Description
Le trio AIMIE réunit trois musiciens complices qui créent une musique originale, mêlant jazz, soul, funk, blues et influences latines. Dès 19h30, le public est accueilli sur le parvis avec un food truck pour dîner sur place avant le concert. La soirée s’ouvre par une première partie de 30 minutes avec Noir2G, autour de grands standards jazz. Sans coupure technique, AIMIE enchaîne ensuite avec 1h30 de compositions originales, mêlant jazz, soul, funk, blues et influences latines. Après 45 minutes, un entracte de 15 minutes est proposé avant la reprise. Porté par la voix sensible et puissante d’Aimilie, accompagnée de Denis et David, le trio offre une musique vivante et lumineuse, où poésie, énergie et émotion se rencontrent.
English
The AIMIE trio brings together three musicians who create original music blending jazz, soul, funk, blues and Latin influences. From 7.30pm, the public is welcomed on the forecourt with a food truck for dinner before the concert. The evening kicks off with a 30-minute opening set of jazz standards by Noir2G. Without a technical break, AIMIE follows with 1h30 of original compositions, mixing jazz, soul, funk, blues and Latin influences. After 45 minutes, there's a 15-minute intermission before the encore. Carried by Aimilie?s sensitive, powerful voice, accompanied by Denis and David, the trio offers lively, luminous music, where poetry, energy and emotion meet.
Deutsch
Das Trio AIMIE vereint drei befreundete Musiker, die eine originelle Musik kreieren, die Jazz, Soul, Funk, Blues und lateinamerikanische Einflüsse vereint. Ab 19:30 Uhr wird das Publikum auf dem Vorplatz mit einem Foodtruck empfangen, um vor dem Konzert vor Ort zu speisen. Der Abend wird mit einem 30-minütigen Vorprogramm von Noir2G eröffnet, in dem große Jazz-Standards gespielt werden. Ohne technische Unterbrechung folgt dann AIMIE mit 1,5 Stunden Originalkompositionen, die Jazz, Soul, Funk, Blues und lateinamerikanische Einflüsse vereinen. Nach 45 Minuten wird eine 15-minütige Pause angeboten, bevor es weitergeht. Getragen von der sensiblen und kraftvollen Stimme Aimilies, begleitet von Denis und David, bietet das Trio eine lebendige und leuchtende Musik, in der Poesie, Energie und Emotionen aufeinandertreffen.
Dutch
Het AIMIE trio bestaat uit drie muzikanten die originele muziek creëren waarin jazz, soul, funk, blues en latin invloeden samenkomen. Vanaf 19.30 uur wordt het publiek op het voorplein verwelkomd door een foodtruck waar ze voor het concert kunnen dineren. De avond opent met een 30 minuten durende set van Noir2G, met een aantal geweldige jazzstandards. Zonder technische onderbreking volgt AIMIE dan met 1 uur originele composities, een mix van jazz, soul, funk, blues en latin-invloeden. Na 45 minuten is er een pauze van 15 minuten voor de herstart. Gedragen door de gevoelige en krachtige stem van Aimilie, begeleid door Denis en David, biedt het trio een levendige en heldere muziek, waar poëzie, energie en emotie elkaar ontmoeten.
Español
El trío AIMIE reúne a tres músicos que crean música original mezclando jazz, soul, funk, blues e influencias latinas. A partir de las 19.30 horas, el público será recibido en la explanada por un food truck donde podrá cenar antes del concierto. La velada se abrirá con una actuación de 30 minutos de Noir2G, en la que se interpretarán grandes estándares del jazz. Sin pausa técnica, AIMIE sigue con una hora y media de composiciones originales, mezcla de jazz, soul, funk, blues e influencias latinas. Tras 45 minutos, hay un intervalo de 15 minutos antes de la reanudación. Llevados por la voz sensible y potente de Aimilie, acompañada por Denis y David, el trío ofrece una música viva y luminosa, donde se dan cita la poesía, la energía y la emoción.
Italiano
Il trio AIMIE riunisce tre musicisti che creano musica originale fondendo jazz, soul, funk, blues e influenze latine. A partire dalle 19.30, il pubblico sarà accolto sul piazzale da un food truck dove potrà cenare prima del concerto. La serata si apre con un set di 30 minuti dei Noir2G, con alcuni grandi standard jazz. Senza pause tecniche, AIMIE prosegue con 1 ora di composizioni originali, mescolando jazz, soul, funk, blues e influenze latine. Dopo 45 minuti, c'è un intervallo di 15 minuti prima della ripresa. Trasportato dalla voce sensibile e potente di Aimilie, accompagnata da Denis e David, il trio propone una musica vivace e luminosa, dove si incontrano poesia, energia ed emozione.