Tinn Tout' ! – Cie Ziguilé – 27-02-2026 – Nérac

Tinn tout’ ! est né d’une expérience insolite : celle d’enfermer toute l’équipe – circassiens, musiciens, techniciens, administratifs – dans une maison isolée pour vivre l’ennui pendant quelques jours, sans distraction d’aucune sorte. Dans un monde glorifiant la productivité, où l’accélération et le surmenage sont exaltés, rares sont celles et ceux qui décident de ralentir, de s’arrêter, de laisser libre cours à son imagination, de découvrir ses ressources intérieures et créatrices. Avec Tinn tout’ !, la compagnie réunionnaise Ziguilé explore ce potentiel créatif et nous ouvre les portes de son univers artistique. Cirque Durée : 55 min Espace d'Albret À découvrir en famille à partir de 4 ans Placement libre De 5 € à 10 €

Tinn tout? ! was born of an unusual experiment: that of locking the entire team – circus performers, musicians, technicians, administrative staff – in an isolated house to experience boredom for a few days, without distraction of any kind. In a world glorifying productivity, where acceleration and overwork are exalted, few people decide to slow down, to stop, to let their imagination run free, to discover their inner and creative resources. With Tinn tout? the Reunionese company Ziguilé explores this creative potential and opens the doors to its artistic universe. Circus Running time: 55 min Espace d'Albret For families aged 4 and over Free seating From 5 ? to 10 ?

Tinn tout?! entstand aus einem ungewöhnlichen Experiment: Das gesamte Team – Zirkusartisten, Musiker, Techniker, Verwaltungsangestellte – schloss sich in einem abgelegenen Haus ein, um ein paar Tage lang ohne Ablenkung Langeweile zu erleben. In einer Welt, die die Produktivität verherrlicht, in der Beschleunigung und Überforderung hochgehalten werden, entscheiden sich nur wenige dafür, langsamer zu werden, innezuhalten, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen und ihre inneren und kreativen Ressourcen zu entdecken. Mit Tinn tout?! erkundet das Ensemble Ziguilé aus La Réunion dieses kreative Potenzial und öffnet uns die Türen zu seinem künstlerischen Universum. Zirkus Dauer: 55 min Espace d'Albret Für die ganze Familie ab 4 Jahren Freie Platzwahl Von 5? bis 10?

Tinn tout? ! is ontstaan uit een ongewoon experiment: het hele team – circusartiesten, muzikanten, technici, administratief personeel – opsluiten in een geïsoleerd huis om een paar dagen verveling te ervaren, zonder enige vorm van afleiding. In een wereld die productiviteit verheerlijkt, waar versnelling en overwerk worden verheerlijkt, besluiten maar weinig mensen om te vertragen, te stoppen, om hun verbeelding de vrije loop te laten, om hun innerlijke en creatieve bronnen te ontdekken. Met Tinn tout? verkent het Reunionese gezelschap Ziguilé dit creatieve potentieel en opent het de deuren naar zijn artistieke universum. Circus Duur: 55 min Espace d'Albret Voor gezinnen vanaf 4 jaar Gratis zitplaatsen Van 5 tot 10 uur

Tinn tout? nació de un experimento insólito: el de encerrar a todo el equipo -artistas de circo, músicos, técnicos, personal administrativo- en una casa aislada para experimentar el aburrimiento durante unos días, sin distracciones de ningún tipo. En un mundo que glorifica la productividad, donde se exaltan la aceleración y el exceso de trabajo, pocas personas deciden frenar, parar, dar rienda suelta a su imaginación, descubrir sus recursos interiores y creativos. Con Tinn tout?, la compañía reunionense Ziguilé explora este potencial creativo y abre las puertas de su universo artístico. Circo Duración: 55 min Espace d'Albret Para familias a partir de 4 años Aforo libre De 5 ? a 10 ?

Tinn tout? ! è nato da un esperimento insolito: quello di rinchiudere l'intera équipe – artisti circensi, musicisti, tecnici, personale amministrativo – in una casa isolata per sperimentare la noia per alcuni giorni, senza distrazioni di alcun tipo. In un mondo che esalta la produttività, dove si esaltano l'accelerazione e il superlavoro, sono poche le persone che decidono di rallentare, di fermarsi, di dare libero sfogo alla propria immaginazione, di scoprire le proprie risorse interiori e creative. Con Tinn tout? la compagnia reunionista Ziguilé esplora questo potenziale creativo e apre le porte del suo universo artistico. Circo Durata: 55 min Spazio d'Albret Per famiglie a partire dai 4 anni Posti a sedere gratuiti Dalle 5 alle 10