Tizac en fête – 19-07-2025 – Le Bas Ségala

11 h – Messe chantée suivie du dépôt de gerbe au monument aux morts 12 h – Apéritif 20H30 : Repas "POULE FARCIE" suivi d'un bal animé par l'orchestre Céleste avec un répertoire varié de chansons Françaises & Internationales avec une  ambiance Pop Rock & Disco des années 80 -90 à nos jours.

11 a.m. – Sung mass followed by wreath-laying at the war memorial 12 h – Aperitif 8:30 p.m. – "POULE FARCIE" meal, followed by a ball led by the Celeste orchestra with a varied repertoire of French and international songs in a Pop Rock & Disco atmosphere, from the 80s-90s to the present day.

11 Uhr – Gesungene Messe mit anschließender Kranzniederlegung am Kriegsdenkmal 12 Uhr – Aperitif 20.30 Uhr: Essen "POULE FARCIE", gefolgt von einem Ball, der vom Orchester Céleste mit einem vielfältigen Repertoire an französischen und internationalen Liedern mit einer Pop-Rock- und Disco-Atmosphäre von den 80er-90er-Jahren bis heute moderiert wird.

11.00 uur – Gezongen mis gevolgd door kranslegging bij het oorlogsmonument 12.00 uur – Aperitief 20.30 uur: "POULE FARCIE"-maaltijd gevolgd door een dans onder leiding van het Celeste-orkest met een gevarieerd repertoire van Franse en internationale liedjes in een Pop Rock & Disco-sfeer van de jaren 80 en 90 tot nu.

11 h – Misa cantada seguida de la colocación de una corona de flores en el memorial de guerra 12.00 h – Aperitivo 20.30 h: Comida "POULE FARCIE" seguida de un baile animado por la orquesta Celeste con un repertorio variado de canciones francesas e internacionales en un ambiente Pop Rock & Disco de los años 80 y 90 hasta nuestros días.

ore 11 – Messa cantata seguita dalla deposizione di una corona di fiori al monumento ai caduti ore 12.00 – Aperitivo ore 20.30: pasto "POULE FARCIE" seguito da un ballo guidato dall'orchestra Celeste con un repertorio vario di canzoni francesi e internazionali in un'atmosfera Pop Rock & Disco dagli anni '80 e '90 a oggi.