Théâtre : Woyzeck ou la vocation – 24-02-2026 – Valence

Qu'est-ce qui déclenche une vocation artistique? Tünde Deak remonte le fil jusqu'à une représentation fondatrice de Woyzeck qui l'a bouleversée. Entre enquête autobiographique et fragments de Büchner, elle explore ce moment où l'on commende à devenir soi.

What triggers an artistic vocation? Tünde Deak traces the thread back to a seminal performance of Woyzeck that shook her to the core. Between autobiographical investigation and fragments of Büchner, she explores the moment when we begin to become ourselves.

Was löst eine künstlerische Berufung aus? Tünde Deak verfolgt den Faden zurück bis zu einer Gründungsaufführung von Woyzeck, die sie erschüttert hat. Zwischen einer autobiografischen Untersuchung und Büchner-Fragmenten erforscht sie den Moment, in dem man beginnt, sich selbst zu werden.

Wat brengt een artistieke roeping op gang? Tünde Deak traceert de draad terug naar een baanbrekende uitvoering van Woyzeck die haar tot op het bot schokte. Ze combineert autobiografisch onderzoek met fragmenten van Büchner en onderzoekt het moment waarop we onszelf beginnen te worden.

¿Qué desencadena una vocación artística? Tünde Deak rastrea el hilo hasta una representación seminal de Woyzeck que la sacudió hasta lo más profundo. Combinando la investigación autobiográfica con fragmentos de Büchner, explora el momento en que empezamos a convertirnos en nosotros mismos.

Cosa fa scattare la vocazione artistica? Tünde Deak ripercorre il filo di una rappresentazione fondamentale del Woyzeck che l'ha scossa nel profondo. Combinando una ricerca autobiografica con frammenti di Büchner, esplora il momento in cui iniziamo a diventare noi stessi.