Marché au puces du 15 août à Najac – 15-08-2025 – Najac

L’association « Vivre au Pays de Najac » organise, depuis 1976 les journées estivales Brocante/Marché aux Puces les 14 juillet et 15 août sur les places et dans les rues du village.  Les exposants sont des professionnels et des particuliers qui proposent des objets et des meubles anciens. Seuls les restaurants et bars de Najac servent des repas, boissons, glaces, sandwichs. L’arrivée des exposants a lieu entre 6h et 8h. L’accès sera fermé à partir de 8h jusqu’à 17h30, aucun véhicule ne pourra circuler afin de ne pas pénaliser les exposants qui veulent rester jusqu’à la fin. Il n’y a pas de stationnement sur les emplacements. Des parkings sont à votre disposition rue de l’Hiversenq, ils sont également utilisés par les visiteurs.

Since 1976, the "Vivre au Pays de Najac" association has been organizing the summer Brocante/Marché aux Puces days on July 14th and August 15th in the village squares and streets. Exhibitors include professionals and private individuals selling antique objects and furniture. Only Najac restaurants and bars serve meals, drinks, ice creams and sandwiches. Exhibitors are expected to arrive between 6am and 8am. Access will be closed from 8 am to 5:30 pm, and no vehicles will be allowed to circulate, so as not to penalize exhibitors who wish to stay until the end. There is no parking on the sites. Parking spaces are available on rue de l?Hiversenq, and are also used by visitors.

Der Verein "Vivre au Pays de Najac" organisiert seit 1976 am 14. Juli und 15. August auf den Plätzen und in den Straßen des Dorfes die Sommertage Brocante/Marché aux Puces. Die Aussteller sind Fachleute und Privatpersonen, die alte Gegenstände und Möbel anbieten. Nur die Restaurants und Bars von Najac servieren Mahlzeiten, Getränke, Eis und Sandwiches. Die Ankunft der Aussteller findet zwischen 6 Uhr und 8 Uhr statt. Die Zufahrt wird ab 8 Uhr bis 17.30 Uhr geschlossen, es dürfen keine Fahrzeuge fahren, um Aussteller, die bis zum Ende bleiben wollen, nicht zu benachteiligen. Auf den Standplätzen kann nicht geparkt werden. Es gibt Parkplätze in der Rue de l'Hiversenq, die auch von Besuchern genutzt werden.

Sinds 1976 organiseert de vereniging "Vivre au Pays de Najac" de zomerdagen Brocante/Marché aux Puces op 14 juli en 15 augustus op de pleinen en in de straten van het dorp. De exposanten zijn professionals en particulieren die antieke voorwerpen en meubels verkopen. Alleen de restaurants en bars in Najac serveren maaltijden, drankjes, ijs en broodjes. Standhouders moeten tussen 6 en 8 uur 's ochtends arriveren. Van 8u tot 17u30 is de toegang afgesloten en mogen er geen voertuigen rondrijden om exposanten die tot het einde willen blijven niet te benadelen. Er is geen parkeergelegenheid op de locaties. Er zijn parkeerplaatsen beschikbaar in de rue de l'Hiversenq, die ook door bezoekers worden gebruikt.

Desde 1976, la asociación "Vivir en el País de Najac" organiza las jornadas estivales de la Brocante/Marché aux Puces los días 14 de julio y 15 de agosto en las plazas y calles del pueblo. Los expositores son profesionales y particulares que venden objetos y muebles antiguos. Sólo los restaurantes y bares de Najac sirven comidas, bebidas, helados y bocadillos. Los expositores deben llegar entre las 6h y las 8h. El acceso se cerrará de 8h a 17h30 y no se permitirá la circulación de vehículos para no penalizar a los expositores que quieran quedarse hasta el final. No habrá aparcamiento en los recintos. Hay aparcamientos disponibles en la rue de l'Hiversenq, que también utilizan los visitantes.

Dal 1976, l'associazione "Vivre au Pays de Najac" organizza le giornate estive della Brocante/Marché aux Puces il 14 luglio e il 15 agosto nelle piazze e nelle strade del villaggio. Gli espositori sono professionisti e privati che vendono oggetti e mobili antichi. Solo i ristoranti e i bar di Najac servono pasti, bevande, gelati e panini. Gli espositori devono arrivare tra le 6 e le 8 del mattino. L'accesso sarà chiuso dalle 8.00 alle 17.30 e non sarà consentita la circolazione dei veicoli per non penalizzare gli espositori che vogliono rimanere fino alla fine. Non sarà possibile parcheggiare all'interno dei siti. Sono disponibili parcheggi in rue de l'Hiversenq, utilizzati anche dai visitatori.