Un autre monde – 29-06-2025 – Villefavard

L’association Kaléis – Chœur de jeunes porte depuis de nombreuses années des projets artistiques à destination des jeunes limousins, mêlant une pratique vocale exigeante aux arts de la scène. Accueillie en résidence de création du 29 mai au 1er juin 2025, elle nous propose de découvrir Un autre monde, spectacle de chansons autour de l’écologie qui réunit sur scène vingt jeunes de 12 à 18 ans. Un projet accompagné en résidence de création à la Ferme de Villefavard – Centre Culturel de Rencontre.

For many years, the Kaléis – Ch?ur de jeunes association has been developing artistic projects for young people in the Limousin region, combining vocal practice with the performing arts. Welcomed in residence creation residency from May 29 to June 1, 2025, we invite you to discover Un autre monde, a show of songs on the theme of ecology, featuring twenty young people aged 12 to 18. A project supported by a creative residency at the Ferme de Villefavard – Centre Culturel de Rencontre.

Der Verein Kaléis – Ch?ur de jeunes (Kaléis – Ch?ur de jeunes) führt seit vielen Jahren folgende Projekte durch kunstprojekte für junge Menschen im Limousin, die eine Mischung aus Gesang und Musik darstellen anspruchsvollen Gesangspraxis mit Bühnenkunst. In einem Residenzprojekt vom 29. Mai bis zum 1. Juni 2025 bietet sie uns die Gelegenheit, Un autre monde zu entdecken, eine Chanson-Show zum Thema Ökologie, die zwanzig Jugendliche im Alter von 12 bis 18 Jahren auf der Bühne vereint. Ein Projekt, das in der Ferme de Villefavard – Centre Culturel de Rencontre – in einem kreativen Aufenthalt begleitet wurde.

Sinds vele jaren ontwikkelt de vereniging Kaléis – Ché ur de jeunes artistieke projecten voor jongeren in de regio Limousin, waarbij zang en podiumkunsten. In residentie creatieve residentie van 29 mei tot 1 juni 2025, zal de groep Un autre monde opvoeren, een voorstelling met liedjes over ecologie met twintig jongeren tussen 12 en 18 jaar. Een project ondersteund door een creatieve residentie in de Ferme de Villefavard – Centre Culturel de Rencontre.

Desde hace muchos años, la asociación Kaléis – Ch?ur de jeunes desarrolla proyectos artísticos para los jóvenes de la región de Lemosín, combinando la práctica vocal con las artes escénicas. Acogida en residencia creativa del 29 de mayo al 1 de junio de 2025, el grupo presentará Un autre monde, un espectáculo de canciones sobre la ecología en el que participan veinte jóvenes de 12 a 18 años. Un proyecto apoyado por una residencia creativa en la Ferme de Villefavard – Centre Culturel de Rencontre.

Da molti anni, l'associazione Kaléis – Ch?ur de jeunes sviluppa progetti artistici per i giovani della regione del Limousin progetti artistici per i giovani della regione del Limousin, che combinano pratica vocale con le arti dello spettacolo. Ospitato in residenza creativa dal 29 maggio al 1° giugno 2025, il gruppo metterà in scena Un autre monde, uno spettacolo di canzoni sull'ecologia con venti giovani tra i 12 e i 18 anni. Un progetto sostenuto da una residenza creativa presso la Ferme de Villefavard – Centre Culturel de Rencontre.