Description
Michel Chadeuil et Jan dau Melhau, deux figures de la vie occitane contemporaine en Limousin racontent leur appproche des mythes et du fantastique en Limousin et Périgord dans le cadre de la Quinzaine d'Octobre consacrée aux croyances, contes et mythes qui nous font voyager dans l'imaginaire populaire.
English
Michel Chadeuil and Jan dau Melhau, two leading figures in contemporary Occitan life in Limousin, talk about their approach to myths and fantasy in Limousin and Périgord as part of the October Fortnight devoted to beliefs, tales and myths that take us on a journey through the popular imagination.
Deutsch
Michel Chadeuil und Jan dau Melhau, zwei Persönlichkeiten des zeitgenössischen okzitanischen Lebens im Limousin, erzählen von ihrer Annäherung an die Mythen und das Fantastische im Limousin und Périgord im Rahmen der Quinzaine d'Octobre, die dem Glauben, den Märchen und Mythen gewidmet ist, die uns in die volkstümliche Vorstellungswelt entführen.
Dutch
Michel Chadeuil en Jan dau Melhau, twee hoofdrolspelers in het hedendaagse Occitaanse leven in Limousin, vertellen over hun benadering van mythen en fantasie in Limousin en Périgord als onderdeel van de Veertiendaagse van oktober die gewijd is aan geloven, verhalen en mythen die ons meenemen op een reis door de populaire verbeelding.
Español
Michel Chadeuil y Jan dau Melhau, dos protagonistas de la vida contemporánea occitana en Lemosín, nos hablan de su acercamiento a los mitos y la fantasía en Lemosín y Périgord, en el marco de la Quincena de Octubre dedicada a las creencias, cuentos y mitos que nos llevan de viaje por el imaginario popular.
Italiano
Michel Chadeuil e Jan dau Melhau, due figure di spicco della vita occitana contemporanea nel Limosino, raccontano il loro approccio ai miti e alla fantasia nel Limosino e nel Périgord, nell'ambito della Quinzaine d'ottobre dedicata a credenze, racconti e miti che ci fanno viaggiare nell'immaginario popolare.