Description
Denis Pascal, piano
Alexandre Pascal, violon
Aurélien Pascal, violoncelle Chez les Pascal, la musique se pratique en famille. On ne présente plus le père, Denis Pascal, pianiste d’exception tant en soliste qu’en partenaire apprécié de musique de chambre, et professeur parmi les plus estimés du Conservatoire National Supérieur de Paris. Denis Pascal a mis en route un cycle d’enregistrements de Schubert pour le label La Música dont le troisième volume paraîtra en mars 2024, et son dernier album consacré à Erik Satie a été unanimement salué par la critique, récompensé d’un CHOC de Classica et TTTT de Telerama. Les mélomanes connaissent aussi déjà bien son fils Aurélien Pascal, l’une des étoiles les plus brillantes de la nouvelle génération du violoncelle français, qui a triomphé au Concours International Feuermann en 2014 à la Philharmonie de Berlin en remportant le Grand Prix, le Prix Spécial du Public et le Prix de la meilleure interprétation du concerto d’Ernst Toch. En 2023 il est consacré Révélation Soliste Instrumental aux Victoires de la Musique Classique, et se produit aujourd’hui dans le monde entier en soliste avec les orchestres les plus prestigieux, ainsi qu’en musique de chambre avec des partenaires de renom tels que Alexandre Kantorow ou Renaud Capucon. Il a livré en 2019 un CD « All’Ungarese » (La Música) unanimement salué par la critique, récompensé d’un CHOC de Classica et d’un Diapason Découverte. Mais la famille compte aussi un violoniste, Alexandre Pascal, d’un an l’aîné d’Aurélien, Révélation Classique ADAMI et Lauréat de la Fondation Banque Populaire, qui a pour sa part reçu les conseils avisés du légendaire violoncelliste Janos Starker, travaillé auprès d’Olivier Charlier au CNSM avant de se perfectionner avec Augustin Dumay à la prestigieuse Chapelle Reine Elisabeth, et qui se produit désormais dans les salles et festivals les plus réputés. En 2021 paraît chez le label La Música le premier enregistrement du Trio Pascal, consacré aux Trios n°1 op.99 et n°2 op.100 de Schubert. Cet enregistrement, tout comme chacun des concerts du Trio Pascal, démontre à merveille comment les liens familiaux unissant ces trois instrumentistes d’exception créent une complicité et une osmose musicale à nulles autres pareilles.
English
Denis Pascal, piano
Alexandre Pascal, violin
Aurélien Pascal, cello Music runs in the Pascal family. The father, Denis Pascal, needs no introduction. He is an exceptional pianist, both as a soloist and as a valued chamber music partner, and one of the most esteemed teachers at the Conservatoire National Supérieur de Paris. Denis Pascal has launched a cycle of Schubert recordings for the La Música label, the third volume of which will be released in March 2024, and his latest album devoted to Erik Satie was unanimously acclaimed by the critics, winning a CHOC from Classica and TTTT from Telerama. Music lovers are also already well acquainted with his son Aurélien Pascal, one of the brightest stars of the new generation of French cellists, who triumphed at the Feuermann International Competition in 2014 at the Berlin Philharmonic, winning the Grand Prix, the Prix Spécial du Public and the prize for best interpretation of the Ernst Toch concerto. In 2023 he was named Instrumental Soloist Revelation at the Victoires de la Musique Classique awards, and today performs worldwide as a soloist with the most prestigious orchestras, as well as in chamber music with renowned partners such as Alexandre Kantorow and Renaud Capucon. In 2019, he released his CD "All?Ungarese" (La Música) to unanimous critical acclaim, winning a CHOC de Classica and a Diapason Découverte. But the family also includes violinist Alexandre Pascal, one year older than Aurélien, ADAMI Classical Revelation and Banque Populaire Foundation Laureate, who received sound advice from legendary cellist Janos Starker, worked with Olivier Charlier at the CNSM before perfecting his skills with Augustin Dumay at the prestigious Chapelle Reine Elisabeth, and who now performs in the most renowned concert halls and festivals. In 2021, the Trio Pascal's first recording, devoted to Schubert's Trios n°1 op.99 and n°2 op.100, will be released on the La Música label. This recording, like each of the Trio Pascal?s concerts, is a marvellous demonstration of how the family ties uniting these three exceptional instrumentalists create a complicity and musical osmosis like no other.
