Théâtre – Y'a Pas de Raison de Paniquer ! – 13-06-2026 – Saint-Brieuc

Trac et Entr’acte Pour célébrer la fin de leur association à La Passerelle trois saisons durant, le Collectif OS’O embarque une quinzaine de volontaires dans la préparation d’une visite décalée du Petit Théâtre, élaborée à partir d’anecdotes et d’improvisations. Venez encourager les comédiens pour cette représentation… si elle a lieu. Car un invité surprise risque fort de s’incruster à la fête : le trac ! Spectacle conseillé à partir de 10 ans.

Trac and Entr?acte To celebrate the end of their three-season association with La Passerelle, Collectif OS?O is taking some 15 volunteers on an offbeat tour of the Petit Théâtre, based on anecdotes and improvisation. Come and support the actors in this performance? if it takes place. Because there's a very real risk that a surprise guest will crash the party: stage fright! Recommended for ages 10 and up.

Trac et Entr?acte Um das Ende ihrer drei Spielzeiten dauernden Zusammenarbeit mit La Passerelle zu feiern, nimmt das Kollektiv OS?O etwa 15 Freiwillige mit an Bord, um eine schräge Führung durch das Petit Théâtre vorzubereiten, die auf der Grundlage von Anekdoten und Improvisationen erarbeitet wird. Kommen Sie und feuern Sie die Schauspieler bei dieser Aufführung an, wenn sie denn stattfindet. Denn ein Überraschungsgast könnte sich in die Feier einschleichen: das Lampenfieber! Die Aufführung wird ab 10 Jahren empfohlen.

Trac en Entr?acte Om het einde van hun drie seizoenen durende samenwerking met La Passerelle te vieren, neemt het Collectif OS?O een vijftiental vrijwilligers aan boord om een onconventionele rondleiding door het Petit Théâtre voor te bereiden, gebaseerd op anekdotes en improvisatie. Kom de acteurs aanmoedigen voor deze voorstelling, als die doorgaat. Er is een reëel risico dat een onverwachte gast het feest zal verpesten: plankenkoorts! Aanbevolen voor kinderen vanaf 10 jaar.

Trac y Entr?acte Para celebrar el final de su asociación de tres temporadas con La Passerelle, el Collectif OS?O reúne a quince voluntarios para preparar un recorrido fuera de lo común por el Petit Théâtre, a base de anécdotas e improvisación. Venga a animar a los actores para esta representación… si es que tiene lugar. Existe un riesgo muy real de que un invitado sorpresa se cuele en la fiesta: ¡el miedo escénico! Recomendado a partir de 10 años.

Trac e Entr?acte Per festeggiare la fine della loro collaborazione con La Passerelle, durata tre stagioni, il Collectif OS?O sta coinvolgendo una quindicina di volontari per preparare una visita fuori dagli schemi al Petit Théâtre, basata su aneddoti e improvvisazioni. Venite a fare il tifo per gli attori per questo spettacolo, se avrà luogo. C'è il rischio concreto che un ospite a sorpresa si intrometta nella festa: la paura del palcoscenico! Consigliato a partire dai 10 anni.