Concert : Aïgo – 31-08-2025 – Sablé-sur-Sarthe

AÏGO est un trio folk aux crescendos épiques et aux mélopées entêtantes, c’est aussi un mot qui désigne l’eau, en occitan. AÏGO vient couler sur vous, comme un effet cathartique, par une voix douce et puissante au micro d’Aurélia accompagnée de son piano dramatique, des nappes et des trilles avec le violon d’Ophélie et des arpèges à la guitare de Pierre accompagné de ses harmonies vocales. Les chansons d’Aurélia viennent nous raconter les paysages de son enfance, perdues entre les rivières du sud et ses états d’âme de jeunes femmes. Un méli-mélo de sensible et une musique nuancé, expressive, au plus proche de nos émotions.

AÏGO is a folk trio with epic crescendos and heady melodies, and is also the Occitan word for water. AÏGO flows over you like a cathartic effect, with Aurelia?s soft, powerful vocals on the microphone, accompanied by her dramatic piano, the strings and trills of Ophelia?s violin, and Pierre?s guitar arpeggios and vocal harmonies. Aurelia?s songs recount the landscapes of her childhood, lost between the rivers of the south, and the moods of young women. A mishmash of sensitivity and nuanced, expressive music, close to our emotions.

AÏGO ist ein Folk-Trio mit epischen Crescendos und störrischen Melodien, das im Okzitanischen auch das Wort für Wasser ist. AÏGO fließt über Sie, wie eine kathartische Wirkung, durch eine sanfte und kraftvolle Stimme am Mikrofon von Aurélia, begleitet von ihrem dramatischen Klavier, Flächen und Trillern mit der Geige von Ophelia und Arpeggien auf der Gitarre von Pierre, begleitet von seinen Gesangsharmonien. Aurélias Lieder erzählen uns von den Landschaften ihrer Kindheit, verloren zwischen den Flüssen des Südens, und von ihren Gefühlszuständen als junge Frauen. Eine Mischung aus Empfindsamkeit und einer nuancierten, ausdrucksstarken Musik, die unseren Emotionen am nächsten kommt.

AÏGO is een folktrio met epische crescendo's en onstuimige melodieën, en het woord voor water in het Occitaans. AÏGO stroomt over je heen als een louterend effect, met Aurélia's zachte, krachtige stem op de microfoon begeleid door haar dramatische piano, lagen en trillers op Ophélie's viool en arpeggio's op Pierre's gitaar begeleid door zijn vocale harmonieën. Aurélia's liedjes vertellen over de landschappen van haar jeugd, verloren tussen de rivieren van het zuiden en de stemmingen van jonge vrouwen. Het is een wirwar van gevoeligheden en genuanceerde, expressieve muziek, zo dicht mogelijk bij onze emoties.

AÏGO es un trío folk de crescendos épicos y melodías embriagadoras, y la palabra agua en occitano. AÏGO fluye sobre ti como un efecto catártico, con la suave y potente voz de Aurélia al micrófono acompañada de su dramático piano, capas y trinos en el violín de Ophélie y arpegios en la guitarra de Pierre acompañados de sus armonías vocales. Las canciones de Aurélia narran los paisajes de su infancia, perdida entre los ríos del sur y los estados de ánimo de las jóvenes. Es un amasijo de sensibilidad y música matizada y expresiva, cercana a nuestras emociones.

AÏGO è un trio folk con crescendi epici e melodie inebrianti, e la parola acqua in occitano. AÏGO scorre come un effetto catartico, con la voce morbida e potente di Aurélia al microfono accompagnata dal suo pianoforte drammatico, gli strati e i trilli del violino di Ophélie e gli arpeggi della chitarra di Pierre accompagnati dalle sue armonie vocali. Le canzoni di Aurélia raccontano i paesaggi della sua infanzia, persi tra i fiumi del sud e gli umori delle giovani donne. È un'accozzaglia di sensibilità e musica sfumata ed espressiva, vicina alle nostre emozioni.