Un air de liberté – 11-03-2026 – Marseille 6e Arrondissement

Moi, M. Zic, je reviens d'un tour d'un tour du monde en musique fantastique ! Avancez, que je vous explique… Tout commence par un appel téléphonique. C'est le concours de la meilleure chanson de l'année qui m'appelle. Il faut proposer un air de musique qui sort de l'ordinaire. Justement, super ! J'ai trouvé et enregistré un air extraordinaire dans ma fabrique à musique. Mais quand j'ai voulu l'entendre de nouveau, il y a eu comme un problème mécanique, un hic… Cet air extraordinaire s'était comme envolé dans les airs ! Après au téléphone m'avoir contacté, cet air extraordinaire s'est expliqué. "Je n'aime pas me sentir enfermé ; je suis un air de liberté". Un air de liberté ? Je vous propose de revivre avec moi, ce voyage initiatique, poétique et musical à la recherche de cet air de liberté.

I, Mr. Zic, have just returned from a fantastic musical tour of the world! Come on, let me explain… It all began with a phone call. It's the contest for the best song of the year. You have to come up with a tune that's out of the ordinary. Great! I found and recorded an extraordinary tune in my music factory. But when I wanted to hear it again, there was a mechanical problem, a snag… This extraordinary tune had just vanished into thin air! After contacting me on the phone, this extraordinary tune explained itself. "I don't like to feel confined; I'm an air of freedom". An air of freedom? Join me on a poetic and musical journey of initiation in search of this air of freedom.

Ich, Herr Zic, komme gerade von einer Reise um die Welt mit fantastischer Musik! Treten Sie vor, damit ich es Ihnen erklären kann… Alles beginnt mit einem Telefonanruf. Es ist der Wettbewerb "Bester Song des Jahres", der mich anruft. Man soll eine Melodie vorschlagen, die nicht alltäglich ist. Genau das ist der Punkt: super! Ich habe in meiner Musikfabrik eine außergewöhnliche Melodie gefunden und aufgenommen. Aber als ich sie wieder hören wollte, gab es so etwas wie ein mechanisches Problem, einen Schluckauf… Die außergewöhnliche Melodie hatte sich in Luft aufgelöst! Nachdem er mich am Telefon kontaktiert hatte, erklärte sich die außergewöhnliche Melodie. "Ich mag es nicht, mich eingesperrt zu fühlen; ich bin eine Luft der Freiheit". Ein Hauch von Freiheit? Ich schlage vor, dass Sie mit mir diese initiatische, poetische und musikalische Reise auf der Suche nach dieser Luft der Freiheit noch einmal durchleben.

Ik, Mr Zic, ben net terug van een fantastische muzikale wereldreis! Laat het me uitleggen… Het begon allemaal met een telefoontje. Het is de wedstrijd voor het beste liedje van het jaar. Je moet met een melodie komen die niet alledaags is. Geweldig! Ik vond een buitengewoon deuntje en nam het op in mijn muziekfabriek. Maar toen ik het opnieuw wilde horen, was er een mechanisch probleem, een hapering… Het was alsof deze buitengewone melodie in het niets was verdwenen! Na telefonisch contact verklaarde deze bijzondere melodie zichzelf. "Ik hou er niet van om me opgesloten te voelen; ik ben een lucht van vrijheid". Een lucht van vrijheid? Ga met me mee op een poëtische en muzikale inwijdingsreis op zoek naar deze vrijheidslucht.

Yo, el Sr. Zic, acabo de regresar de una fantástica gira musical por el mundo Déjenme explicarles… Todo empezó con una llamada telefónica. Es el concurso a la mejor canción del año. Tienes que inventar una melodía fuera de lo común. ¡Genial! Encontré y grabé una melodía extraordinaria en mi fábrica de música. Pero cuando quise volver a escucharla, hubo un problema mecánico, un enganche… Era como si esa melodía extraordinaria se hubiera desvanecido en el aire Después de contactar conmigo por teléfono, esta extraordinaria melodía se explicó por sí misma. "No me gusta sentirme encerrado; soy un aire de libertad". ¿Un aire de libertad? Acompáñeme en un viaje poético y musical de iniciación en busca de este aire de libertad.

Io, Mr Zic, sono appena tornato da un fantastico giro del mondo musicale! Lasciate che vi spieghi… Tutto è iniziato con una telefonata. È il concorso per la migliore canzone dell'anno. Bisogna proporre un brano fuori dal comune. Grande! Ho trovato e registrato un brano straordinario nella mia fabbrica di musica. Ma quando ho voluto riascoltarla, c'è stato un problema meccanico, un intoppo… Era come se questa melodia straordinaria fosse svanita nel nulla! Dopo avermi contattato al telefono, questa straordinaria melodia si è spiegata da sola. "Non mi piace sentirmi confinato, sono un'aria di libertà". Un'aria di libertà? Vi invito a rivivere con me questo viaggio poetico e musicale di iniziazione alla ricerca di quest'aria di libertà.