Trains du Père Noël – Napoléon Express – 10-12-2025 – Pontivy

Les Trains du Père Noël de l’association des Chemins de Fer du Centre Bretagne sont devenus des incontournables des fêtes de fin d’année. Les enfants avec leur famille embarquent à leur bord, dans l’espoir de croiser le Père Noël. Comme chaque année, ce dernier réserve ses après-midis pour être sûr de ne pas rater ces trains si particuliers. À bord il enchantera petits et grands et distribuera ses cadeaux à tous dans l’ambiance magique de Noël. Les trajets de deux heures vous permettent de passer un bon moment en famille confortablement installé. Départ de Pontivy : Dimanches 7, 14 et 21 décembre à 14h30. Retour à 16h26. Départ de Lambel-Camors : Mercredis 10 et 17 décembre à 14h30. Retour à 16h20. Veuillez votre présenter au plus tard 15 minutes avant l'horaire de départ du train. Les places sont réservées, les numéros de sièges et de voitures sont mentionnés sur le e-billet. Pour le confort des parents, les enfants de moins de 3 ans ont une place assisse garantie à bord du train. Les poussettes pliantes sont acceptées à bord. Les autres remisées à l'abri dans un local fermé en gare. Ouverture de la billetterie courant octobre. Vente de billet à l'office de tourisme de Pontivy Communauté, à la Boutique Côté Tourisme et au guichet gare SNCF à Pontivy, par téléphone ou sur la billetterie en ligne du CFCB.

The Santa Claus Trains run by the Chemins de Fer du Centre Bretagne association have become a fixture of the festive season. Children and their families climb aboard, hoping to catch a glimpse of Santa Claus. Like every year, Santa reserves his afternoons to make sure he doesn't miss these very special trains. On board, he will enchant young and old alike, and distribute his gifts to all in the magical atmosphere of Christmas. The two-hour journeys allow you to spend some quality time with your family in comfort. Departure from Pontivy: Sundays December 7, 14 and 21 at 2.30pm. Return at 4:26 pm. Departure from Lambel-Camors: Wednesdays December 10 and 17 at 2.30pm. Return at 16h20. Please arrive no later than 15 minutes before train departure time. Seats are reserved, seat and car numbers are indicated on the e-ticket. For the comfort of parents, children under 3 years of age are guaranteed a seat on the train. Folding strollers are accepted on board. All others must be stored in a locked room in the station. Ticket office opens in October. Tickets on sale at the Pontivy Communauté tourist office, at the Boutique Côté Tourisme and at the SNCF station ticket office in Pontivy, by telephone or on the CFCB online ticketing service.

Die Trains du Père Noël (Züge des Weihnachtsmanns) der Association des Chemins de Fer du Centre Bretagne sind zu einem festen Bestandteil der Weihnachtszeit geworden. Kinder und ihre Familien steigen in diese Züge ein, in der Hoffnung, dem Weihnachtsmann zu begegnen. Wie jedes Jahr reserviert der Weihnachtsmann seine Nachmittage, um sicher zu gehen, dass er diese besonderen Züge nicht verpasst. An Bord wird er Groß und Klein verzaubern und seine Geschenke an alle in einer magischen Weihnachtsatmosphäre verteilen. Auf den zweistündigen Fahrten können Sie sich mit Ihrer Familie gemütlich zurücklehnen und eine schöne Zeit verbringen. Abfahrt in Pontivy: Sonntag, 7., 14. und 21. Dezember um 14:30 Uhr. Rückfahrt um 16:26 Uhr. Abfahrt von Lambel-Camors: Mittwoch, 10. und 17. Dezember um 14:30 Uhr. Rückfahrt um 16:20 Uhr. Bitte finden Sie sich spätestens 15 Minuten vor der Abfahrtszeit des Zuges ein. Die Plätze sind reserviert, die Sitzplatz- und Waggonnummern sind auf dem E-Ticket angegeben. Für den Komfort der Eltern haben Kinder unter 3 Jahren einen garantierten Sitzplatz im Zug. Zusammenklappbare Kinderwagen sind an Bord erlaubt. Die anderen werden in einem geschlossenen Raum im Bahnhof abgestellt. Der Fahrkartenverkauf wird im Oktober eröffnet. Fahrkartenverkauf im Tourismusbüro von Pontivy Communauté, in der Boutique Côté Tourisme und am Schalter des SNCF-Bahnhofs in Pontivy, per Telefon oder über den Online-Fahrkartenverkauf der CFCB.

