Soirée repas "seiche à la rouille" à Vabre-Tizac – 28-06-2025 – Le Bas Ségala

Ce sera notre dernière grande soirée de l'année et on espère vous y retrouver nombreux !! N'hésitez pas à partager autour de vous (et à réserver une part de seiche à la rouille préparée maison par nos supers cuistots bénévoles). dès 19h apéro et repas 21h DJ Ylan

This will be our last big party of the year, and we hope to see many of you there! Don't hesitate to share with others (and reserve a slice of cuttlefish with rouille prepared by our volunteer cooks). from 7pm aperitif and meal 9pm DJ Ylan

Es wird unser letzter großer Abend in diesem Jahr sein und wir hoffen, dass wir viele von Ihnen dort treffen werden! Zögern Sie nicht, es mit anderen zu teilen (und reservieren Sie ein Stück Tintenfisch mit Rost, das von unseren ehrenamtlichen Superköchen selbst zubereitet wird). ab 19 Uhr Aperitif und Essen 21 Uhr DJ Ylan

Dit wordt ons laatste grote feest van het jaar en we hopen velen van jullie daar te zien! Aarzel niet om het door te geven (en reserveer een stukje inktvis met rouille bereid door onze vrijwillige koks). vanaf 19u aperitief en maaltijd 21u DJ Ylan

Será nuestra última gran fiesta del año y esperamos ver a muchos de ustedes allí No dude en correr la voz (y reservar una porción de sepia a la rouille preparada por nuestros cocineros voluntarios). a partir de las 19.00 h aperitivo y comida 21h DJ Ylan

Questa sarà la nostra ultima grande festa dell'anno e speriamo di vedervi numerosi! Non esitate a spargere la voce (e a prenotare una fetta di rouille di seppie preparata dai nostri cuochi volontari). dalle 19.00 aperitivo e cena ore 21:00 DJ Ylan