Description
L'Office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
"Trop près du mur" – Emmanuel Gil alias Typhus Bronx
Lorsque Typhus parle à l’acteur de son désir d’enfant, celui-ci n’a pas d’autre choix que d’exaucer son vœu. Mais dans ce jeu de poupées russes, qui contrôle qui ? Qui élève qui ? Le spectacle propose de sonder le lien qui unit l'acteur à son personnage.
Il y sera question d'éducation, de transmission, de garde-fous, de libre-arbitre, d'autocensure et d’oppression sociale. Mais avant tout de liberté.
« Terriblement drôle et déjanté, Emmanuel Gil explore avec malice la figure du bouffon qui dérange pour aborder les sujets que l’on préfère éviter. » Cdn Normandie Rouen
Conseillé + 12 ans – Stand vigneron après la représentation.
Spectacle proposé par la CdC Médoc Coeur de Presqu'île (Saison Culturelle 2025 2026 ) via la Manufacture Médocaine.
Billetterie Médoc-Vignoble et en ligne.
English
"Too close to the wall" – Emmanuel Gil aka Typhus Bronx
When Typhus talks to the actor about his desire for a child, he has no choice but to fulfill his wish in his own way
in his own way. But in this game of Russian dolls, who controls whom? Who raises whom? The show explores the relationship between the actor and his character. The social man confronts the unfiltered clown.
It's about education, transmission, safeguards, free will, self-censorship and social oppression
Social oppression. But above all, freedom. To build or to preserve.
"Terribly funny and madcap, Emmanuel Gil mischievously explores the figure of the disturbing jester to tackle subjects we often prefer to avoid." Cdn Normandie Rouen
Recommended for ages 12 and up – Wine stand after the show.
Proposed by the CdC Médoc Coeur de Presqu'île (Cultural Season 2025 2026 ) via the Manufacture Médocaine
Deutsch
"Zu nah an der Wand – Emmanuel Gil alias Typhus Bronx
Als Typhus dem Schauspieler von seinem Kinderwunsch erzählt, hat dieser keine andere Wahl, als seinen Wunsch zu erfüllen
auf seine Weise zu erfüllen. Doch wer kontrolliert in diesem Spiel der russischen Puppen wen? Wer erzieht wen? Das Stück schlägt vor, die Beziehung zwischen dem Schauspieler und seiner Figur zu untersuchen. Der soziale Mensch steht dem ungefilterten Clown gegenüber.
Es wird um Erziehung, Übertragung, Leitplanken, freien Willen, Selbstzensur und
Von sozialer Unterdrückung. Aber vor allem geht es um Freiheit. Die es zu errichten oder zu bewahren gilt.
"Schrecklich komisch und verrückt, Emmanuel Gil erkundet mit Bösartigkeit die Figur des Narren, der stört, um Themen anzusprechen, die man oft lieber vermeiden möchte." Cdn Normandie Rouen
Empfohlen ab 12 Jahren – Winzerstand nach der Vorstellung.
Die Aufführung w
Dutch
"Te dicht bij de muur" – Emmanuel Gil alias Typhus Bronx
Wanneer Typhus de acteur vertelt over zijn kinderwens, heeft de acteur geen andere keuze dan zijn wens te vervullen? op zijn eigen manier
op zijn eigen manier. Maar in dit spel van Russische poppen, wie controleert wie? Wie voedt wie op? De voorstelling onderzoekt de relatie tussen de acteur en zijn personage. De sociale man confronteert de ongefilterde clown.
Het gaat over opvoeding, overdracht, waarborgen, vrije wil, zelfcensuur en sociale onderdrukking
Sociale onderdrukking. Maar vooral vrijheid. Om op te bouwen of te behouden.
"Emmanuel Gil is vreselijk grappig en gek en verkent op schalkse wijze de figuur van de verontrustende hansworst om onderwerpen aan te pakken die we vaak liever uit de weg gaan Cdn Normandie Rouen
Aanbevolen voor 12+ – Wijnstand na de voorstelling.
Voorgesteld door de CdC Médoc Coeur de Presqu'île
Español
"Demasiado cerca de la pared" – Emmanuel Gil aka Typhus Bronx
Cuando Tifus le cuenta al actor su deseo de tener un hijo, al actor no le queda más remedio que cumplir su deseo… a su manera
a su manera. Pero en este juego de muñecas rusas, ¿quién controla a quién? ¿Quién cría a quién? El espectáculo explora la relación entre el actor y su personaje. El hombre social se enfrenta al payaso sin filtro.
Trata de la educación, la transmisión, las salvaguardias, el libre albedrío, la autocensura y la opresión social
Opresión social. Pero, sobre todo, libertad. Construir o preservar.
"Terriblemente divertido y disparatado, Emmanuel Gil explora con picardía la figura del bufón inquietante para abordar temas que a menudo preferimos evitar" Cdn Normandie Rouen
Recomendado para mayores de 12 años – Puesto de vinos después de la representación.
Propuesto por el CdC Médoc Coeur de Presqu'île (
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble informa:
"Troppo vicino al muro" – Emmanuel Gil alias Tifo Bronx
Quando Tifo racconta all'attore il suo desiderio di avere un figlio, l'attore non ha altra scelta che esaudire il suo desiderio. Ma in questo gioco di bambole russe, chi controlla chi? Chi sta crescendo chi? Lo spettacolo esplora il rapporto tra l'attore e il suo personaggio.
Parla di educazione, trasmissione, tutela, libero arbitrio, autocensura e oppressione sociale. Ma soprattutto di libertà.
terribilmente divertente e folle, Emmanuel Gil esplora maliziosamente la figura del buffone inquietante per affrontare i temi che preferiremmo evitare" Cdn Normandie Rouen
Consigliato a partire dai 12 anni – Stand di vini dopo lo spettacolo.
Proposto dalla CdC Médoc Coeur de Presqu'île (Stagione culturale 2025 2026) tramite la Manufacture Médocaine.
Biglietti al botteghino del Médoc-Vignoble e online.