25 14 53 90

Les détentes musicales: Inspiring musical journeys with Harmonie Art – Wednesday, July 16 from 3 pm to 6 pm at the Sainte-Foy-La-Grande public garden – Wednesday July 30 from 3 pm to 6 pm at the Sainte-Foy-La-Grande municipal greenhouse – Wednesday August 13 from 3pm to 6pm at plage des Bardoulets in Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt – Wednesday August 27 from 3pm to 6pm at Parc Bologne in Pineuilh Clin d'oeil sur le Patrimoine : – Monday July 07 at 10am: A fun tour of Sainte-Foy-La-Grande explained to families. And family outings: – Étang de la Jemaye – Wednesday, July 09 – Battle of Castillon – Tuesday, July 15 – Fest'art à Libourne – Thursday, August 07 Info and registration: 06 25 14 53 90

Les détentes musicales: Reisen mit inspirierender Musik mit Harmonie Art – Mittwoch, 16. Juli von 15 bis 18 Uhr im öffentlichen Garten von Sainte-Foy-La-Grande – Mittwoch, 30. Juli von 15:00 bis 18:00 Uhr im städtischen Gewächshaus in Sainte-Foy-La-Grande – Mittwoch, 13. August von 15 bis 18 Uhr Plage des Bardoulets in Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt – Mittwoch, 27. August, von 15 bis 18 Uhr im Parc Bologne in Pineuilh Clin d'oeil sur le Patrimoine (Augenzwinkern zum Kulturerbe) : – Am Montag, den 07. Juli um 10 Uhr: Ein spielerischer Rundgang durch Sainte-Foy-La-Grande, der Familien erklärt wird. Und Ausflüge mit der Familie : – Étang de la Jemaye – Mittwoch, 09. Juli – Schlacht von Castillon – Dienstag, 15. Juli – Fest'art in Libourne – Donnerstag, 07. August Infos und Anmeldung unter 06 25 14 53 90

Les détentes musicales: Inspirerende muzikale reizen met Harmonie Art – Woensdag 16 juli van 15 tot 18 uur in de openbare tuinen van Sainte-Foy-La-Grande – Woensdag 30 juli van 15 tot 18 uur in de gemeentelijke kas in Sainte-Foy-La-Grande – Woensdag 13 augustus van 15 tot 18 uur bij Plage des Bardoulets in Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt – Woensdag 27 augustus van 15.00 tot 18.00 uur in Parc Bologne in Pineuilh Erfgoed in een oogopslag: – Maandag 07 juli om 10 uur: Een leuke rondleiding door Sainte-Foy-La-Grande met uitleg voor gezinnen. En uitstapjes met het gezin: – Étang de la Jemaye – woensdag 09 juli – Slag bij Castillon – dinsdag 15 juli – Fest'art in Libourne – donderdag 07 augustus Informatie en reservering op 06 25 14 53 90

Les détentes musicales: viajes musicales inspiradores con Harmonie Art – Miércoles 16 de julio de 15:00 a 18:00 h en los jardines públicos de Sainte-Foy-La-Grande – Miércoles 30 de julio de 15:00 a 18:00 h en el invernadero municipal de Sainte-Foy-La-Grande – Miércoles 13 de agosto de 15:00 a 18:00 h en la playa de Bardoulets de Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt – Miércoles 27 de agosto de 15:00 a 18:00 h en el Parque Bologne de Pineuilh El patrimonio en breve: – Lunes 07 de julio a las 10:00 h: Un recorrido lúdico por Sainte-Foy-La-Grande explicado a las familias. Y salidas en familia: – Étang de la Jemaye – miércoles 09 de julio – Batalla de Castillon – martes 15 de julio – Fest'art en Libourne – jueves 07 de agosto Información y reservas en el 06 25 14 53 90

Les détentes musicales: viaggi musicali ispirati con Harmonie Art – Mercoledì 16 luglio dalle 15.00 alle 18.00 nei giardini pubblici di Sainte-Foy-La-Grande – Mercoledì 30 luglio dalle 15.00 alle 18.00 presso la serra comunale di Sainte-Foy-La-Grande – Mercoledì 13 agosto dalle 15.00 alle 18.00 alla Plage des Bardoulets di Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt – Mercoledì 27 agosto dalle 15.00 alle 18.00 al Parc Bologne di Pineuilh Il patrimonio in sintesi: – Lunedì 07 luglio alle ore 10: un divertente tour di Sainte-Foy-La-Grande spiegato alle famiglie. E uscite in famiglia: – Lo stagno della Jemaye – mercoledì 09 luglio – Battaglia di Castillon – martedì 15 luglio – Fest'art a Libourne – giovedì 07 agosto Informazioni e prenotazioni al numero 06 25 14 53 90