Description
Toques & Truffes est un festival annuel de vin et de gastronomie dédié au diamant du Quercy : la truffe noire. Une exploration de la beauté de ce mets local, éphémère et précieux en accord avec les grands Malbecs de la Famille Vigouroux. Toques & Truffes est une effervescence gourmande et précieuse portée depuis 12 ans par Christine Vigouroux qui oeuvre avec passion à la mise en valeur du patrimoine naturel et gastronomique local.
English
Toques & Truffes is an annual wine and food festival dedicated to the Quercy diamond: the black truffle. An exploration of the beauty of this local, ephemeral and precious delicacy, in harmony with the great Malbecs of the Vigouroux family. Toques & Truffes is a gourmet and precious effervescence that Christine Vigouroux has been bringing to life for the past 12 years, as she passionately strives to enhance the local natural and gastronomic heritage.
Deutsch
Toques & Truffes ist ein jährliches Wein- und Gastronomiefestival, das dem Diamanten des Quercy gewidmet ist: dem schwarzen Trüffel. Eine Erkundung der Schönheit dieser lokalen, vergänglichen und kostbaren Delikatesse im Einklang mit den großen Malbecs der Familie Vigouroux. Toques & Truffes ist ein kostbares Gourmet-Feuerwerk, das seit 12 Jahren von Christine Vigouroux getragen wird, die sich mit Leidenschaft für die Aufwertung des lokalen Natur- und Gastronomieerbes einsetzt.
Dutch
Toques & Truffes is een jaarlijks wijn- en spijsfestival gewijd aan de diamant van de Quercy: de zwarte truffel. Een verkenning van de schoonheid van deze lokale, kortstondige en kostbare delicatesse in harmonie met de grote Malbecs van de familie Vigouroux. Toques & Truffes is een gastronomische en kostbare opwekking die de afgelopen 12 jaar tot leven is gebracht door Christine Vigouroux, die gepassioneerd is door het promoten van het lokale natuurlijke en gastronomische erfgoed.
Español
Toques & Truffes es un festival enogastronómico anual dedicado al diamante del Quercy: la trufa negra. Una exploración de la belleza de este manjar local, efímero y precioso, en armonía con los grandes Malbec de la familia Vigouroux. Toques & Truffes es una efervescencia gastronómica y preciosa a la que Christine Vigouroux, apasionada de la promoción del patrimonio natural y gastronómico local, ha dado vida a lo largo de los últimos 12 años.
Italiano
Toques & Truffes è un festival enogastronomico annuale dedicato al diamante del Quercy: il tartufo nero. Un'esplorazione della bellezza di questa prelibatezza locale, effimera e preziosa, in armonia con i grandi Malbec della famiglia Vigouroux. Toques & Truffes è un'effervescenza gastronomica e preziosa che ha preso vita negli ultimi 12 anni da Christine Vigouroux, appassionata di promozione del patrimonio naturale e gastronomico locale.