Lons – Circuit du Lanot – Lons

Agréable boucle qui chemine entre lotissements arborés, bois aménagés qui longent l’Ousse et de larges avenues. On en oublierait que l’on est au cœur d’une ville de 13 000 habitants. Cette boucle facile peut se pratiquer à vélo avec des enfants. Prudence à proximité des route et des traversées. Départ : Parking Plaine des Sports – Avenue du Moulin -Lons Balisage Jaune Pédestre

Pleasant loop that runs between housing estates, landscaped woods that run along the Ousse and wide avenues. We would forget that we are in the heart of a city of 13,000 inhabitants. This easy loop can be practiced by bike with children. Be careful near roads and crossings. Departure: Plaine des Sports car park – Avenue du Moulin -Lons Yellow Pedestrian Marks

Ein angenehmer Rundweg, der durch Wohnsiedlungen mit Bäumen, angelegte Wälder entlang des Flusses Ousse und breite Alleen führt. Man könnte glatt vergessen, dass man sich im Herzen einer Stadt mit 13.000 Einwohnern befindet Dieser einfache Rundweg kann auch mit Kindern geradelt werden. Vorsicht ist in der Nähe von Straßen und Überquerungen geboten. Start: Parkplatz Plaine des Sports – Avenue du Moulin -Lons Gelbe Markierung Fußweg

Een aangename lus die zich een weg baant door met bomen omzoomde woonwijken, aangelegde bossen langs de Ousse en brede lanen. U zou kunnen vergeten dat u zich in het hart van een stad met 13.000 inwoners bevindt Deze gemakkelijke lus kan op de fiets worden gedaan met kinderen. Wees voorzichtig bij wegen en kruisingen. Vertrekpunt : Parking Plaine des Sports – Avenue du Moulin – Lyon Gele voetgangersborden

Agradable bucle que discurre entre urbanizaciones arboladas, bosques ajardinados que bordean el arroyo Ousse y amplias avenidas. Olvidaríamos que estamos en el corazón de una ciudad de 13.000 habitantes. Este bucle fácil se puede practicar en bicicleta con niños. Tenga cuidado cerca de carreteras y cruces. Inicio: Aparcamiento Plaine des Sports – Avenue du Moulin -Lons Señalización peatonal amarilla

Un percorso piacevole che si snoda tra quartieri residenziali alberati, boschi paesaggistici lungo l'Ousse e ampi viali. Potreste dimenticare di essere nel cuore di una città di 13.000 abitanti Questo facile anello può essere percorso in bicicletta con i bambini. Fate attenzione in prossimità di strade e incroci. Punto di partenza : Parcheggio Plaine des Sports – Avenue du Moulin -Lons Segnaletica pedonale gialla