Description
Theodort explore de nouvelles sonorités et s’appuie sur l’expérience d’un premier essai réussi : le titre « Atisuba » (à demain, dans le dialecte dendi du Bénin) sorti durant l’été 2022. Ce morceau Afrobeats, à la production chaloupée, est le socle de ce qui va forger l’identité musicale d’« Imad » : une musique mélange d’Afropop, d’Amapiano (style de House sud-africaine) d’Afro-gospel et de Fuji – genre musical né dans les années 60 au sein de la communauté Yoruba du Nigeria. Theodort expérimente. Il chante sur « BB » qu’il envisage très vite comme l’intro de son album. Il invente des gimmicks comme « Wayeh » ou « Toko dombi » qui lui donnent les titres et les refrains de deux morceaux. Durant toute l’année 2023, il pense la musique comme une activité centrale dans sa vie et travaille sur des morceaux plus personnels ; porté par cette volonté qui ne le quitte pas depuis les premières BDs gribouillées : « raconter des histoires. » À mesure que ce premier album prend forme, une vision s’impose. On l’entend sur l’outro de cet album. Entre les lignes rappées, les passages chantés, le piano, la guitare, les chœurs et cette douce mélodie : « Quand on dit on va le faire, nous on le fait en vrai. » Theodort se présente sur 15 titres dans son premier album « Imad ». Iribin nãte*. *On l’a vraiment fait, en dendi.
English
Theodort explores new sounds and builds on the experience of a successful first attempt: the track "Atisuba" (à demain, in the Dendi dialect of Benin) released in the summer of 2022. This Afrobeats track, with its swaying production, is the foundation of what will forge the musical identity of "Imad" Imad": a blend of Afropop, Amapiano (a South African house style), Afro-gospel and Fuji – a musical genre born in the 60s among Nigeria?s Yoruba community. Theodort experiments. He sings on "BB", which he quickly envisages as the intro to his album. He invented gimmicks such as "Wayeh" and "Toko dombi", which gave him the titles and choruses of two tracks. Throughout 2023, he sees music as a central activity in his life and works on more personal pieces, driven by a desire that has never left him since his first scribbled comics: "to tell stories As this first album takes shape, a vision emerges. You can hear it on the outro of this album. Between rapped lines, sung passages, piano, guitar, backing vocals and that sweet melody: "When we say we're going to do it, we do it for real." Theodort appears on 15 tracks on his debut album "Imad". Iribin nãte*. *We really did it, in dendi.
Deutsch
Theodort erkundet neue Klänge und baut auf den Erfahrungen eines ersten erfolgreichen Versuchs auf: dem Song "Atisuba" (auf morgen, im Dendi-Dialekt von Benin), der im Sommer 2022 veröffentlicht wurde. Dieser Afrobeats-Track mit seiner wummernden Produktion ist die Grundlage für das, was die musikalische Identität von "Atisad" ausmachen wird Imad": eine Mischung aus Afropop, Amapiano (südafrikanischer House-Stil), Afro-Gospel und Fuji? eine Musikrichtung, die in den 1960er Jahren in der nigerianischen Yoruba-Gemeinschaft entstanden ist. Theodort experimentiert. Er singt zu "BB", das er sehr schnell als Intro für sein Album in Betracht zieht. Er erfindet Gimmicks wie "Wayeh" oder "Toko dombi", die ihm die Titel und Refrains von zwei Stücken liefern. Während des gesamten Jahres 2023 denkt er über die Musik als zentrale Aktivität in seinem Leben nach und arbeitet an persönlicheren Stücken; getragen von dem Wunsch, der ihn seit den ersten gekritzelten Comics nicht mehr loslässt: "Geschichten erzählen." Während dieses erste Album Gestalt annimmt, setzt sich eine Vision durch. Man kann sie im Outro dieses Albums hören. Zwischen gerappten Zeilen, gesungenen Passagen, Klavier, Gitarre, Chören und dieser sanften Melodie: "Wenn man sagt, wir machen es, dann machen wir es wirklich." Theodort präsentiert sich auf 15 Titeln in seinem ersten Album "Imad". Iribin nãte*. *Wir haben es wirklich getan, in dendi.