Deutsch
Denis Pascal, Klavier
Alexandre Pascal, Violine
Aurélien Pascal, Cello Bei den Pascals liegt die Musik in der Familie. Der Vater, Denis Pascal, ist ein außergewöhnlicher Pianist, sowohl als Solist als auch als geschätzter Kammermusikpartner, und einer der angesehensten Professoren am Conservatoire National Supérieur de Paris. Denis Pascal hat einen Zyklus von Schubert-Einspielungen für das Label La Música begonnen, dessen dritter Band im März 2024 erscheinen wird, und sein letztes Album über Erik Satie wurde von der Kritik einhellig gelobt und mit einem CHOC von Classica und einem TTTTT von Telerama ausgezeichnet. Musikliebhabern ist auch sein Sohn Aurélien Pascal bereits gut bekannt, einer der hellsten Sterne der neuen Generation des französischen Cellos, der 2014 beim Internationalen Feuermann-Wettbewerb in der Berliner Philharmonie triumphierte, indem er den Großen Preis, den Sonderpreis des Publikums und den Preis für die beste Interpretation des Konzerts von Ernst Toch gewann. Im Jahr 2023 wurde er bei den Victoires de la Musique Classique als Révélation Soliste Instrumental ausgezeichnet und tritt heute weltweit als Solist mit den renommiertesten Orchestern sowie in der Kammermusik mit namhaften Partnern wie Alexandre Kantorow oder Renaud Capucon auf. 2019 lieferte er die CD "All?Ungarese" (La Música) ab, die von der Kritik einhellig gelobt und mit einem CHOC de Classica und einem Diapason Découverte ausgezeichnet wurde. Er wurde von dem legendären Cellisten Janos Starker unterrichtet, arbeitete mit Olivier Charlier am CNSM und perfektionierte seine Fähigkeiten mit Augustin Dumay an der renommierten Chapelle Reine Elisabeth. 2021 erscheint beim Label La Música die erste Aufnahme des Trio Pascal, die den Schubert-Trios Nr. 1 op. 99 und Nr. 2 op. 100 gewidmet ist. Diese Aufnahme, wie auch jedes andere Konzert des Pascal Trios, zeigt, wie die familiären Bande zwischen diesen drei außergewöhnlichen Instrumentalisten zu einer einzigartigen Komplizenschaft und musikalischen Osmose führen.
Dutch
Denis Pascal, piano
Alexandre Pascal, viool
Aurélien Pascal, cello Muziek zit in de familie Pascal. De vader, Denis Pascal, behoeft geen introductie. Hij is een uitzonderlijk pianist, zowel als solist als als gewaardeerde kamermuziekpartner, en een van de meest gewaardeerde docenten aan het Conservatoire National Supérieur de Paris. Denis Pascal heeft een cyclus Schubert-opnames gelanceerd voor het label La Música, waarvan het derde deel in maart 2024 zal verschijnen, en zijn laatste album gewijd aan Erik Satie is unaniem geprezen door de critici, wat hem een CHOC van Classica en een TTTT van Telerama opleverde. Muziekliefhebbers kennen ook zijn zoon Aurélien Pascal, een van de helderste sterren van de nieuwe generatie Franse cellisten, die in 2014 triomfeerde op het Internationale Feuermann Concours van de Berliner Philharmoniker en de Grote Prijs, de Speciale Publieksprijs en de Prijs voor de beste uitvoering van het Ernst Toch concerto won. In 2023 werd hij uitgeroepen tot Instrumental Soloist Revelation bij de Victoires de la Musique Classique awards, en tegenwoordig treedt hij over de hele wereld op als solist met de meest prestigieuze orkesten, maar ook in kamermuziekverband met gerenommeerde partners als Alexandre Kantorow en Renaud Capucon. In 2019 bracht hij een cd uit met de titel All?Ungarese (La Música) die unaniem werd geprezen en een CHOC de Classica en een Diapason Découverte won. Maar de familie omvat ook een violist, Alexandre Pascal, een jaar ouder dan Aurélien, ADAMI Classical Revelation en Banque Populaire Foundation Laureate, die deskundig advies kreeg van de legendarische cellist Janos Starker, werkte met Olivier Charlier aan het Conservatoire National Supérieur de Musique voordat hij zijn vaardigheden perfectioneerde met Augustin Dumay aan de prestigieuze Queen Elisabeth Chapel, en die nu optreedt in de meest gerenommeerde concertzalen en festivals. De eerste opname van Trio Pascal, van Schuberts trio's nr. 1 op. 99 en nr. 2 op. 100, wordt in 2021 uitgebracht op het label La Música. Deze opname is, net als alle concerten van het Trio Pascal, een prachtige demonstratie van hoe de familiebanden tussen deze drie uitzonderlijke instrumentalisten een ongeëvenaarde medeplichtigheid en muzikale osmose creëren.
