Description
Une création inédite qui revisite les codes de la techno par Nadia Ratsimandresy et Annabelle Playe.
Ubic, c’est une création audacieuse des talentueuses musiciennes Nadia Ratsimandresy et Annabelle Playe. Avec une maîtrise exceptionnelle de leurs instruments : l’onde Martenot et les machines électroniques, ces artistes s’approprient et réinventent les codes de la techno pour offrir une expérience musicale immersive et insolite.
Leur performance est une fusion envoûtante de sons et de mouvements où se mêlent danse électro et trance live. Chaque note, chaque beat est une invitation à jouer, à danser, à ressentir l’énergie brute de la musique. Les ondes sonores sont saturées à la quête du kick, créant une ambiance vibrante et électrisante qui transcende les frontières de la techno. Spectacle co-accueilli à Bagnols-les-Bains par Scènes Croisées avec l’association Rudeboy Crew et l’EPCI Mont-Lozère
English
An original creation that revisits the codes of techno by Nadia Ratsimandresy and Annabelle Playe.
Ubic is an audacious creation by talented musicians Nadia Ratsimandresy and Annabelle Playe. With an exceptional mastery of their instruments: the ondes Martenot and electronic machines, these artists appropriate and reinvent the codes of techno to offer an immersive and unusual musical experience.
Their performance is a spellbinding fusion of sound and movement, blending electro dance and live trance. Every note, every beat is an invitation to play, to dance, to feel the raw energy of the music. The sound waves are saturated in the quest for the kick, creating a vibrant, electrifying atmosphere that transcends the boundaries of techno. Show co-hosted in Bagnols-les-Bains by Scènes Croisées with association Rudeboy Crew and EPCI Mont-Lozère
Deutsch
Eine neue Kreation von Nadia Ratsimandresy und Annabelle Playe, die die Codes des Techno neu interpretiert.
Ubic ist eine gewagte Kreation der talentierten Musikerinnen Nadia Ratsimandresy und Annabelle Playe. Mit einer außergewöhnlichen Beherrschung ihrer Instrumente: der Martenot-Welle und der elektronischen Maschinen, eignen sich diese Künstlerinnen die Codes des Techno an und erfinden sie neu, um ein immersives und ungewöhnliches Musikerlebnis zu bieten.
Ihre Performance ist eine betörende Verschmelzung von Klängen und Bewegungen, in der sich Elektro-Tanz und Live-Trance vermischen. Jede Note, jeder Beat ist eine Einladung zu spielen, zu tanzen und die rohe Energie der Musik zu spüren. Die Schallwellen werden auf der Suche nach dem Kick gesättigt und schaffen eine vibrierende, elektrisierende Atmosphäre, die die Grenzen des Techno überschreitet. In Bagnols-les-Bains von Scènes Croisées mit dem Verein Rudeboy Crew und dem EPCI Mont-Lozère co-acccuised
Dutch
Een originele creatie die de codes van de techno herbekijkt door Nadia Ratsimandresy en Annabelle Playe.
Ubic is een gedurfde creatie van de getalenteerde muzikanten Nadia Ratsimandresy en Annabelle Playe. Met een uitzonderlijke beheersing van hun instrumenten: de ondes Martenot en elektronische machines, eigenen en vinden deze artiesten de codes van de techno opnieuw uit om een meeslepende en ongewone muzikale ervaring te bieden.
Hun optreden is een betoverende fusie van geluid en beweging, een mix van electro dance en live trance. Elke noot, elke beat is een uitnodiging om te spelen, te dansen en de rauwe energie van de muziek te voelen. De geluidsgolven zijn verzadigd in de zoektocht naar de kick, waardoor een levendige, elektriserende sfeer ontstaat die de grenzen van techno overstijgt. Show gezamenlijk georganiseerd in Bagnols-les-Bains door Scènes Croisées met de vereniging Rudeboy Crew en de EPCI Mont-Lozère
Español
Una creación original que revisa los códigos del techno por Nadia Ratsimandresy y Annabelle Playe.
Ubic es una audaz creación de las talentosas músicas Nadia Ratsimandresy y Annabelle Playe. Con un dominio excepcional de sus instrumentos: las ondes Martenot y las máquinas electrónicas, estas artistas se apropian y reinventan los códigos del techno para ofrecer una experiencia musical envolvente e insólita.
Su actuación es una fusión hechizante de sonido y movimiento, mezcla de electrodanza y trance en directo. Cada nota, cada compás es una invitación a tocar, a bailar, a sentir la energía bruta de la música. Las ondas sonoras se saturan en la búsqueda de la patada, creando una atmósfera vibrante y electrizante que trasciende los límites del techno. Espectáculo coorganizado en Bagnols-les-Bains por Scènes Croisées con la asociación Rudeboy Crew y el EPCI Mont-Lozère
Italiano
Una creazione originale che rivisita i codici della techno di Nadia Ratsimandresy e Annabelle Playe.
Ubic è una creazione audace delle talentuose musiciste Nadia Ratsimandresy e Annabelle Playe. Con un'eccezionale padronanza dei loro strumenti: l'ondes Martenot e le macchine elettroniche, queste artiste si appropriano e reinventano i codici della techno per offrire un'esperienza musicale coinvolgente e insolita.
La loro performance è una fusione incantata di suono e movimento, che fonde electro dance e live trance. Ogni nota, ogni ritmo è un invito a suonare, a ballare, a sentire l'energia grezza della musica. Le onde sonore si saturano alla ricerca del kick, creando un'atmosfera vibrante ed elettrizzante che trascende i confini della techno. Spettacolo co-ospitato a Bagnols-les-Bains da Scènes Croisées con l'associazione Rudeboy Crew e l'EPCI Mont-Lozère