Description
Par Elia Biezunski, Commissaire de l'exposition "Séraphine Louis. De Senlis et sans rivale". La Séraphine bleue porte un titre singulier : celui du prénom de l'artiste qui a donné naissance à cette imposante plante animée d'un souffle tempétueux. Faut-il y voir un autoportrait ? Elia Biezunski, commissaire de l'exposition, revient sur l'histoire de cette œuvre énigmatique et en propose plusieurs clés de lecture.
English
By Elia Biezunski, Curator of the exhibition “S%E9raphine Louis: From Senlis and Without Rival.” The blue “S%E9raphine” bears a unique title: the first name of the artist who gave birth to this imposing plant, imbued with a tempestuous spirit. Should we see this as a self-portrait? Elia Biezunski, the exhibition curator, explores the history of this enigmatic work and offers several interpretations.
Deutsch
Von Elia Biezunski, Kurator der Ausstellung „S%E9raphine Louis. Aus Senlis und ohne Konkurrenz“. Die „blaue S%E9raphine“ trägt einen einzigartigen Titel: den Vornamen der Künstlerin, die diese imposante, von einem stürmischen Hauch beseelte Pflanze ins Leben gerufen hat. Ist darin ein Selbstporträt zu erkennen? Elia Biezunski, Kurator der Ausstellung, blickt auf die Geschichte dieses rätselhaften Werks zurück und bietet verschiedene Interpretationsansätze an.
Dutch
Door Elia Biezunski, curator van de tentoonstelling „S%E9raphine Louis. Uit Senlis en ongeëvenaard“. De blauwe S%E9raphine draagt een bijzondere titel: die van de voornaam van de kunstenaar die deze imposante plant, bezield door een stormachtige adem, tot leven heeft gewekt. Moeten we hierin een zelfportret zien? Elia Biezunski, curator van de tentoonstelling, blikt terug op de geschiedenis van dit raadselachtige werk en biedt verschillende interpretaties aan.
Español
Por Elia Biezunski, comisaria de la exposición «S%E9raphine Louis. De Senlis y sin rival». La «S%E9raphine azul» lleva un título singular: el nombre de pila de la artista que dio origen a esta imponente planta, animada por un aliento tempestuoso. ¿Debemos ver en ella un autorretrato? Elia Biezunski, comisaria de la exposición, repasa la historia de esta obra enigmática y propone varias claves de interpretación.
Italiano
Di Elia Biezunski, curatore della mostra “Séraphine Louis. Di Senlis e senza rivali”. La «S%E9raphine bleue» porta un titolo singolare: quello del nome dell’artista che ha dato vita a questa imponente pianta animata da un soffio tempestoso. Si tratta forse di un autoritratto? Elia Biezunski, curatrice della mostra, ripercorre la storia di quest’opera enigmatica e ne propone diverse chiavi di lettura.