Español
Denis Pascal, piano
Alexandre Pascal, violín
Aurélien Pascal, violonchelo La música es cosa de familia Pascal. El padre, Denis Pascal, no necesita presentación. Es un pianista excepcional, tanto como solista como valioso colaborador en música de cámara, y uno de los profesores más estimados del Conservatorio Nacional Superior de París. Denis Pascal ha lanzado un ciclo de grabaciones de Schubert para el sello La Música, cuyo tercer volumen saldrá en marzo de 2024, y su último álbum dedicado a Erik Satie ha sido unánimemente aclamado por la crítica, lo que le ha valido un CHOC de Classica y un TTTT de Telerama. Los melómanos también conocen a su hijo Aurélien Pascal, una de las estrellas más brillantes de la nueva generación de violonchelistas franceses, que triunfó en el Concurso Internacional Feuermann en 2014 en la Filarmónica de Berlín, ganando el Gran Premio, el Premio Especial del Público y el Premio a la mejor interpretación del concierto de Ernst Toch. En 2023 fue nombrado Solista Instrumental Revelación en los premios Victoires de la Musique Classique, y hoy actúa por todo el mundo como solista con las orquestas más prestigiosas, así como en música de cámara con compañeros de renombre como Alexandre Kantorow y Renaud Capucon. En 2019, lanzó un CD titulado All'Ungarese (La Música) con el aclamo unánime de la crítica, ganando un CHOC de Classica y un Diapason Découverte. Pero la familia también incluye a un violinista, Alexandre Pascal, un año mayor que Aurélien, Revelación Clásica ADAMI y Laureado de la Fundación Banque Populaire, que recibió el asesoramiento experto del legendario violonchelista Janos Starker, trabajó con Olivier Charlier en el Conservatorio Nacional Superior de Música antes de perfeccionarse con Augustin Dumay en la prestigiosa Capilla Reina Elisabeth, y que ahora actúa en las salas de conciertos y festivales más renombrados. La primera grabación del Trío Pascal, de los Tríos n.º 1 op. 99 y 2 op. 100 de Schubert, saldrá a la venta en el sello La Música en 2021. Esta grabación, como cada uno de los conciertos del Trío Pascal, es una maravillosa demostración de cómo los lazos familiares que unen a estos tres instrumentistas excepcionales crean una complicidad y una ósmosis musical sin igual.
Italiano
Denis Pascal, pianoforte
Alexandre Pascal, violino
Aurélien Pascal, violoncello La musica è di casa nella famiglia Pascal. Il padre, Denis Pascal, non ha bisogno di presentazioni: è un pianista eccezionale, sia come solista che come apprezzato partner di musica da camera, e uno dei più stimati insegnanti del Conservatorio Nazionale Superiore di Parigi. Denis Pascal ha lanciato un ciclo di registrazioni di Schubert per l'etichetta La Música, il cui terzo volume uscirà nel marzo 2024, e il suo ultimo album dedicato a Erik Satie è stato unanimemente acclamato dalla critica, facendogli vincere un CHOC da Classica e un TTTT da Telerama. Gli amanti della musica conoscono anche il figlio Aurélien Pascal, una delle stelle più brillanti della nuova generazione di violoncellisti francesi, che nel 2014 ha trionfato al Concorso Internazionale Feuermann presso la Filarmonica di Berlino, vincendo il Gran Premio, il Premio Speciale del Pubblico e il Premio per la migliore esecuzione del concerto di Ernst Toch. Nel 2023 è stato nominato Solista Strumentale Rivelazione ai premi Victoires de la Musique Classique, e oggi si esibisce in tutto il mondo come solista con le orchestre più prestigiose, oltre che nella musica da camera con partner rinomati come Alexandre Kantorow e Renaud Capucon. Nel 2019 ha pubblicato un CD intitolato All'Ungarese (La Música) che ha riscosso unanimi consensi di critica, vincendo un CHOC de Classica e un Diapason Découverte. Ma la famiglia comprende anche un violinista, Alexandre Pascal, di un anno più grande di Aurélien, rivelazione di ADAMI Classical e Laureato della Fondazione Banque Populaire, che ha ricevuto consigli esperti dal leggendario violoncellista Janos Starker, ha lavorato con Olivier Charlier al Conservatorio Nazionale Superiore di Musica prima di perfezionarsi con Augustin Dumay alla prestigiosa Cappella Regina Elisabetta, e che oggi si esibisce nelle sale da concerto e nei festival più rinomati. La prima registrazione del Trio Pascal, dei Trii n. 1 op. 99 e n. 2 op. 100 di Schubert, sarà pubblicata dall'etichetta La Música nel 2021. Questa registrazione, come ogni concerto del Trio Pascal, è una meravigliosa dimostrazione di come i legami familiari che uniscono questi tre eccezionali strumentisti creino una complicità e un'osmosi musicale senza precedenti.