Trésors du chant Orthodoxe _Ensemble vocal mixte Khutoretskaya Consort – 15-08-2025 – Tournus

Trésors des Voix Orthodoxes Chants orthodoxes et chants traditionnels byzantins, arméniens, géorgiens Avec les voix mixtes du « Khutoretskaya Consort » c’est un tout nouveau programme que présentera Yulia Khutoretskaya pour sa venue à Tournus le vendredi 15 août. Un programme reflétant toute la beauté spirituelle de l’âme orthodoxe, constitué des plus beaux chants de la Divine Liturgie mais aussi, de chants spirituels traditionnels byzantins, arméniens, grecs et géorgiens. Direction : Yulia KHUTORETSKAYA

Treasures of Orthodox Voices Orthodox chants and traditional Byzantine, Armenian and Georgian songs With the mixed voices of the Khutoretskaya Consort, Yulia Khutoretskaya will be presenting a brand new programme when she comes to Tournus on Friday 15 August. A programme reflecting all the spiritual beauty of the Orthodox soul, featuring the most beautiful songs from the Divine Liturgy as well as traditional Byzantine, Armenian, Greek and Georgian spiritual songs. Conductor: Yulia KHUTORETSKAYA

Schätze der Orthodoxen Stimmen Orthodoxe Gesänge und traditionelle byzantinische, armenische und georgische Lieder. Mit den gemischten Stimmen des "Khutoretskaya Consort" ist es ein ganz neues Programm, das Yulia Khutoretskaya bei ihrem Besuch in Tournus am Freitag, dem 15. August, präsentieren wird. Dieses Programm spiegelt die ganze spirituelle Schönheit der orthodoxen Seele wider und besteht aus den schönsten Gesängen der Göttlichen Liturgie, aber auch aus traditionellen byzantinischen, armenischen, griechischen und georgischen geistlichen Gesängen. Leitung: Yulia KHUTORETSKAYA

Schatten van orthodoxe stemmen Orthodoxe gezangen en traditionele Byzantijnse, Armeense en Georgische liederen Met de gemengde stemmen van het Khutoretskaya Consort komt Yulia Khutoretskaya op vrijdag 15 augustus naar Tournus met een gloednieuw programma. Een programma dat alle spirituele schoonheid van de orthodoxe ziel weerspiegelt, met de mooiste gezangen uit de Goddelijke Liturgie en traditionele Byzantijnse, Armeense, Griekse en Georgische spirituele liederen. Dirigent: Yulia KHUTORETSKAYA

Tesoros de voces ortodoxas Cantos ortodoxos y canciones tradicionales bizantinas, armenias y georgianas Con las voces mixtas del Khutoretskaya Consort, Yulia Khutoretskaya presenta el viernes 15 de agosto en Tournus un programa inédito. Un programa que refleja toda la belleza espiritual del alma ortodoxa, con los más bellos cantos de la Divina Liturgia, así como canciones espirituales tradicionales bizantinas, armenias, griegas y georgianas. Directora: Yulia KHUTORETSKAYA

Tesori delle voci ortodosse Canti ortodossi e canzoni tradizionali bizantine, armene e georgiane Con le voci miste del Khutoretskaya Consort, Yulia Khutoretskaya presenterà un programma inedito venerdì 15 agosto a Tournus. Un programma che riflette tutta la bellezza spirituale dell'anima ortodossa, con i canti più belli della Divina Liturgia e le canzoni spirituali tradizionali bizantine, armene, greche e georgiane. Direttore: Yulia KHUTORETSKAYA