Description
Seul en scène: De et par Thomas Poitevin
Après s’être fait connaître sur les réseaux et avec un 1er seul en scène à la critique élogieuse, Thomas Poitevin revient avec un spectacle encore « en modelage » : « c’est la suite de « Thomas joue ses perruques » sauf qu’il n’y a plus de perruques (ça me grattait trop) ; mais il y a toujours des personnages doux, durs, drôles, tristes, fous, folles, « full » de leurs petites névroses partageuses et qui se questionnent : Peut-on regretter secrètement Jacques Chirac et pratiquer le langage inclusif ? Baby-shark est-il aujourd’hui un ado HPI ? À quel moment ai-je cru que porter une banane me rendrait cool ?…
Bref, c’est en « modelage » mais je vous promets que c’est riche. Pas gras, mais riche.»
English
Seul en scène: By and about Thomas Poitevin
After making a name for himself on the web and with a 1st one-man show that received rave reviews, Thomas Poitevin is back with a show that's still "in the making": "It's the sequel to 'Thomas joue ses perruques' (Thomas plays his wigs) except that there are no more wigs (I was too itchy); but there are still characters who are sweet, hard, funny, sad, crazy, "full" of their own little neuroses, sharing and questioning themselves: Is it possible to secretly miss Jacques Chirac and practice inclusive language? Is Baby-shark now an HPI teenager? When did I ever think that wearing a banana would make me cool?
Anyway, it's all in the works, but I promise you it's rich. Not greasy, but rich."
Deutsch
Seul en scène: Von und mit Thomas Poitevin
Nachdem Thomas Poitevin sich in den Netzwerken und mit seinem ersten Solowerk, das von der Kritik hoch gelobt wurde, einen Namen gemacht hat, kehrt er nun mit einem Stück zurück, das noch "in Modellierung" ist: "Es ist die Fortsetzung von "Thomas spielt seine Perücken", außer dass es keine Perücken mehr gibt (das hat mich zu sehr gejuckt); aber es gibt immer noch sanfte, harte, lustige, traurige, verrückte, verrückte Figuren, die voll von ihren kleinen, gemeinsamen Neurosen sind und sich Fragen stellen: Kann man Jacques Chirac insgeheim bedauern und gleichzeitig eine inklusive Sprache praktizieren? Ist Baby-Shark heute ein HPI-Teenager? Wann habe ich gedacht, dass mich das Tragen einer Banane cool macht?
Kurz gesagt, es ist noch in der "Modellierung", aber ich verspreche Ihnen, es ist reichhaltig. Nicht fett, aber reich."
Dutch
Seul en scène: Van en over Thomas Poitevin
Na naam te hebben gemaakt op het web en met een 1e one-man show die lovende kritieken kreeg, is Thomas Poitevin terug met een show die nog steeds "in de maak" is: "Het is het vervolg op Thomas joue ses perruques (Thomas speelt met zijn pruiken) behalve dat er geen pruiken meer zijn (ik had te veel jeuk); maar er zijn nog steeds personages die lief, hard, grappig, verdrietig, gek, "vol" zijn van hun eigen kleine neuroses die ze delen en die zichzelf vragen stellen: Is het mogelijk om Jacques Chirac stiekem te missen en toch inclusieve taal te gebruiken? Is Baby-shark nu een HPI-tiener? Wanneer heb ik ooit gedacht dat het dragen van een banaan me cool zou maken?
Kortom, het is een werk in uitvoering, maar ik beloof je dat het rijk is. Niet vet, maar rijk."
Español
Seul en scène: Por y sobre Thomas Poitevin
Tras darse a conocer en la web y con un primer espectáculo unipersonal que recibió muy buenas críticas, Thomas Poitevin vuelve con un espectáculo que aún está "en ciernes": "Es la continuación de Thomas joue ses perruques (Thomas juega con sus pelucas), salvo que ya no hay pelucas (me picaba demasiado); pero sigue habiendo personajes dulces, duros, divertidos, tristes, locos, "llenos" de sus propias pequeñas neurosis que comparten y que se hacen preguntas: ¿Es posible echar de menos en secreto a Jacques Chirac y seguir utilizando el lenguaje inclusivo? ¿Es Baby-shark ahora un adolescente HPI? ¿Cuándo pensé que llevar un plátano me haría guay?
En resumen, es un trabajo en curso, pero te prometo que es rico. No grasiento, pero rico"
Italiano
Seul en scène: di e su Thomas Poitevin
Dopo essersi fatto conoscere sul web e con un primo spettacolo personale che ha ricevuto recensioni entusiastiche, Thomas Poitevin torna con uno spettacolo ancora "in divenire": "È il seguito di Thomas joue ses perruques (Thomas gioca con le sue parrucche), solo che non ci sono più parrucche (mi prudeva troppo); ma ci sono ancora personaggi dolci, duri, divertenti, tristi, folli, "pieni" delle loro piccole nevrosi che condividono e che si pongono domande: È possibile sentire segretamente la mancanza di Jacques Chirac e continuare a usare un linguaggio inclusivo? Baby-shark è ora un adolescente HPI? Quando mai ho pensato che indossare una banana mi avrebbe reso cool?
In breve, è un lavoro in corso, ma vi assicuro che è ricco. Non unta, ma ricca"