Dutch
Theodort verkent nieuwe geluiden en bouwt voort op de ervaring van een succesvolle eerste poging: de track "Atisuba" (à demain, in het Dendi-dialect van Benin) die in de zomer van 2022 werd uitgebracht. Deze Afrobeats-track, met zijn swingende productie, was de basis van wat Imad's muzikale identiteit zou smeden Imad's muzikale identiteit: een mix van Afropop, Amapiano (een Zuid-Afrikaanse housestijl), Afro-gospel en Fuji – een muziekgenre dat in de jaren 60 ontstond in de Yoruba-gemeenschap in Nigeria. Theodort experimenteerde. Hij zong op "BB", dat hij al snel als intro van zijn album beschouwde. Hij bedacht gimmicks als "Wayeh" en "Toko dombi", die hem de titels en refreinen van twee nummers opleverden. Gedurende 2023 zag hij muziek als een centrale activiteit in zijn leven en werkte hij aan meer persoonlijke stukken, gedreven door een verlangen dat hem nooit had verlaten sinds zijn eerste gekrabbelde strips: "verhalen vertellen" Terwijl dit eerste album vorm krijgt, ontstaat er een visie. Je kunt het horen in de outro van dit album. Tussen de gerapte lijnen, de gezongen passages, de piano, de gitaar, de achtergrondzang en die zachte melodie: "Als we zeggen dat we het gaan doen, doen we het ook echt Theodort is te horen op 15 nummers op zijn debuutalbum Imad. Iribin nãte*. *We hebben het echt gedaan, in dendi.
Español
Theodort explora nuevos sonidos y se basa en la experiencia de un primer intento exitoso: el tema "Atisuba" (à demain, en el dialecto dendi de Benín) publicado en el verano de 2022. Este tema afrobeats, con su balanceante producción, constituyó la base de lo que iba a forjar la identidad musical de Imad La identidad musical de Imad: una mezcla de afropop, amapiano (un estilo house sudafricano), afrogospel y fuji, un género musical nacido en los años sesenta en la comunidad yoruba de Nigeria. Theodort experimentó. Cantó en "BB", que muy pronto concibió como la introducción de su álbum. Inventó trucos como "Wayeh" y "Toko dombi", que le dieron título y estribillo a dos temas. A lo largo de 2023, consideró la música como una actividad central en su vida y trabajó en piezas más personales, impulsado por un deseo que nunca le había abandonado desde sus primeros garabatos de cómic: "contar historias" A medida que este primer álbum va tomando forma, surge una visión. Se puede escuchar en el outro de este álbum. Entre las líneas rapeadas, los pasajes cantados, el piano, la guitarra, los coros y esa suave melodía: "Cuando decimos que vamos a hacerlo, lo hacemos de verdad" Theodort aparece en 15 temas de su álbum de debut Imad. Iribin nãte*. *Lo hacemos de verdad, en dendi.
Italiano
Theodort esplora nuove sonorità e si basa sull'esperienza di un primo tentativo riuscito: il brano "Atisuba" (à demain, nel dialetto dendi del Benin) pubblicato nell'estate del 2022. Questo brano afrobeats, con la sua produzione ondeggiante, è stato il fondamento di ciò che avrebbe forgiato l'identità musicale di Imad L'identità musicale di Imad: una miscela di Afropop, Amapiano (uno stile house sudafricano), Afro-gospel e Fuji – un genere musicale nato negli anni '60 nella comunità Yoruba della Nigeria. Theodort ha sperimentato. Ha cantato su "BB", che ha subito pensato come intro del suo album. Inventa espedienti come "Wayeh" e "Toko dombi", che gli danno i titoli e i ritornelli di due brani. Per tutto il 2023, vede la musica come un'attività centrale nella sua vita e lavora a pezzi più personali, spinto da un desiderio che non lo ha mai abbandonato fin dai suoi primi fumetti scarabocchiati: "raccontare storie" Mentre questo primo album prende forma, emerge una visione. La si può sentire nell'outro di questo album. Tra le linee rappate, i passaggi cantati, il pianoforte, la chitarra, i cori e quella dolce melodia: "Quando diciamo che lo faremo, lo facciamo davvero" Theodort compare in 15 brani del suo album di debutto Imad. Iribin nãte*. *L'abbiamo fatto davvero, in dendi.