Description
Tout se passe en l'an 1368 dans le magnifique et paisible village de Najac. Mais si tout paraît calme en surface, en secret, une révolte sommeille… Venez vous faire surprendre par le talent des 15 habitant(e)s du Najacois dans ce spectacle déambulatoire comique, s'inspirant de faits historiques, écrit et mis en scène par Lydia Boudoire.
English
It's the year 1368 in the beautiful, peaceful village of Najac. But if on the surface all seems calm, in secret, a revolt is brewing… Come and be surprised by the talent of the 15 inhabitants of Najac in this comic strolling show, inspired by historical facts, written and directed by Lydia Boudoire.
Deutsch
Alles spielt sich im Jahr 1368 in dem wunderschönen und friedlichen Dorf Najac ab. Doch auch wenn oberflächlich alles ruhig zu sein scheint, schlummert im Verborgenen eine Revolte… Lassen Sie sich vom Talent der 15 Einwohner von Najacois in diesem komödiantischen Wandertheaterstück überraschen, das auf historischen Fakten beruht und von Lydia Boudoire geschrieben und inszeniert wurde.
Dutch
Het is het jaar 1368 in het mooie, vredige dorpje Najac. Maar terwijl alles aan de oppervlakte rustig lijkt, broeit er in het geheim een opstand… Kom en laat je verbazen door het talent van de 15 inwoners van Najac in deze komische zwerfvoorstelling, geïnspireerd op historische feiten, geschreven en geregisseerd door Lydia Boudoire.
Español
Corre el año 1368 en el hermoso y tranquilo pueblo de Najac. Pero aunque todo parezca tranquilo en apariencia, en secreto se está gestando una revuelta… Venga y déjese sorprender por el talento de los 15 habitantes de la comarca de Najac en este espectáculo cómico errante, inspirado en hechos históricos, escrito y dirigido por Lydia Boudoire.
Italiano
È l'anno 1368 nel bellissimo e tranquillo villaggio di Najac. Ma se in apparenza tutto sembra tranquillo, in segreto si sta preparando una rivolta… Lasciatevi stupire dal talento dei 15 abitanti di Najac in questo spettacolo comico itinerante, ispirato a fatti storici, scritto e diretto da Lydia Boudoire.