Un été exceptionnel en famille avec le Centre Socioculturel – 01-07-2025 – Sainte-Foy-la-Grande

Les Rendez-vous Ludik : Tous les mardis, jeudis et vendredis de 15h à 18h – Plage des Bardoulets à Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt et en soirées les 18 Juillet et 8 Août. Tous à la "Ludo rue Marceau" – Les mercredis et samedis de 14h à 18h et les samedis découverte de grands jeux dans la cour – Accès libre. Les Ateliers Parents-Enfants : Tous les vendredis à la plage des Bardoulets à Port-Sainte-Foy-et6ponchapt (bracelet, argile, origami, papier recyclé…) de 15h à 18h. Les ateliers Cuisine du monde : Les mardis 8 juillet et 5 Août matin de 10h à 12h : Partage d'une recette originale. Les mardis 15 Juillet de 10h à 12h30 au jardin public de Sainte-Foy-La-Grande et 29 Juillet de 14h à 16h30 au parc Bologne à Pineuilh : Cuisine spécial ados. Infos et inscription au 06 25 14 53 90

Les Rendez-vous Ludik : Every Tuesday, Thursday and Friday from 3pm to 6pm – Plage des Bardoulets in Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt and evenings on July 18 and August 8. All to the "Ludo rue Marceau" – Wednesdays and Saturdays from 2pm to 6pm, and Saturdays with big games in the courtyard – Free access. Parent-Child Workshops : Every Friday at the Bardoulets beach in Port-Sainte-Foy-et6ponchapt (bracelet, clay, origami, recycled paper…) from 3pm to 6pm. World cuisine workshops : Tuesday mornings, July 8 and August 5, from 10am to 12pm: Share an original recipe. Tuesdays, July 15 from 10 a.m. to 12:30 p.m. in Sainte-Foy-La-Grande's public garden and July 29 from 2 p.m. to 4:30 p.m. in Pineuilh's Parc Bologne: Cooking for teens. Info and registration: 06 25 14 53 90

Die Rendez-vous Ludik : Jeden Dienstag, Donnerstag und Freitag von 15:00 bis 18:00 Uhr – Plage des Bardoulets in Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt und abends am 18. Juli und 8. August. Alle in der "Ludo rue Marceau" – Mittwochs und samstags von 14 bis 18 Uhr und samstags Entdeckung großer Spiele im Hof – freier Zugang. Die Eltern-Kind-Workshops : Jeden Freitag am Strand Bardoulets in Port-Sainte-Foy-et6ponchapt (Armband, Ton, Origami, Recyclingpapier…) von 15:00 bis 18:00 Uhr. Workshops Kochen aus aller Welt : Dienstags, 8. Juli und 5. August, vormittags von 10 bis 12 Uhr: Austausch über ein Originalrezept. Dienstags, 15. Juli von 10:00 bis 12:30 Uhr im öffentlichen Garten von Sainte-Foy-La-Grande und 29. Juli von 14:00 bis 16:30 Uhr im Parc Bologne in Pineuilh: Kochen speziell für Jugendliche. Infos und Anmeldung unter 06 25 14 53 90

Rendez-vous Ludik : Elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 15u tot 18u – Plage des Bardoulets in Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt en 's avonds op 18 juli en 8 augustus. Allemaal naar de "Ludo rue Marceau" – Woensdag en zaterdag van 14u tot 18u en zaterdag ontdekking van grote spelen op de binnenplaats – Gratis toegang. Ouder-kind workshops: Elke vrijdag op het strand van Bardoulets in Port-Sainte-Foy-et6ponchapt (armband, klei, origami, gerecycled papier…) van 15.00 tot 18.00 uur. Workshops wereldkeuken: Dinsdagochtend 8 juli en 5 augustus van 10 tot 12 uur: deel een origineel recept. Dinsdag 15 juli van 10.00 tot 12.30 uur in de openbare tuin van Sainte-Foy-La-Grande en 29 juli van 14.00 tot 16.30 uur in het Parc Bologne van Pineuilh: koken voor tieners. Informatie en reserveringen op 06 25 14 53 90

Les Rendez-vous Ludik : Todos los martes, jueves y viernes de 15h a 18h – Plage des Bardoulets en Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt y las noches del 18 de julio y 8 de agosto. Todos al "Ludo rue Marceau" – Miércoles y sábados de 14h a 18h y sábados descubrimiento de grandes juegos en el patio – Acceso gratuito. Talleres para padres e hijos: Todos los viernes en la playa de los Bardoulets de Port-Sainte-Foy-et6ponchapt (pulsera, arcilla, origami, papel reciclado…) de 15.00 a 18.00 h. Talleres de cocina del mundo: Martes 8 de julio y 5 de agosto de 10.00 a 12.00 h: comparta una receta original. Martes 15 de julio de 10:00 a 12:30 h en el jardín público de Sainte-Foy-La-Grande y 29 de julio de 14:00 a 16:30 h en el parque Bologne de Pineuilh: Cocina para adolescentes. Información y reservas en el 06 25 14 53 90

Les Rendez-vous Ludik : Tutti i martedì, giovedì e venerdì dalle 15.00 alle 18.00 – Plage des Bardoulets a Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt e serate del 18 luglio e 8 agosto. Tutti al "Ludo rue Marceau" – Mercoledì e sabato dalle 14.00 alle 18.00 e sabato scoperta di grandi giochi nel cortile – Accesso gratuito. Laboratori genitori-figli: Ogni venerdì presso la spiaggia dei Bardoulets a Port-Sainte-Foy-et6ponchapt (braccialetto, argilla, origami, carta riciclata…) dalle 15.00 alle 18.00. Laboratori di cucina mondiale: Martedì mattina dell'8 luglio e del 5 agosto dalle 10.00 alle 12.00: condividere una ricetta originale. Martedì 15 luglio dalle 10.00 alle 12.30 nel giardino pubblico di Sainte-Foy-La-Grande e 29 luglio dalle 14.00 alle 16.30 nel Parc Bologne di Pineuilh: cucina per adolescenti. Informazioni e prenotazioni al numero 06 25 14 53 90