SING’IN Reims – 25-06-2025 – Reims

Daniela Mars, flûtiste Mando, Beatbox Paul Smith, direction Lydia Wonham, soprano Eliette Prévot, soprano Avec la participation des élèves de l’école élémentaire Gallieni Dans ce concert interactif, les mondes du chant a cappella, du beatboxing et du looping prennent vie, se mêlant harmonieusement aux rythmes vibrants de la musique brésilienne, britannique et française, à la puissance de l’opéra et à la magie spontanée de l’improvisation créative. Quelques mots sur le projet SING’IN : L’association SING’IN est l’antenne française de la Fondation VOCES8 co-fondée par Paul Smith et qui promeut activement « l’Education musicale pour tous ». Le programme SING’IN, élaboré à partir de la méthode VOCES8, a pour ambition de mettre le chant au cœur du parcours éducatif et de permettre à chaque jeune de s’émanciper, s’épanouir, se dépasser. Tous les artistes de SING’IN qui accompagnent les enfants sont fiers d’inspirer les gens par la musique et de partager le plaisir de chanter.

Daniela Mars, flutist Mando, Beatbox Paul Smith, direction Lydia Wonham, soprano Eliette Prévot, soprano With the participation of pupils from Gallieni elementary school In this interactive concert, the worlds of a cappella singing, beatboxing and looping come to life, blending harmoniously with the vibrant rhythms of Brazilian, British and French music, the power of opera and the spontaneous magic of creative improvisation. A few words about the SING?IN project: SING?IN is the French branch of the VOCES8 Foundation, co-founded by Paul Smith, which actively promotes "Music Education for All". The SING?IN program, based on the VOCES8 method, aims to place singing at the heart of the educational process, enabling every young person to emancipate, develop and excel. All the SING?IN artists who accompany the children are proud to inspire people through music and to share the pleasure of singing.

Daniela Mars, Flötistin Mando, Beatbox Paul Smith, Leitung Lydia Wonham, Sopran Eliette Prévot, Sopran Mit der Teilnahme von Schülern der Grundschule Gallieni In diesem interaktiven Konzert werden die Welten von A-cappella-Gesang, Beatboxing und Looping zum Leben erweckt, die sich harmonisch mit den pulsierenden Rhythmen brasilianischer, britischer und französischer Musik, der Kraft der Oper und der spontanen Magie kreativer Improvisation vermischen. Einige Worte zum Projekt SING?IN : SING?IN ist der französische Ableger der von Paul Smith mitbegründeten Stiftung VOCES8, die aktiv "Musikalische Bildung für alle" fördert. Das Programm SING?IN, das auf der Grundlage der VOCES8-Methode entwickelt wurde, hat zum Ziel, das Singen in den Mittelpunkt des Bildungswegs zu stellen und jedem Jugendlichen zu ermöglichen, sich zu emanzipieren, sich zu entfalten und über sich hinauszuwachsen. Alle SING?IN-Künstler, die die Kinder begleiten, sind stolz darauf, Menschen durch Musik zu inspirieren und die Freude am Singen mit ihnen zu teilen.

Daniela Mars, fluitiste Mando, Beatbox Paul Smith, dirigent Lydia Wonham, sopraan Eliette Prévot, sopraan Met medewerking van leerlingen van basisscholen Gallieni In dit interactieve concert komen de werelden van a capella zang, beatboxing en looping tot leven, harmonieus vermengd met de levendige ritmes van Braziliaanse, Britse en Franse muziek, de kracht van opera en de spontane magie van creatieve improvisatie. Een paar woorden over het SING?IN project: SING?IN is de Franse tak van de VOCES8 Foundation, mede opgericht door Paul Smith, die actief "Muziekonderwijs voor iedereen" promoot. Het doel van het SING?IN-programma, gebaseerd op de VOCES8-methode, is om zingen centraal te stellen in het onderwijsproces en iedere jongere in staat te stellen zich te emanciperen, te ontwikkelen en uit te blinken. Alle SING?IN-artiesten die de kinderen begeleiden zijn er trots op mensen te inspireren door middel van muziek en het plezier van zingen te delen.

Daniela Mars, flautista Mando, Beatbox Paul Smith, director de orquesta Lydia Wonham, soprano Eliette Prévot, soprano Con la participación de alumnos de las escuelas primarias de Gallieni En este concierto interactivo, los mundos del canto a capella, el beatboxing y el looping cobran vida, mezclándose armoniosamente con los vibrantes ritmos de la música brasileña, británica y francesa, el poder de la ópera y la magia espontánea de la improvisación creativa. Unas palabras sobre el proyecto SING?IN: SING?IN es la rama francesa de la Fundación VOCES8, cofundada por Paul Smith, que promueve activamente la "Educación musical para todos". El objetivo del programa SING?IN, basado en el método VOCES8, es situar el canto en el centro del proceso educativo y permitir a cada joven emanciparse, desarrollarse y superarse. Todos los artistas de SING?IN que acompañan a los niños están orgullosos de inspirar a la gente a través de la música y de compartir el placer de cantar.

Daniela Mars, flautista Mando, Beatbox Paul Smith, direttore d'orchestra Lydia Wonham, soprano Eliette Prévot, soprano Con la partecipazione degli alunni delle scuole elementari Gallieni In questo concerto interattivo, i mondi del canto a cappella, del beatboxing e del looping prendono vita, fondendosi armoniosamente con i ritmi vibranti della musica brasiliana, britannica e francese, la potenza dell'opera e la magia spontanea dell'improvvisazione creativa. Qualche parola sul progetto SING?IN: SING?IN è il ramo francese della Fondazione VOCES8, co-fondata da Paul Smith, che promuove attivamente "l'educazione musicale per tutti". L'obiettivo del programma SING?IN, basato sul metodo VOCES8, è quello di mettere il canto al centro del processo educativo e di permettere a ogni giovane di emanciparsi, svilupparsi ed eccellere. Tutti gli artisti di SING?IN che accompagnano i bambini sono orgogliosi di ispirare le persone attraverso la musica e di condividere il piacere del canto.