De kerstmanstreinen van de vereniging Chemins de Fer du Centre Bretagne zijn niet meer weg te denken tijdens de feestdagen. Kinderen en hun familie stappen op de treinen in de hoop de kerstman te ontmoeten. Zoals elk jaar reserveert de Kerstman zijn middagen om deze speciale treinen niet te missen. Aan boord zal hij jong en oud betoveren en zijn geschenken aan iedereen uitdelen in de magische sfeer van Kerstmis. Tijdens de twee uur durende ritten kun je in alle comfort wat quality time met het gezin doorbrengen. Vertrek vanuit Pontivy: zondag 7, 14 en 21 december om 14.30 uur. Terugkomst om 16.26 uur. Vertrek vanuit Lambel-Camors: woensdag 10 en 17 december om 14.30 uur. Terugkomst om 16.20 uur. Kom niet later dan 15 minuten voor de vertrektijd van de trein aan. De zitplaatsen zijn gereserveerd en de zitplaats- en rijtuignummers staan vermeld op het e-ticket. Voor het comfort van de ouders hebben kinderen jonger dan 3 jaar gegarandeerd een zitplaats in de trein. Opvouwbare kinderwagens zijn toegestaan aan boord. Andere kinderwagens worden opgeslagen in een afgesloten ruimte op het station. Het kaartjesloket opent in oktober. Kaartjes kunnen worden gekocht bij het toeristenbureau van de Communauté de Pontivy, de winkel Côté Tourisme en het loket van de SNCF in Pontivy, per telefoon of via het online loket van de CFCB.

Los trenes de Papá Noel de la asociación Chemins de Fer du Centre Bretagne se han convertido en una parte esencial de la temporada festiva. Los niños y sus familias suben a los trenes con la esperanza de encontrarse con Papá Noel. Como cada año, Papá Noel reserva sus tardes para no perderse estos trenes tan especiales. A bordo, encantará a grandes y pequeños y repartirá sus regalos a todos en el ambiente mágico de la Navidad. Los viajes, de dos horas de duración, le permitirán pasar un rato agradable en familia y con toda comodidad. Salida de Pontivy: domingos 7, 14 y 21 de diciembre a las 14.30 horas. Regreso a las 16.26 h. Salida de Lambel-Camors: miércoles 10 y 17 de diciembre a las 14.30 h. Regreso a las 16.20 h. Regreso a las 16.20 h. Se ruega llegar como muy tarde 15 minutos antes de la hora de salida del tren. Los asientos están reservados y los números de asiento y de vagón figuran en el billete electrónico. Para mayor comodidad de los padres, se garantiza un asiento en el tren a los niños menores de 3 años. Se aceptan cochecitos plegables a bordo. Los demás cochecitos se guardan en una sala cerrada en la estación. Las taquillas abren en octubre. Los billetes pueden adquirirse en la oficina de turismo de la Communauté de Pontivy, en la tienda Côté Tourisme y en la taquilla de la estación SNCF de Pontivy, por teléfono o a través de la taquilla en línea de la CFCB.

I treni di Babbo Natale gestiti dall'associazione Chemins de Fer du Centre Bretagne sono diventati una parte essenziale delle festività. I bambini e le loro famiglie salgono a bordo dei treni nella speranza di incontrare Babbo Natale. Come ogni anno, Babbo Natale riserva i suoi pomeriggi per non perdere questi treni molto speciali. A bordo, incanterà grandi e piccini e distribuirà i suoi doni a tutti nella magica atmosfera del Natale. I viaggi, della durata di due ore, consentono di trascorrere momenti di qualità con la famiglia in tutta comodità. Partenza da Pontivy: domenica 7, 14 e 21 dicembre alle 14.30. Ritorno alle 16.26. Partenza da Lambel-Camors: mercoledì 10 e 17 dicembre, alle 14.30. Ritorno alle 16.20. Si prega di arrivare al massimo 15 minuti prima dell'orario di partenza del treno. I posti sono riservati e i numeri di posto e di carrozza sono indicati sul biglietto elettronico. Per la comodità dei genitori, ai bambini di età inferiore ai 3 anni è garantito un posto a sedere sul treno. I passeggini pieghevoli sono accettati a bordo. Gli altri passeggini vengono depositati in una stanza chiusa a chiave in stazione. La biglietteria apre a ottobre. I biglietti possono essere acquistati presso l'ufficio turistico della Communauté di Pontivy, il negozio Côté Tourisme e la biglietteria della stazione SNCF di Pontivy, per telefono o tramite la biglietteria online CFCB.