To like or not – 13-02-2026 – Le Mans

Quatre approches différentes et sur des supports distincts du même événement : voilà ce que vous propose cette plongée dans le cœur et dans la tête des ados d’aujourd’hui, sorte de kaléidoscope formel sur des individus qui ne savent jamais très bien quelle forme prendre.

Four different approaches to the same event in different media: that's what this plunge into the hearts and minds of today's teenagers offers you, a kind of formal kaleidoscope on individuals who never quite know what form to take.

Vier verschiedene Herangehensweisen und unterschiedliche Medien an ein und dasselbe Ereignis: Das ist es, was Ihnen dieser Einblick in die Herzen und Köpfe der heutigen Teenager bietet, eine Art formales Kaleidoskop über Individuen, die nie genau wissen, welche Form sie annehmen sollen.

Vier verschillende benaderingen van dezelfde gebeurtenis via verschillende media: dat is wat je krijgt in deze duik in de harten en hoofden van tieners van vandaag, een soort formele caleidoscoop van individuen die nooit goed weten welke vorm ze moeten aannemen.

Cuatro enfoques diferentes de un mismo acontecimiento utilizando distintos medios: eso es lo que se consigue en esta inmersión en los corazones y las mentes de los adolescentes de hoy en día, una especie de caleidoscopio formal de individuos que nunca saben muy bien qué forma tomar.

Quattro approcci diversi allo stesso evento utilizzando media diversi: ecco cosa si ottiene in questo tuffo nei cuori e nelle menti degli adolescenti di oggi, una sorta di caleidoscopio formale di individui che non sanno mai quale forma assumere.