Un dimanche au théâtre – 14-09-2025 – Bois-de-Haye

L'ASP organise en partenariat avec le parc de losirs, une pièce de théâtre en extérieur (possibilité d'une salle si mauvais temps). Cette pièce est conseillée à partir de 15 ans et l'inscription se fait uniquement sur le site de l'ASP forêt de Haye (tarif unique de 12€). L'histoire: La tranquilité du bois de la fermette se trouve bouleversée lorsque la mairie annonce vouloir y installer un parc photovoltaïque… D'après Musical Avenue : "Ce spectacle a la force de ses mots, intelligents, justes et drôles, autant dans les dialogues que les chansons. Il parvient à toucher le spectateur en plein cœur!»

In partnership with the Parc de losirs, the ASP is organizing an outdoor play (a hall is available in case of bad weather). This play is recommended for people aged 15 and over, and registration is only possible on the ASP forêt de Haye website (single fee of 12?). The story: The tranquility of the Bois de la Fermette is disrupted when the town council announces plans to install a photovoltaic park… According to Musical Avenue: "This show has the strength of its words, intelligent, accurate and funny, in both dialogue and song. It manages to touch the audience right in the heart!"

Die SPV organisiert in Zusammenarbeit mit dem Parc de losirs ein Theaterstück im Freien (bei schlechtem Wetter besteht die Möglichkeit, in einen Saal auszuweichen). Das Stück wird ab 15 Jahren empfohlen und die Anmeldung erfolgt ausschließlich über die Website der SPV Forêt de Haye (Einheitstarif 12?). Die Geschichte: Die Ruhe im Wald des Bauernhofs wird gestört, als die Stadtverwaltung ankündigt, dort einen Photovoltaikpark errichten zu wollen… Laut Musical Avenue: "Dieses Stück hat die Kraft seiner Worte, intelligent, fair und lustig, sowohl in den Dialogen als auch in den Liedern. Es gelingt ihm, den Zuschauer mitten ins Herz zu treffen!"

In samenwerking met het Parc de losirs organiseert de ASP een openluchtvoorstelling (die bij slecht weer ook binnen kan worden opgevoerd). Dit toneelstuk wordt aanbevolen voor mensen vanaf 15 jaar en je kunt je alleen inschrijven via de website van ASP forêt de Haye (eenmalige bijdrage van 12 euro). Het verhaal: De rust in het Bois de la Fermette wordt verstoord wanneer de gemeente aankondigt dat ze er een fotovoltaïsch park wil aanleggen… Volgens Musical Avenue: "Deze show heeft de kracht van zijn woorden, intelligent, accuraat en grappig, zowel in de dialogen als in de liedjes. Het weet het publiek recht in het hart te raken!

En colaboración con el Parc de losirs, la AEP organiza una obra de teatro al aire libre (que puede representarse en el interior si hace mal tiempo). Esta obra está recomendada para mayores de 15 años, y solo es posible inscribirse en la página web de la ASP forêt de Haye (tarifa única de 12€). La historia: La tranquilidad del Bois de la Fermette se ve alterada cuando el ayuntamiento anuncia que quiere construir allí un parque fotovoltaico… Según Musical Avenue: "Este espectáculo tiene la fuerza de sus palabras, inteligentes, precisas y divertidas, tanto en los diálogos como en las canciones. Consigue llegar al corazón del espectador

In collaborazione con il Parc de losirs, l'ASP organizza uno spettacolo teatrale all'aperto (che può essere rappresentato al chiuso in caso di maltempo). Lo spettacolo è consigliato ai maggiori di 15 anni e ci si può iscrivere solo sul sito dell'ASP forêt de Haye (quota unica di 12 euro). La storia: La pace e la tranquillità del Bois de la Fermette vengono sconvolte quando il comune annuncia di volervi costruire un parco fotovoltaico… Secondo Musical Avenue: "Questo spettacolo ha la forza delle parole, intelligenti, precise e divertenti, sia nei dialoghi che nelle canzoni. Riesce a toccare il pubblico dritto al cuore!