Toc Toc Toc… – 12-04-2026 – Tours

Conte Musical Clown Dans le cadre du festival Des petits pots dans les grands Spectacle pour les 0 à 4 ans LES ZINZINS : Compagnie jeune public Tourangelle depuis 2003 !! Cathy Estela et Fabienne Baez sont deux comédiennes, chanteuses, metteuses en scène, autrices et compositrices. Toutes leurs créations sortent de leur atelier magique. Tout est fait main et super malin. Il y en a pour tous les âges. Le truc des Zinzins c’est le partage, créer du lien dans les familles et entre les générations. Leur style : De l’humour et de la Pédagogie. De la douceur et de la poésie. Des surprises et quelques facéties. Leur signature : Les chansons A capella qui ponctuent tous leurs spectacles

Musical Clown Tale As part of the Des petits pots dans les grands festival Show for 0-4 year olds LES ZINZINS : Touring company for young audiences since 2003! Cathy Estela and Fabienne Baez are two actors, singers, directors, authors and composers. All their creations come out of their magical workshop. Everything is handmade and super-smart. There's something for all ages. The Zinzins' thing is sharing, creating links within families and between generations. Their style: Humor and education. Sweetness and poetry. Surprises and facetiousness. Their signature: A capella songs that punctuate all their shows

Musikalisches Clownsmärchen Im Rahmen des Festivals Des petits pots dans les grands (Kleine Töpfe in großen Töpfen) Aufführung für Kinder von 0 bis 4 Jahren LES ZINZINS: Compagnie jeune public Tourangelle depuis 2003!!! Cathy Estela und Fabienne Baez sind zwei Schauspielerinnen, Sängerinnen, Regisseurinnen, Autorinnen und Komponistinnen. Alle ihre Kreationen kommen aus ihrem magischen Atelier. Alles ist handgemacht und superschlau. Es gibt etwas für alle Altersgruppen. Der Trick der Zinzins ist das Teilen, das Schaffen von Verbindungen in den Familien und zwischen den Generationen. Ihr Stil: Humor und Pädagogik. Sanftheit und Poesie. Überraschungen und ein wenig Schabernack. Ihr Markenzeichen: Die A-cappella-Songs, die alle ihre Auftritte untermalen

Muzikaal clownsverhaal In het kader van het festival Des petits pots dans les grands Voorstelling voor kinderen van 0 tot 4 jaar LES ZINZINS : Jong publieksgezelschap uit Touraine sinds 2003! Cathy Estela en Fabienne Baez zijn twee acteurs, zangers, regisseurs, auteurs en componisten. Al hun creaties komen uit hun magische atelier. Alles is handgemaakt en super slim. Er is iets voor alle leeftijden. Bij de Zinzins draait alles om delen, het creëren van banden binnen families en tussen generaties. Hun stijl: humor en educatie. Lieflijkheid en poëzie. Verrassingen en een beetje eigenzinnigheid. Hun handtekening: de a capella liedjes die al hun shows opluisteren

Cuento musical de payasos En el marco del festival Des petits pots dans les grands Espectáculo para niños de 0 a 4 años LES ZINZINS : ¡Compañía de jóvenes espectadores de Touraine desde 2003! Cathy Estela y Fabienne Baez son dos actores, cantantes, directores, autores y compositores. Todas sus creaciones salen de su taller mágico. Todo está hecho a mano y es súper ingenioso. Hay algo para todas las edades. El objetivo de los Zinzins es compartir, crear vínculos familiares y entre generaciones. Su estilo: humor y educación. Dulzura y poesía. Sorpresas y un poco de humor. Su firma: las canciones a capella que puntúan todos sus espectáculos

Racconto musicale del clown Nell'ambito del festival "Des petits pots dans les grands" Spettacolo per bambini da 0 a 4 anni LES ZINZINS : Giovane compagnia di pubblico della Touraine dal 2003! Cathy Estela e Fabienne Baez sono due attori, cantanti, registi, autori e compositori. Tutte le loro creazioni nascono dal loro magico laboratorio. Tutto è fatto a mano e super intelligente. C'è qualcosa per tutte le età. Gli Zinzin hanno a cuore la condivisione, la creazione di legami all'interno delle famiglie e tra le generazioni. Il loro stile: umorismo ed educazione. Dolcezza e poesia. Sorprese e un po' di sfaccettatura. La loro firma: le canzoni a cappella che scandiscono tutti i loro spettacoli